Aupa,
Me alegro de que por fin haya mas aportaciones. he incluido la correcion
propuesta por Xabier (la mayoria no -> solo uno si), y basandome en la
de Niko he cambiado el primer punto (no dejar claro las condiciones ->
cambiar las condiciones sin avisar)
He dejado el texto así y lo mando en 2 horas si no hay mas aportaciones.
Si recibo respuestas las mandaré a la lista (Mattin, te das por
enterado, ¿verdad?). En el caso de R13 dejaré que sean los compañeros
que tuvieron que venir especificamente al concierto quienes decidan que
hacer con la propuesta de no cobro.
Por cierto, solo hemos aclarado uno de los tres puntos que mencionaba en
mi mensaje original.
Osoitz
---
Texto
(Abajo español)
---
Aupa,
1) Antolatzaileen artean eztabaidatu eta gero, hurrengoa adostu da
musika taldeen diru kontuak direla eta:
- Gure errua dela aldez aurretik kontzertuaren diru baldintzak aldatu
eta gero abisatu ez izana, eta ezin zaizuela musikariei gure
antolakuntza arazoen ondorioak ordaintzera behartu.
- Beraz _aurrekontu originalean estimatu genuena ordainduko zaizue_.
2) Edozein kasutan hau ere aipatzea eskatu didate:
Oraindik ezin dizkizuegu gure diru kontu guztiak erakutsi, baina:
- Hizlari batek 1500 euro kobratu ditu etortzeagatik,baina besteei
bidaia, janaria eta hotel gela bat ordaindu zaie besterik gabe.
- Kanpo zerbitzu guztiak ordaindu direla.
- Artelekuren diru laguntza baten bidez ordaindu direla Jardunaldiak eta
oraindik dirua dugula egiteke geratu diren proiektuak aurrera eramateko.
- Zuek egoki ikusten baduzue, kobratzeari uko egiteko askatasuna duzuela
hurrengo proiektuei laguntzeko:
- "Guia del Copyleft" liburua argitaratu.
- "Creative Commons España" Lizentzien Euskaratze taldea egonkortzea.
Kopyleft-en izenean Osoitz
---
1) Una vez debatido entre los organizadores, se ha acordado lo siguiente
en relación al dinero de los grupos de música:
- Que es nuestra culpa el no haberos avisado que las condiciones economicas
habian cambiado antes del concierto, y que a los músicos no se os puede obligar
a pagar las consecuencias de los problemas de nuestra organización.
- Por tanto, _se os pagará lo que estimamos en el presupuesto original_.
2) En cualquier caso, me han pedido que os mecione también lo siguiente:
Todavía no podemos daros todas las cuentas, pero:
- Solo un ponente ha cobrado 1500 euros,al resto solo sele ha pagado el viaje,
la comida y una habitación de hotel.
- Se han pagado todos los servicios externos.
- Las Jornadas se han pagado mediante una ayuda de Arteleku y todavía tenemos
dinero para llevar adelante los proyectos que se han quedado por hacer.
- Si os parece bien, _tenéis la libertad de no cobrar_ para ayudar a los
siguientes proyectos:
- Publicar el libro "Guia del Copyleft".
- Estabilizar el grupo de traducción a euskara de las licencias "Creative Commons
España".
Osoitz en nombre de Kopyleft
_______________________________________________
Copyleft-eu mailing list
[email protected]
https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/copyleft-eu
