User: pjanik Date: 05/10/28 12:54:53 Modified: /cs/po/readlicense_oo/docs/ readme.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/readlicense_oo/docs/ ====================================== File [changed]: readme.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/readlicense_oo/docs/readme.po?r1=1.42&r2=1.43 Delta lines: +12 -53 --------------------- --- readme.po 26 Oct 2005 21:50:46 -0000 1.42 +++ readme.po 28 Oct 2005 19:54:48 -0000 1.43 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: readme\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-26 23:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-28 21:53+0200\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "VÃtejte" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A2.a.readmeitem.text -msgid "Last updated $Date: 2005/10/26 21:50:46 $" -msgstr "Poslednà zmÄna $Date: 2005/10/26 21:50:46 $" +msgid "Last updated $Date: 2005/10/28 19:54:48 $" +msgstr "Poslednà zmÄna $Date: 2005/10/28 19:54:48 $" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A3.a.readmeitem.text msgid "OpenOffice.org 2.0 ReadMe" @@ -153,7 +153,7 @@ #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.WNT2.jzjtzu6.readmeitem.text msgid "320 MB (Chinese, Japanese, and Korean versions: 350 MB, multi-language version: 500 MB) available hard disk space" -msgstr "" +msgstr "320 MB (ÄÃnská, japonská a korejská verze 350 MB, vÃcejazyÄné verze 500 MB) volného mÃsta na disku" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.WNT2.jtzu56.readmeitem.text msgid "800x600 resolution or higher, at least 256 colors" @@ -165,7 +165,7 @@ #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.s23seg.readmeitem.text msgid "450 MB (Chinese, Japanese and Korean versions: 550 MB, multi-language version: 950 MB) available hard disk space" -msgstr "" +msgstr "450 MB (ÄÃnská, japonská a korejská verze 550 MB, vÃcejazyÄné verze 950 MB) volného mÃsta na disku" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.s2s43gfe.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.fghfgh.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.ghjhhr.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcghjhhr.readmeitem.text msgid "X Server with 800x600 or higher resolution, with at least 256 colors" @@ -173,7 +173,7 @@ #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.wd2dff.readmeitem.text msgid "Gnome 2.6 or higher required for support of assistive technology tools (AT tools) via Java accessibility support" -msgstr "" +msgstr "Pro podporu technologie pomocných nástrojů (AT tools) pÅes Java accessibility support je vyžadováno Gnome 2.6 nebo vyÅ¡Å¡Ã." #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Sols2.n4234rw.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.mgjfg.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.fhrtz5.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcfhrtz5.readmeitem.text msgid "Window Manager" @@ -185,15 +185,15 @@ #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.fgheg.readmeitem.text msgid "400 MB (Chinese, Japanese and Korean versions: 600 MB, multi-language version: 950 MB) available hard disk space" -msgstr "" +msgstr "400 MB (ÄÃnská, japonská a korejská verze 600 MB, vÃcejazyÄné verze 950 MB) volného mÃsta na disku" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Solia2.wd2dff.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.wd2dff.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcwd2dff.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpwd2dff.readmeitem.text msgid "Gnome 2.6 or higher required for Assistive Technology Tools" -msgstr "" +msgstr "Pro technologii pomocných nástrojů požadováno Gnome 2.6 nebo vyÅ¡Å¡Ã" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.s2we35.