On Aug 20 04:34, Emre Sevinc wrote:
> Zemberek ortamlari bu aralar pek aktif degil [1]. Ancak gelistiricileri
> ile iletisim kurulursa yardimci olabilirler diye düsünüyorum. OpenOffice.org
> entegrasyonundan sonra PostgreSQL icinde de bir Türkce kök bulma
> mekanizmasi olsa ve bu sayede PostgreSQL'in dogal dil / tam metin
> arama yetenekleri gelisse gercekten güzel olurdu.

Zaten diğer bir çok dil için bu destek mevcut. Sadece söz konusu Türkçe
yok. Tabii ki bu biraz da arz-talep meselesi.

> Kodun illa ki Java'dan dönüstürülmesi mi gerekir? Mevcut hali ile koruyup
> bir sekilde entegre etmek mümkün degil midir?

Hayır. Bunun için iki yolumuz mevcut:

1. PL/java prosedürel dili ile Zemberek paketini import edip ilgili
   fonksiyonlarımızı geliştiririz. [Bu yolla işi 1-2 günde
   bitirebiliriz.]

2. Zemberek kodu üzerinde eklemelerde bulunarak JNI zamazingosu ile
   fonksiyonları C kodu tarafından dlopen() yapılabilecek hale sokarız.

[Yeterli talep ve motivasyon hammaddesi mevcut olduğu sürece bu projeyi
bahsettiğim 1. yol ile bitirebilirim.]


İyi çalışmalar.

_______________________________________________
cs-lisp mailing list
[email protected]
http://church.cs.bilgi.edu.tr/lcg
http://cs.bilgi.edu.tr/mailman/listinfo/cs-lisp

Cevap