Op 24-01-2026 om 15:40 schreef Egmont Koblinger:
Benno, As you surely know, I'm not the one who caused the current (and indeed pretty unfortunate and frustrating) situation.
I know.
Yet, I volunteered to create a script that significantly reduces the amount of work needed by translators. [...]
The reduction in work is not significant -- what your script does is what most translation tools can do too via their translation memory. The amount of manual labor stays nearly the same.
But in the mean time refusing to (temporarily) update a single file on your computer, and instead expecting that I should have taken the extra miles to make my script portable to much older systems, [...]
No, no, I was not expecting anything from you at all. You're reading too much into it. I was just reasoning from the position of a dozen different translators: you cannot expect them all to have a recent distro or replace a file with one that's not provided by the distro. -- Regards, Benno
