User: pjanik Date: 05/01/28 13:34:14 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ 01.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.7&r2=1.8 Delta lines: +29 -29 --------------------- --- 01.po 15 Jan 2005 19:33:25 -0000 1.7 +++ 01.po 28 Jan 2005 21:34:11 -0000 1.8 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: 03010000.xhp#par_id3149667.51.help.text -msgid "The\\<emph\\> Chart Data \\</emph\\>dialog is not available if you insert a chart that is based on Calc sheet or on a Writer table." +msgid "The\\<emph\\> Chart Data \\</emph\\>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." msgstr "" #: 03010000.xhp#par_id2565996.help.text @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Řadit podle sloupců" #: 03010000.xhp#par_id3150470.44.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_ROW\\\"\\>Sorts the whole table by columns.\\</ahelp\\> The current column will not be moved, all other columns will be sorted accordingly. If two or more cells in the current row have the same value, each click changes the position of the corresponding columns." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_ROW\\\"\\>Sorts the whole table by columns.\\</ahelp\\> If two or more cells in the current row have the same value, each click changes the position of the corresponding columns." msgstr "" #: 03010000.xhp#par_id3155822.help.text @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Řadit podle řádků" #: 03010000.xhp#par_id3147170.47.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_COL\\\"\\>Sorts the whole table by rows.\\</ahelp\\> The current row will not be moved, all other rows will be sorted accordingly. If two or more cells in the current column have the same value, each click changes the position of the corresponding rows." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_SORT_TABLE_COL\\\"\\>Sorts the whole table by rows.\\</ahelp\\> If two or more cells in the current column have the same value, each click changes the position of the corresponding rows." msgstr "" #: 03010000.xhp#par_id3154818.help.text @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: 04010000.xhp#par_id3152901.7.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"sytexttitel\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleTitle\\\"\\>Click \\<emph\\>Title On/Off\\</emph\\> on the Main Toolbar to show or hide the title and subtitle.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"sytexttitel\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleTitle\\\"\\>Click \\<emph\\>Title On/Off\\</emph\\> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 04010000.xhp#hd_id3156018.8.help.text 04040000.xhp#hd_id3146316.5.help.text 04040000.xhp#hd_id3152988.44.help.text 04070000.xhp#hd_id3149400.5.help.text 04070000.xhp#hd_id3153308.15.help.text 05110000.xhp#hd_id3155764.5.help.text @@ -228,10 +228,10 @@ msgstr "" #: 04010000.xhp#par_id3153073.14.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"sytextachse\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisTitle\\\"\\>Click \\<emph\\>Axes Title On/Off\\</emph\\> on the Main Toolbar to show or hide the axis labels.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"sytextachse\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisTitle\\\"\\>Click \\<emph\\>Axes Title On/Off\\</emph\\> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" -#: 04020000.xhp#tit.help.text 05030000.xhp#tit.help.text +#: 04020000.xhp#tit.help.text 04020000.xhp#hd_id3156441.1.help.text 05030000.xhp#tit.help.text msgid "Legend" msgstr "Legenda" @@ -239,21 +239,17 @@ msgid "\\<bookmark_value\\>chart legends; hiding\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hiding;chart legends\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -#: 04020000.xhp#hd_id3156441.1.help.text 05030000.xhp#hd_id3145800.1.help.text -msgid " Legend" -msgstr " Legenda" - #: 04020000.xhp#par_id3155413.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertLegend\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Legend \\</emph\\>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3149124.3.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"sytextlegende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleLegend\\\"\\>To show or hide a legend, click \\<emph\\>Legend On/Off\\</emph\\> on the Main Toolbar.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"sytextlegende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleLegend\\\"\\>To show or hide a legend, click \\<emph\\>Legend On/Off\\</emph\\> on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 04020000.xhp#par_id3145230.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3147346\\\" src=\\\"sch/res/sc30530.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147346\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147346\\\" src=\\\"sch/res/sc30530.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147346\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147346\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\\\" width=\\\"0.2228inch\\\" height=\\\"0.2228inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147346\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147346\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\\\" width=\\\"0.2228inch\\\" height=\\\"0.2228inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147346\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 04020000.xhp#par_id3149207.16.help.text msgid "Legend On/Off" @@ -617,8 +613,8 @@ #: 04070000.xhp#par_id3154754.7.help.text msgid "" -"\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>The \\<emph\\>Horizontal Grid On/Off\\</emph\\> icon on the Main Toolbar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> check boxes in \\<emph\\>Insert - Grids\\</emph\\> are cleared.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Otherwise, the minor grid " -"remains visible when the main grid is turned off." +"\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>The \\<emph\\>Horizontal Grid On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> check boxes in \\<emph\\>Insert - Grids\\</emph\\> are cleared.