User: pjanik Date: 05/01/29 14:23:17 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ smath.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: smath.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +2 -5 ------------------- --- smath.po 28 Jan 2005 21:08:08 -0000 1.11 +++ smath.po 29 Jan 2005 22:23:15 -0000 1.12 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-28 22:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-29 23:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -246,7 +246,7 @@ #: main0503.xhp#par_id3145386.12.help.text msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." -msgstr "" +msgstr "Vzorce se vytvářejí velmi podobně jako grafy nebo obrázky, obvykle jako objekty v dokumentu. Chcete-li vložit vzorec do jiného dokumentu, automaticky se spustí aplikace $[officename] Math. Vzorce lze vytvářet, upravovat a formátovat pomocí velkého výběru předem definovaných symbolů a funkcí." #: main0503.xhp#hd_id3153916.15.help.text msgid "Typing a Formula Directly" @@ -286,9 +286,6 @@ msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Selection window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." msgstr "" "Práci se vzorci lze usnadnit používáním místních nabídek, které můžete otevřít klepnutím pravým tlačítkem myši. To se týká především okna Příkazy. Tato místní nabídka obsahuje nejen všechny příkazy, které se nacházejí v okně Výběr, ale také mnoho dalších možností. Obsahuje také operátory a další prvky, které lze do vzorce vložit klepnutím myší, aniž by bylo nutno je ručně zadat do okna Příkazy." - -#~ msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." -#~ msgstr "Vzorce se vytvářejí velmi podobně jako grafy nebo obrázky, obvykle jako objekty v dokumentu. Chcete-li vložit vzorec do jiného dokumentu, automaticky se spustí aplikace $[officename] Math. Vzorce lze vytvářet, upravovat a formátovat pomocí velkého výběru předem definovaných symbolů a funkcí." #~ msgid "" #~ "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Use the $[officename] Math Commands window to describe and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see them in the text.\\</ahelp\\> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the formula cursor on the Main Toolbar. When this function is activated, the cursor " --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
