User: xrambous Date: 05/01/22 10:55:55 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ 01.po /cs/po/starmath/ source.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +11 -7 -------------------- --- 01.po 22 Jan 2005 13:47:52 -0000 1.25 +++ 01.po 22 Jan 2005 18:55:52 -0000 1.26 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-22 14:46GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-22 19:54GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1389,6 +1389,10 @@ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>operator brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>floor brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; with edges\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ceiling; lines with\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; scalable\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ceiling; scalable lines with\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" "\\>brackets; single, without group function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>single brackets without group function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>brackets;widowed\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>widowed brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>orphaned brackets\\</bookmark_value\\>" msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>závorky; v $[officename] Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; kulaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kulaté závorky (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; hranaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; dvojité hranaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>závorky; špičaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; operátoru (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; špičaté operátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; skupinové\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skupinové závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kulaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hranaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dvojité hranaté závorky; zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se složené závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se kulaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>svislé čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; zvětšující se\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky operátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dolní závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čáry; s okraji\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čáry\\</bookmark_value\\> " +"\\<bookmark_value\\>čáry; zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšujísí se čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; jednoduché bez skupin\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jednoduché závorky bez skupin\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; vdovy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vdovy závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; sirotci\\</bookmark_value\\>" #: 03090500.xhp#hd_id3153153.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/smath/01/03090500.xhp\\\" name=\\\"Brackets\\\"\\>Brackets\\</link\\>" @@ -1457,7 +1461,7 @@ # PJ: continue here... #: 03090500.xhp#par_id3147101.36.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRBRACEX\\\"\\>Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).\\</ahelp\\> You can also type \\<emph\\>lbrace<?>rbrace\\</emph\\> directly in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRBRACEX\\\"\\>Vloží zástupný znak do složených závorek.\\</ahelp\\> Lze také zadat příkaz \\<emph\\>lbrace <?> rbrace\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_idN1016C.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3148736\\\" src=\\\"starmath/res/al21805.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148736\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1469,7 +1473,7 @@ #: 03090500.xhp#par_id3155146.38.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRLINEX\\\"\\>Inserts a placeholder within vertical bars.\\</ahelp\\> You can also type \\<emph\\>lline <?> rline\\</emph\\> directly in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRLINEX\\\"\\>Vloží zástupný znak mezi svislé čáry.\\</ahelp\\> Lze také zadat příkaz \\<emph\\>lline <?> rline\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_idN101A5.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3153350\\\" src=\\\"starmath/res/al21806.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153350\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1481,7 +1485,7 @@ #: 03090500.xhp#par_id3149175.39.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRDLINEX\\\"\\>Inserts a placeholder within double vertical bars.\\</ahelp\\> You can also type \\<emph\\>ldline <?> rdline\\</emph\\> directly in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRDLINEX\\\"\\>Vloží zástupný znak mezi dvojité svislé čáry.\\</ahelp\\> Lze také zadat příkaz \\<emph\\>ldline <?> rdline\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_idN101DE.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155118\\\" src=\\\"starmath/res/al21803.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155118\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1493,7 +1497,7 @@ #: 03090500.xhp#par_id3155913.34.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRANGLEX\\\"\\>Inserts a placeholder within angle brackets.\\</ahelp\\> You can also type \\<emph\\>langle <?> rangle\\</emph\\> in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRANGLEX\\\"\\>Vloží zástupný znak mezi špičaté závorky.\\</ahelp\\> Lze také zadat příkaz \\<emph\\>langle <?> rangle\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_idN10217.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155867\\\" src=\\\"starmath/res/al21821.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155867\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1505,7 +1509,7 @@ #: 03090500.xhp#par_id3147425.47.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LMRANGLEXY\\\"\\>Inserts a placeholder within operator brackets.\\</ahelp\\> You can also type \\<emph\\>langle <?> mline <?> rangle\\</emph\\> in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LMRANGKEXY\\\"\\>Vloží zástupný znak mezi operátorové závorky.\\</ahelp\\> Lze také zadat příkaz \\<emph\\>langle <?> mline <?> rangle\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_idN10253.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3149561\\\" src=\\\"starmath/res/al21808.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149561\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1517,7 +1521,7 @@ #: 03090500.xhp#par_id3155976.41.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRGROUPX\\\"\\>Inserts group brackets.\\</ahelp\\> You can also type \\<emph\\>{<?>}\\</emph\\> in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_LRGROUPX\\\"\\>Vloží zástupný znak mezi skupinové závorky.\\</ahelp\\> Lze také zadat příkaz \\<emph\\>{<?>}\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_idN1028E.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3147733\\\" src=\\\"starmath/res/al21809.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147733\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" Directory: /cs/po/starmath/ =========================== File [changed]: source.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/starmath/source.po?r1=1.7&r2=1.8 Delta lines: +11 -11 --------------------- --- source.po 15 Jan 2005 18:57:06 -0000 1.7 +++ source.po 22 Jan 2005 18:55:53 -0000 1.8 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-15 19:39GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-22 19:45GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -965,11 +965,11 @@ #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_LRLINEX.toolboxitem.text msgid "Single Lines" -msgstr "Samostatné řádky" +msgstr "Jednoduché čáry" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_LRDLINEX.toolboxitem.text msgid "Double Lines" -msgstr "Dvojité řádky" +msgstr "Dvojité čáry" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_LRBRACEX.toolboxitem.text msgid "Braces" @@ -989,11 +989,11 @@ #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRPARENTX.toolboxitem.text msgid "Round Brackets (Scalable)" -msgstr "Kulaté závorky (škálovatelné)" +msgstr "Kulaté závorky (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRBRACKETX.toolboxitem.text msgid "Square Brackets (Scalable)" -msgstr "Hranaté závorky (škálovatelné" +msgstr "Hranaté závorky (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRDBRACKETX.toolboxitem.text msgid "Double Square Brackets (Scalable)" @@ -1001,15 +1001,15 @@ #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRLINEX.toolboxitem.text msgid "Single Lines (Scalable)" -msgstr "Samostatné řádky (škálovatelné)" +msgstr "Jednoduché čáry (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRDLINEX.toolboxitem.text msgid "Double Lines (Scalable)" -msgstr "Double Lines (Scalable)" +msgstr "Dvojité čáry (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRBRACEX.toolboxitem.text msgid "Braces (Scalable)" -msgstr "Braces (Scalable)" +msgstr "Složené závorky (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLRANGLEX.toolboxitem.text msgid "Angle Brackets (Scalable)" @@ -1017,15 +1017,15 @@ #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_SLMRANGLEXY.toolboxitem.text msgid "Operator Brackets (Scalable)" -msgstr "Závorky operátoru (dostupné)" +msgstr "Závorky operátoru (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_XOVERBRACEY.toolboxitem.text msgid "Braces Top (Scalable)" -msgstr "Braces Top (Scalable)" +msgstr "Složená závorka nahoře (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.7.RID_XUNDERBRACEY.toolboxitem.text msgid "Braces Bottom (Scalable)" -msgstr "Braces Bottom (Scalable)" +msgstr "Složená závorka dole (zvětšující se)" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.8.RID_LSUPX.toolboxitem.text msgid "Superscript Left" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
