User: pjanik Date: 05/02/19 11:55:53 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +9 -9 ------------------- --- 01.po 19 Feb 2005 19:48:01 -0000 1.12 +++ 01.po 19 Feb 2005 19:55:51 -0000 1.13 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-19 20:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-19 20:55+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,23 +21,23 @@ #: 03010000.xhp#par_id3151115.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramData\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Chart Data \\</emph\\>dialog where you can edit the chart data.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramData\\\"\\>Otevře dialogové okno \\<emph\\>Data grafu\\</emph\\>, ve kterém můžete upravit data grafu.\\</ahelp\\>" #: 03010000.xhp#par_id3149667.51.help.text msgid "The\\<emph\\> Chart Data \\</emph\\>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." -msgstr "" +msgstr "Dialogové okno \\<emph\\>Data grafu\\</emph\\> není dostupné, pokud vložíte graf založený na listu Calc nebo tabulce Writer." #: 03010000.xhp#par_id2565996.help.text msgid "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog." -msgstr "" +msgstr "Některé změny se projeví až po uzavření a znovuotevření dialogového okna." #: 03010000.xhp#hd_id3156286.15.help.text 03010000.xhp#par_id3154704.16.help.text msgid "Apply to Chart" -msgstr "Přiřadit" +msgstr "Aplikovat na graf" #: 03010000.xhp#par_id3153416.17.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_TRANSFER\\\"\\>Transfers all data from this dialog to the chart.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_TRANSFER\\\"\\>Přenese všechna data z dialogoého okna do grafu.\\</ahelp\\>" #: 03010000.xhp#par_id3149018.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145640\\\" src=\\\"sch/res/dd011.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145640\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -49,7 +49,7 @@ #: 03010000.xhp#par_id3150297.20.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW\\\"\\>Inserts a new row below the current row.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW\\\"\\>Vloží nový řádek pod aktuální řádek.\\</ahelp\\>" #: 03010000.xhp#par_id3166427.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150086\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150086\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -61,7 +61,7 @@ #: 03010000.xhp#par_id3145384.23.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL\\\"\\>Inserts a new column after the current column.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL\\\"\\>Vloží nový sloupec za aktuální sloupec.\\</ahelp\\>" #: 03010000.xhp#par_id3148870.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3151242\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151242\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -73,7 +73,7 @@ #: 03010000.xhp#par_id3159231.26.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW\\\"\\>Deletes the current row. It is not possible to delete the header row.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW\\\"\\>Smaže aktuální řádek. Řádek hlavičky není možné smazat.\\</ahelp\\>" #: 03010000.xhp#par_id3151191.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3151196\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151196\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
