CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/

[rvojta]

User: rvojta  
Date: 05/08/03 01:16:32

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
  01.po

Log:
 typo

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
===================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.103&r2=1.104
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- 01.po       3 Aug 2005 07:15:45 -0000       1.103
+++ 01.po       3 Aug 2005 08:16:28 -0000       1.104
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 
 #: 03090000.xhp#par_id3147171.2.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Fieldnames\\\"\\>Switches the field display 
between field names and field contents.\\</ahelp\\> A check mark indicates that 
the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents 
are displayed. Some field contents cannot be displayed."
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Fieldnames\\\"\\>Střídavě přepíná 
zobrazení obsahu pole a jeho názvu.\\</ahelp\\> Zaškrtnutí znamená, že 
jména polí budou zobrazena, prázné políčko znamená, že bude zobrazen 
obsah pole. Některý obsah pole nemůže být zobrazen."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Fieldnames\\\"\\>Střídavě přepíná 
zobrazení obsahu pole a jeho názvu.\\</ahelp\\> Zaškrtnutí znamená, že 
jména polí budou zobrazena, prázdné políčko znamená, že bude zobrazen 
obsah pole. Některý obsah pole nemůže být zobrazen."
 
 #: 03090000.xhp#par_id3149287.4.help.text
 msgid "To change the default field display to field names instead of the field 
contents, choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - 
View\\</emph\\>, and then select the\\<emph\\> Field codes \\</emph\\>checkbox 
in the \\<emph\\>Display\\</emph\\> area."
@@ -1596,7 +1596,7 @@
 
 #: 03140000.xhp#par_id3083451.5.help.text
 msgid "When you hide a paragraph, footnotes, and frames that are anchored to 
characters in the paragraph are also hidden."
-msgstr "Když skryjete odstavec, poznámky pod čarou a rámce ukotvené ke 
znakům tohoto odstavce budou také skryty."
+msgstr "Pokud skryjete odstavec, poznámky pod čarou a rámce ukotvené ke 
znakům tohoto odstavce budou také skryty."
 
 #: 04010000.xhp#tit.help.text
 msgid "Insert Manual Break"
@@ -2037,7 +2037,7 @@
 
 #: 04060100.xhp#par_id3153532.4.help.text
 msgid "When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering 
is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure 
in chapter 1 is \"Figure 1.12\", the first figure in the next chapter would be 
\"Figure 2.1\"."
-msgstr "Když přidáte do popisku číslo kapitoly, číslování popisků se 
restartuje po nalezení nadpisu kapitoly. Příklad: poslední vzorec v 
kapitole 1 je \"Vzorec 1.12\" a první vzorec v další kapitole bude označen 
\"Vzorec 2.1\"."
+msgstr "Pokud přidáte do popisku číslo kapitoly, číslování popisků se 
restartuje po nalezení nadpisu kapitoly. Příklad: poslední vzorec v 
kapitole 1 je \"Vzorec 1.12\" a první vzorec v další kapitole bude označen 
\"Vzorec 2.1\"."
 
 #: 04060100.xhp#par_id3152954.6.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\\\"\\>Select 
the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to 
include in the caption label.\\</ahelp\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]