aupa
si que se agradeceria una traduccion,
perdonar las molestias y enhorabuena por el currazo de las
interesantisimas jornadas
mattin
Osoitz Elkorobarrutia wrote:
Aupa,
He preparado el siguiente mensaje para aclarar el tema con los grupos,
si no hay pegas ni mejoras lo mando esta misma tarde. No he entendido
si Carlos proponia no liar el asunto con lo de comentarles en que nos
queremos gastar ahora el dinero que les habiamos prometido, por si
acaso lo he metido intentando ser lo mas fiel a la realidad que he
podido en tan poco espacio (punto 2). Si la propuesta es incluirlo
¿podriais recordarme que mas proyectos habia pendientes?
Ah, ¿Puede alguien traducirselo a Mattin? (Si no, lo hago yo mas tarde)
Osoitz
----
Aupa,
1) Antolatzaileen artean eztabaidatu eta gero, hurrengoa adostu da
musika taldeen diru kontuak direla eta:
- Gure errua dela aldez aurretik kontzertuaren diru baldintzak argi
utzi ez izana, eta ezin zaizuela musikariei gure antolakuntza arazoen
ondorioak ordaintzera behartu.
- Beraz _aurrekontu originalean estimatu genuena ordainduko zaizue_.
2) Edozein kasutan hau ere aipatzea eskatu didate:
Oraindik ezin dizkizuegu gure diru kontu guztiak erakutsi, baina:
- Hizlari _gehienek_ ez dutela etortzeagatik kobratu: bidaia, janaria
eta hotel gela bat ordaindu zaie.
- Kanpo zerbitzu guztiak ordaindu direla.
- Artelekuren diru laguntza baten bidez ordaindu direla Jardunaldiak
eta oraindik dirua dugula egiteke geratu diren proiektuak aurrera
eramateko.
- Zuek egoki ikusten baduzue, kobratzeari uko egiteko askatasuna
duzuela hurrengo proiektuei laguntzeko:
- "Guia del Copyleft" liburua argitaratu.
- "Creative Commons España" Lizentzien Euskaratze taldea egonkortzea.
Kopyleft-en izenean Osoitz
_______________________________________________
Copyleft-eu mailing list
[email protected]
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/copyleft-eu
_______________________________________________
Copyleft-eu mailing list
[email protected]
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/copyleft-eu
