CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/29 14:14:06

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/
  shared.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/
==================================================

File [changed]: shared.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.117&r2=1.118
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- shared.po   26 Jul 2005 22:25:03 -0000      1.117
+++ shared.po   29 Jul 2005 21:14:03 -0000      1.118
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-26 18:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-29 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #: 00000002.xhp#par_id3150792.2.help.text
 msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across 
when working with $[officename] Basic."
-msgstr "Tento slovník vysvětluje některé technické termíny, se kterými 
se je možné setkat při práci s aplikací $[officename] Basic."
+msgstr "Tento slovník vysvětluje některé technické termíny, se kterými 
se můžete setkat při práci s aplikací $[officename] Basic."
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3155133.7.help.text
 msgid "Decimal Point"
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #: 00000002.xhp#par_id3168612.109.help.text
 msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web 
pages. Example for protocols are \\<emph\\>http\\</emph\\>, 
\\<emph\\>ftp\\</emph\\>, or \\<emph\\>file\\</emph\\>. The 
\\<emph\\>file\\</emph\\> protocol specifier is used when referring to a file 
on the local file system."
-msgstr "URL se nejčastěji používají v síti Internet pro webové 
stránky. Příklady protokolů mohou být\\<emph\\>http\\</emph\\>, 
\\<emph\\>ftp\\</emph\\> nebo\\<emph\\>file\\</emph\\>. Protokol 
\\<emph\\>file\\</emph\\> specifikuje soubor v lokálním souborovém systému."
+msgstr "URL se nejčastěji používají v síti Internet pro webové 
stránky. Příklady protokolů mohou být \\<emph\\>http\\</emph\\>, 
\\<emph\\>ftp\\</emph\\> nebo \\<emph\\>file\\</emph\\>. Protokol 
\\<emph\\>file\\</emph\\> specifikuje soubor v lokálním souborovém systému."
 
 #: 00000002.xhp#par_id3150324.110.help.text
 msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. 
These are either replaced by other characters or encoded. A slash 
(\\<emph\\>/\\</emph\\>) is used as a path separator. For example, a file 
referred to as \\<emph\\>C:\\\\My File.sxw\\</emph\\> on the local host in 
\"Windows notation\" becomes \\<emph\\>file:///C|/My%20File.sxw\\</emph\\> in 
URL notation."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]