User: pjanik Date: 05/03/02 12:53:01 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 02.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?r1=1.20&r2=1.21 Delta lines: +7 -9 ------------------- --- 02.po 2 Mar 2005 14:08:30 -0000 1.20 +++ 02.po 2 Mar 2005 20:52:58 -0000 1.21 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 14:39GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:52+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,10 +149,9 @@ msgid "\\<bookmark_value\\>formula bar; sheet area names\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheet area names\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>showing; cell references\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell references; showing\\</bookmark_value\\>" msgstr "\\<bookmark_value\\>panel vzorce; názvy oblastí listu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>názvy oblastí listu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zobrazení; adresa buňky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adresa buňky; zobrazení\\</bookmark_value\\>" -# #i39617#: Sheet Area vs. Name Box? #: 06010000.xhp#hd_id3156326.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06010000.xhp\\\" name=\\\"Sheet Area\\\"\\>Name Box\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06010000.xhp\\\" name=\\\"Oblast listu\\\"\\>Pole jména\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06010000.xhp\\\" name=\\\"Name Box\\\"\\>Name Box\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06010000.xhp\\\" name=\\\"Pole jména\\\"\\>Pole jména\\</link\\>" #: 06010000.xhp#par_id3149656.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_POS\\\"\\>Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area.\\</ahelp\\> You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the \\<emph\\>Name Box\\</emph\\>." @@ -431,20 +430,19 @@ msgstr "\\<bookmark_value\\>vložení; buňky, ikonka nástrojové lišty\\</bookmark_value\\>" #: 18020000.xhp#hd_id3150275.1.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/18020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Cells\\\"\\>Insert Cell\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/02/18020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Cells\\\"\\>Insert Cells\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/18020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit buňky\\\"\\>Vložit buňky\\</link\\>" #: 18020000.xhp#par_id3156024.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>Click the arrow next to the icon to open the \\<emph\\>Insert Cell \\</emph\\>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře panel \\<emph\\>Vložit buňku\\</emph\\>, kde můžete vkládat buňky, řádky a sloupce do aktuálního listu.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>Click the arrow next to the icon to open the \\<emph\\>Insert Cells \\</emph\\>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře panel \\<emph\\>Vložit buňky\\</emph\\>, kde můžete vkládat buňky, řádky a sloupce do aktuálního listu.\\</ahelp\\>" #: 18020000.xhp#hd_id3150439.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Cells Down\\\"\\>Insert Cells Down\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit buňky dolů\\\"\\>Vložit buňky dolů\\</link\\>" -# #i43892#: Cell vs. Cells? #: 18020000.xhp#hd_id3146119.7.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Cell Right\\\"\\>Insert Cell Right\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Cells Right\\\"\\>Insert Cells Right\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Vložit buňky vpravo\\\"\\>Vložit buňky vpravo\\</link\\>" #: 18020000.xhp#hd_id3153190.8.help.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
