Dear Vladimir,
the file on the website has been repaired shortly after my post.
You see the new version. It now looks fine for me as well.
Regards
Martin
Am 20.07.2012 18:10, schrieb Vladimir Alexiev:
The encoding is corrupted.
It’s UTF8 but has no BOM.
What is marked as russian labels rather looks like romanian labels
They are in Russian, but:
- P81a is ok
- P81b is awful ("начать в конце"): should be "начало конца"
- P82a is awful ("начать с начала"): should be "начало начала"
- P82b is gramatically incorrect ("конец конец"): should be "конец конца"
Furthermore, I think the only sensible naming variant is the one with English.
Numeric properties make it too hard to understand and debug, thus are an
impediment to interoperability.
Some months ago I posted an obvious naming suggestion (in file
ecrm_time_spans.rdfs, we work with the ECRM names):
P81a_end_of_the_begin
P81b_begin_of_the_end
P82a_begin_of_the_begin
P82b_end_of_the_end
Following the current SIG practice that would be "P81a.end_of_the_begin", but word is that the SIG
will move to a naming variant without "." since "." is SPARQL and Turtle unfriendly.
_______________________________________________
Crm-sig mailing list
[email protected]
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig
--
Martin Scholz, Diplom-Informatiker
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Department Informatik 8
Haberstr. 2
91058 Erlangen
Tel: +49 9131 852-8984
Fax: +49 9131 852-8986
Mail: martin.scholz at cs.fau.de
