CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/08 09:53:32

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.105&r2=1.106
Delta lines:  +10 -10
---------------------
--- 01.po       7 Jul 2005 22:39:17 -0000       1.105
+++ 01.po       8 Jul 2005 16:53:28 -0000       1.106
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-08 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-08 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18658,11 +18658,11 @@
 
 #: func_minute.xhp#par_id3148463.72.help.text
 msgid "MINUTE(8.999) returns 58"
-msgstr "=MINUTE(8,999) vrátí 58."
+msgstr "MINUTE(8,999) vrátí 58"
 
 #: func_minute.xhp#par_id3149419.73.help.text
 msgid "MINUTE(8.9999) returns 59"
-msgstr "=MINUTE(8,9999) vrátí 59."
+msgstr "MINUTE(8,9999) vrátí 59"
 
 #: func_minute.xhp#par_id3144755.74.help.text
 msgid "MINUTE(NOW()) returns the current minute value."
@@ -18694,11 +18694,11 @@
 
 #: func_month.xhp#par_id3149244.83.help.text
 msgid "MONTH(NOW()) returns the current month"
-msgstr "=MONTH(NOW()) vrátí pořadové číslo aktuálního měsíce."
+msgstr "MONTH(NOW()) vrátí pořadové číslo aktuálního měsíce"
 
 #: func_month.xhp#par_id3154790.84.help.text
 msgid "MONTH(C4) returns 7 if contents of C4 = 7/7/00."
-msgstr "=MONTH(C4) vrátí 7 v případě, že obsahem buňky C4 je 7. 7. 00."
+msgstr "MONTH(C4) vrátí 7 v případě, že obsahem buňky C4 je 7. 7. 00"
 
 #: func_networkdays.xhp#tit.help.text
 msgid "NETWORKDAYS"
@@ -18791,11 +18791,11 @@
 
 #: func_second.xhp#par_id3153350.93.help.text
 msgid "SECOND(NOW()) returns the current second"
-msgstr "=SECOND(NOW()) vrátí současný počet sekund."
+msgstr "SECOND(NOW()) vrátí současný počet sekund."
 
 #: func_second.xhp#par_id3150831.94.help.text
 msgid "SECOND(C4) returns 17 if contents of C4 = 12:20:17."
-msgstr "=SECOND(C4) vrátí 17 v případě, že obsah buňky C4 je 12:20:17."
+msgstr "SECOND(C4) vrátí 17 v případě, že obsah buňky C4 je 12:20:17."
 
 #: func_time.xhp#tit.help.text
 msgid "TIME "
@@ -18831,11 +18831,11 @@
 
 #: func_time.xhp#par_id3156076.157.help.text
 msgid "TIME(\"0;0;0\") returns 00:00:00"
-msgstr "=TIME(\"0;0;0\") vrátí 00:00:00."
+msgstr "TIME(\"0;0;0\") vrátí 00:00:00."
 
 #: func_time.xhp#par_id3156090.158.help.text
 msgid "TIME(\"4;20;4\") returns 04:20:04"
-msgstr "=TIME(\"4;20;4\") vrátí 04:20:04."
+msgstr "TIME(\"4;20;4\") vrátí 04:20:04."
 
 #: func_timevalue.xhp#tit.help.text
 msgid "TIMEVALUE "
@@ -18891,7 +18891,7 @@
 
 #: func_today.xhp#par_id3153154.32.help.text
 msgid "TODAY()"
-msgstr "=TODAY()"
+msgstr "TODAY()"
 
 #: func_today.xhp#par_id3154741.33.help.text
 msgid "\\<emph\\>Today\\</emph\\> is a function without arguments."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]