User: pjanik Date: 2007/02/09 12:37:27 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Log: #i74262#: Adapt svdem to recent changes. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +60 -23 --------------------- --- 04.po 14 Oct 2006 15:45:23 -0000 1.25 +++ 04.po 9 Feb 2007 20:37:24 -0000 1.26 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:32+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" @@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "Å ipka nahoru" #: 01020000.xhp#par_id3154731.143.help.text -msgid "Move up one line" -msgstr "PÅesunout kurzor o Åádek výše" +msgid "Move cursor up one line" +msgstr "" #: 01020000.xhp#hd_id3154750.144.help.text msgid "Shift+Arrow Up" @@ -553,6 +553,22 @@ msgid "Selecting lines in an upwards direction" msgstr "OznaÄit Åádky jako blok smÄrem nahoru" +#: 01020000.xhp#par_id6452528.help.text +msgid "Ctrl+Arrow Up" +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id1764275.help.text +msgid "Move cursor to beginning of paragraph" +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id778527.help.text +msgid "Shift+Ctrl+Arrow Up" +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id1797235.help.text +msgid "Select to beginning of paragraph" +msgstr "" + #: 01020000.xhp#hd_id3153218.147.help.text msgid "Arrow Down" msgstr "Å ipka dolů" @@ -569,6 +585,22 @@ msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "OznaÄit Åádky jako blok smÄrem dolů" +#: 01020000.xhp#par_id578936.help.text +msgid "Ctrl+Arrow Down" +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id6164433.help.text +msgid "Move cursor to end of paragraph" +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id7405011.help.text +msgid "Shift+Ctrl+Arrow Down" +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id3729361.help.text +msgid "Select to end of paragraph" +msgstr "" + #: 01020000.xhp#hd_id3153351.152.help.text msgid "Home" msgstr "Home" @@ -780,16 +812,16 @@ msgstr "Efekt" #: 01020000.xhp#hd_id3153679.206.help.text -msgid "Ctrl+Alt+Up Arrow or Ctrl+Up Arrow" -msgstr "Ctrl+Alt+Å¡ipka nahoru nebo Ctrl+Å¡ipka nahoru" +msgid "Ctrl+Alt+Up Arrow" +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3153693.208.help.text msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph." msgstr "PÅesunout aktuálnà odstavec nebo oznaÄené odstavce o jeden odstavec nahoru" #: 01020000.xhp#hd_id3153712.209.help.text -msgid "Ctrl+Alt+Down Arrow or Ctrl+Down Arrow" -msgstr "Ctrl+Alt+Å¡ipka dolů nebo Ctrl+Å¡ipka dolů" +msgid "Ctrl+Alt+Down Arrow" +msgstr "" #: 01020000.xhp#par_id3154639.211.help.text msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph." @@ -885,22 +917,6 @@ msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, Alt+Tab may be used instead." msgstr "Vložit krok tabulátoru (pouze uvnitÅ tabulky). V nÄkterých správcÃch oken může být tato kombinace zmÄnÄna na Alt+Tab." -#: 01020000.xhp#hd_id3153302.225.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Arrow Up" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Å¡ipka nahoru" - -#: 01020000.xhp#par_id3147577.227.help.text -msgid "Jump to start of table" -msgstr "PÅejÃt na zaÄátek tabulky" - -#: 01020000.xhp#hd_id3147596.228.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Arrow Down" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Å¡ipka dolů" - -#: 01020000.xhp#par_id3147621.230.help.text -msgid "Jump to end of table" -msgstr "PÅejÃt na konec tabulky" - #: 01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text msgid "" "_: 01020000.xhp#hd_id3154905.231.help.text\n" @@ -1050,3 +1066,24 @@ #: 01020000.xhp#par_id3150154.311.help.text msgid "Selects the anchor of an object (in Edit Points mode)." msgstr "Vybere ukotvenà objektu (v režimu Upravit body)." + +#~ msgid "Move up one line" +#~ msgstr "PÅesunout kurzor o Åádek výše" + +#~ msgid "Ctrl+Alt+Up Arrow or Ctrl+Up Arrow" +#~ msgstr "Ctrl+Alt+Å¡ipka nahoru nebo Ctrl+Å¡ipka nahoru" + +#~ msgid "Ctrl+Alt+Down Arrow or Ctrl+Down Arrow" +#~ msgstr "Ctrl+Alt+Å¡ipka dolů nebo Ctrl+Å¡ipka dolů" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Arrow Up" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Å¡ipka nahoru" + +#~ msgid "Jump to start of table" +#~ msgstr "PÅejÃt na zaÄátek tabulky" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Arrow Down" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Shift+Å¡ipka dolů" + +#~ msgid "Jump to end of table" +#~ msgstr "PÅejÃt na konec tabulky" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
