User: pjanik Date: 2007-09-23 08:52:29+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
Log: Update to SRC680_m230. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +36 -15 --------------------- --- 00.po 2006-07-09 18:43:19+0000 1.33 +++ 00.po 2007-09-23 08:52:26+0000 1.34 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 19:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 23:30+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -732,20 +732,20 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"dnksd\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Konsolidovat\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000412.xhp#par_id3148701.31.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"dngld\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"dngld\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"dngld\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3153815.32.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"dngda\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Hide Details\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"dngda\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Skrýt detaily\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"dngda\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline - Hide Details\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3159223.33.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"dngde\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Show Details\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"dngde\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Zobrazit detaily\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"dngde\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline - Show Details\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3146870.34.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Data - Outline - Group\\</emph\\>" -msgstr "Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Seskupit\\</emph\\>" +msgid "Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline - Group\\</emph\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3144507.51.help.text msgid "F12" @@ -766,8 +766,8 @@ msgstr "Seskupit" #: 00000412.xhp#par_id3146781.37.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Data - Outline - Ungroup\\</emph\\>" -msgstr "Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - ZruÅ¡it seskupenÃ\\</emph\\>" +msgid "Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline - Ungroup\\</emph\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3150892.52.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+F12" @@ -788,12 +788,12 @@ msgstr "ZruÅ¡it seskupenÃ" #: 00000412.xhp#par_id3153008.40.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"dnglagl\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - AutoOutline\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"dnglagl\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Automatické souhrny\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"dnglagl\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline - AutoOutline\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3154709.41.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"dnglef\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Remove\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"dnglef\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Odstranit\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"dnglef\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Group and Outline - Remove\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3155759.42.help.text msgid "\\<variable id=\\\"dndtpt\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - DataPilot\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -830,3 +830,24 @@ #: 00000412.xhp#par_idN10B8F.help.text msgid "\\<variable id=\\\"grouping\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Group\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"grouping\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Seskupit\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"dngld\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"dngld\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"dngda\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Hide Details\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"dngda\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Skrýt detaily\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"dngde\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Show Details\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"dngde\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Zobrazit detaily\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "Choose \\<emph\\>Data - Outline - Group\\</emph\\>" +#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Seskupit\\</emph\\>" + +#~ msgid "Choose \\<emph\\>Data - Outline - Ungroup\\</emph\\>" +#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - ZruÅ¡it seskupenÃ\\</emph\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"dnglagl\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - AutoOutline\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"dnglagl\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Automatické souhrny\\</emph\\>\\</variable\\>" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"dnglef\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Remove\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"dnglef\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Odstranit\\</emph\\>\\</variable\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
