User: pjanik Date: 05/03/02 12:54:28 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- guide.po 2 Mar 2005 11:51:53 -0000 1.18 +++ guide.po 2 Mar 2005 20:54:26 -0000 1.19 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 12:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:53+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,9 @@ msgid "" "\\<bookmark_value\\>combining; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>merging; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>connecting; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; combining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>intersecting draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygons; intersecting/subtracting/merging\\</" "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>subtracting polygons\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>constructing shapes\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>skládání; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sloučení; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojení; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; skládání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>průnik objektů kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygony; průnik/rozdíl/sloučení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdíl polygonů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>konstrukce tvarů\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>skládání; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sloučení; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojení; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; skládání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>průnik objektů kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygony; průnik/rozdíl/sloučení\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>rozdíl polygonů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>konstrukce tvarů\\</bookmark_value\\>" #: combine_etc.xhp#hd_id3156443.64.help.text msgid "\\<variable id=\\\"combine_etc\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\\\" name=\\\"Combining Objects and Constructing Shapes\\\"\\>Combining Objects and Constructing Shapes\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -405,7 +407,9 @@ msgid "" "Open the \\<emph\\>Ellipses\\</emph\\> toolbar and click one of the \\<emph\\>Circle Pie\\</emph\\> or \\<emph\\>Ellipse Pie\\</emph\\> icons \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small " "icon of a sector." -msgstr "Otevřete panel nástrojů \\<emph\\>Elipsy\\</emph\\> a klepněte na ikonu \\<emph\\>Kruhová výseč\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Eliptická výseč\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>. Ukazatel myši se změní na křížek s malou ikonou výseče." +msgstr "" +"Otevřete panel nástrojů \\<emph\\>Elipsy\\</emph\\> a klepněte na ikonu \\<emph\\>Kruhová výseč\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Eliptická výseč\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>. Ukazatel myši se změní na křížek s malou ikonou " +"výseče." #: draw_sector.xhp#par_id3150199.34.help.text msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." @@ -551,10 +555,9 @@ msgid "Click \\<emph\\>Replace\\</emph\\>." msgstr "Klepněte na \\<emph\\>Nahradit\\</emph\\>." -# #i43868# increase of decrease -> increase or decrease #: eyedropper.xhp#par_id3157871.37.help.text -msgid "If you want to expand or contract the color selection area, increase of decrease the tolerance of the \\<emph\\>Eyedropper\\</emph\\> tool and repeat your selection." -msgstr "Pokud chcete rozšířit nebo zmenšit oblast výběru barvy, zvyšte či snižte \\<emph\\>Toleranci\\</emph\\> a zopakujte výběr." +msgid "If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the \\<emph\\>Eyedropper\\</emph\\> tool and repeat your selection." +msgstr "Pokud chcete rozšířit nebo zmenšit oblast výběru barvy, zvyšte či snižte toleranci nástroje \\<emph\\>Kapátko\\</emph\\> a zopakujte výběr." #: eyedropper.xhp#par_id3146878.39.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"Eyedropper\\\"\\>Eyedropper\\</link\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
