Leon Brooks wrote:
> On Wednesday 26 February 2003 04:17 am, Pixel wrote:
> > Szakacsits Szabolcs <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> >> Pixel, it may make sense to present this information to the user at
> >> some point in some way not to scare them to death later on, e.g. (in
> >> non-native English): "Please note, for extra safety NTFS consistency
> >> check is scheduled to run when you boot Windows".
>
> > good idea. I could also write a non-native english version... but
> > would anyone be so kind and give a native english version? pliz :)
>
> How about:
>
>     When you next start Windows on this drive, it will run a
>     disk consistency check. This is normal, and is done in case
>     of a problem like power failing during the Mandrake install.
>     If the check reports any problems, please tell [EMAIL PROTECTED]
>     and supply as much detail as you can.
>
> Cheers; Leon

I'm not sure about the e-mail address, since some users may assume that any
errors are the resizer's fault when it could be on the NT/XP side. But that
would be Mandrake Legal's decision...

I liked elements of the others, including John Allen's.

I propose (in two paragraphs, to avoid too dense of a paragraph):

To ensure your data's integrity, the Mandrake Installer has scheduled a disk
check on all resized Windows partitions.

The next time you start Windows, it will automatically launch Scandisk. This
will occur only once, and is not a cause for alarm.


Reply via email to