\\</ahelp\\>\\</variable\\> " +"Otherwise, the minor grid remains visible when the main grid is turned off." msgstr "" #: 04070000.xhp#par_id3147004.9.help.text @@ -627,8 +623,8 @@ #: 04070000.xhp#par_id3150344.10.help.text msgid "" -"\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>The \\<emph\\>Vertical Grid On/Off\\</emph\\> icon on the Main Toolbar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: Note: This only works if the X-axis \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> is not selected in \\<emph\\>Insert - Grids\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Otherwise, the minor " -"grid remains visible when the main grid is turned off." +"\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>The \\<emph\\>Vertical Grid On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> is not selected in \\<emph\\>Insert - Grids\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> " +"Otherwise, the minor grid remains visible when the main grid is turned off." msgstr "" #: 04070000.xhp#par_id3155378.12.help.text @@ -828,11 +824,11 @@ msgstr "Zobrazit popisy" #: 05020201.xhp#par_id3154319.72.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies whether to show or hide the axis labels.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\\\"\\>Specifies whether to show or hide the axis labels.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#par_id3147436.75.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"sytextbeschr\\\"\\>\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>The\\<emph\\> AxesTitle On/Off \\</emph\\>icon on the Main Toolbar switches the labeling of all axes on or off.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"sytextbeschr\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>The\\<emph\\> AxesTitle On/Off \\</emph\\>icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar switches the labeling of all axes on or off.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3150717.4.help.text @@ -840,7 +836,7 @@ msgstr "Otočit text" #: 05020201.xhp#par_id3154510.5.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Defines the text direction of cell contents.\\</ahelp\\> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ToggleAxisDescr\\\"\\>Defines the text direction of cell contents.\\</ahelp\\> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction." msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3150327.50.help.text @@ -848,7 +844,7 @@ msgstr "" #: 05020201.xhp#par_id3149018.49.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.\\</ahelp\\> The letters \"ABCD\" on the button correspond to the new setting." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\\\"\\>Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.\\</ahelp\\> The letters \"ABCD\" on the button correspond to the new setting." msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3154254.51.help.text @@ -856,7 +852,7 @@ msgstr "" #: 05020201.xhp#par_id3154702.52.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Assigns vertical text orientation for cell contents.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\\\"\\>Assigns vertical text orientation for cell contents.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#par_id3150342.53.help.text @@ -868,7 +864,7 @@ msgstr "Stupňů" #: 05020201.xhp#par_id3150199.55.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to manually enter the orientation angle.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\\\"\\>Allows you to manually enter the orientation angle.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3152985.73.help.text @@ -880,7 +876,7 @@ msgstr "" #: 05020201.xhp#par_id3151240.58.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies that the text in cells may overlap other cells.\\</ahelp\\> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\\\"\\>Specifies that the text in cells may overlap other cells.\\</ahelp\\> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions." msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3157982.68.help.text @@ -888,7 +884,7 @@ msgstr "Zalomení" #: 05020201.xhp#par_id3155268.69.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows a text break.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\\\"\\>Allows a text break.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3159205.56.help.text @@ -908,7 +904,7 @@ msgstr "Dlaždice" #: 05020201.xhp#par_id3155758.61.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Arranges numbers on the axis side by side.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\\\"\\>Arranges numbers on the axis side by side.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3151195.62.help.text @@ -916,7 +912,7 @@ msgstr "Předsunout liché" #: 05020201.xhp#par_id3145114.63.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\\\"\\>Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3147250.64.help.text @@ -924,7 +920,7 @@ msgstr "Předsunout sudé" #: 05020201.xhp#par_id3153958.65.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\\\"\\>Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#hd_id3147301.66.help.text 05040201.xhp#hd_id3166432.62.help.text @@ -932,12 +928,16 @@ msgstr "Automaticky" #: 05020201.xhp#par_id3147404.67.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Automatically arranges numbers on the axis.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\\\"\\>Automatically arranges numbers on the axis.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 05020201.xhp#par_id3149353.70.help.text msgid "Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size." msgstr "" + +#: 05030000.xhp#hd_id3145800.1.help.text +msgid " Legend" +msgstr " Legenda" #: 05030000.xhp#par_id3146972.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"legende\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Legend\\\"\\>Defines the border, area and character attributes for a legend.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