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcs2we35.readmeitem.text msgid "Linux Kernel version 2.4 or higher" -msgstr "" +msgstr "Linuxové jádro verze 2.4 nebo vyÅ¡Å¡Ã" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.s253we.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcs253we.readmeitem.text msgid "glibc2 version 2.2.4 or higher" @@ -201,7 +201,7 @@ #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxi2.n42dfgf.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcn42dfgf.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpn42dfgf.readmeitem.text msgid "400 MB (Chinese, Japanese and Korean versions: 550 MB, multi-language version: 900 MB) available hard disk space" -msgstr "" +msgstr "400 MB (ÄÃnská, japonská a korejská verze 550 MB, vÃcejazyÄné verze 900 MB) volného mÃsta na disku" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Linuxp2.ppcs2etfseg.readmeitem.text readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxps2etfseg.readmeitem.text msgid "PowerPC compatible G3" @@ -215,9 +215,10 @@ msgid "Mac OS X 10.3.4 or higher" msgstr "Mac OS X 10.3.4 nebo vyÅ¡Å¡Ã" +# #iFIXME#: missing space between XDarwin and 1.0 #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpghjhhr.readmeitem.text msgid "X-Server (Apple's X11 or XDarwin1.0) with 800x600 or higher resolution, with at least 256 colors" -msgstr "" +msgstr "X Server (Apple X11 nebo XDarwin 1.0) s rozliÅ¡enÃm 800x600 nebo vyÅ¡Å¡Ãm a alespoÅ 256 barvami" #: readme.xrm#ooo_readme.Installation.Macxp.macxpfhrtz5.readmeitem.text msgid "Aquawm or third part Window Manager" @@ -594,45 +595,3 @@ #: readme.xrm#ooo_readme.Credits.emptyparagraph.A2.a.readmeitem.text msgid "The OpenOffice.org Community" msgstr "Komunita OpenOffice.org" - -#~ msgid "64 MB RAM" -#~ msgstr "64 MB RAM" - -#~ msgid "250 MB (CJK version: 300 MB) available hard disk space" -#~ msgstr "250 MB (verze pro ÄÃnu, Japonsko a Koreu: 300 MB) volného mÃsta na disku" - -#~ msgid "Solaris 7 operating system (SPARC platform) or higher (Solaris 9 recommended)" -#~ msgstr "OperaÄnà systém Solaris 7 (platforma SPARC) nebo vyÅ¡Å¡Ã (doporuÄeno Solaris 9)" - -#~ msgid "300 MB (CJK version: 450 MB) available hard disk space" -#~ msgstr "300 MB (verze pro ÄÃnu, Japonsko a Koreu: 450 MB) volného mÃsta na disku" - -#~ msgid "Gnome 2.0 or higher required for support of assistive technology tools (AT tools) via Java accessibility support" -#~ msgstr "Pro podporu technologie pomocných nástrojů (AT tools) pÅes Java accessibility support je vyžadováno Gnome 2.0 nebo vyÅ¡Å¡Ã." - -#~ msgid "Solaris 7 operating system (Intel platform) or higher (Solaris 9 recommended)" -#~ msgstr "OperaÄnà systém Solaris 7 (platforma Intel) nebo vyÅ¡Å¡Ã (doporuÄeno Solaris 9)" - -#~ msgid "Gnome 2.0 or higher required for Assistive Technology Tools" -#~ msgstr "Pro technologii pomocných nástrojů (AT tools) požadováno Gnome 2.0 nebo vyÅ¡Å¡Ã" - -#~ msgid "Linux Kernel version 2.2.13 or higher" -#~ msgstr "Linuxové jádro verze 2.2.13 nebo vyÅ¡Å¡Ã" - -#~ msgid "300 MB (CJK version: 350 MB) available hard disk space" -#~ msgstr "300 MB (verze pro ÄÃnu, Japonsko a Koreu: 450 MB) volného mÃsta na disku" - -#~ msgid "X Server (Apple's X11 or XDarwin 1.0) with 800x600 or higher resolution, with at least 256 colors" -#~ msgstr "X Server (Apple X11 nebo XDarwin 1.0) s rozliÅ¡enÃm 800x600 nebo vyÅ¡Å¡Ãm a alespoÅ 256 barvami" - -#~ msgid "for Solaris 7: 106327-11, 106300-16 (only 64 bit)" -#~ msgstr "pro Solaris 7: 106327-11, 106300-16 (pouze 64 bit)" - -#~ msgid "for Solaris 8: 108434-04, 108773-13, 108435-04 (only 64 bit), 109147-14" -#~ msgstr "pro Solaris 8: 108434-04, 108773-13, 108435-04 (pouze 64 bit), 109147-14" - -#~ msgid "for Solaris 7: 106328-08" -#~ msgstr "pro Solaris 7: 106328-08" - -#~ msgid "for Solaris 8: 108436-01, 108774-12" -#~ msgstr "pro Solaris 8: 108436-01, 108774-12" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
