User: xrambous Date: 2008-03-10 22:01:10+0000 Modified: cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.157&r2=1.158 Delta lines: +14 -13 --------------------- --- UI.po 2008-03-08 16:47:19+0000 1.157 +++ UI.po 2008-03-10 22:01:07+0000 1.158 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-29 21:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-10 23:01+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/DeleteRecord.Label.value.text msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/DeleteRecord.Label.value.text" msgid "Delete ~Record" -msgstr "" +msgstr "Odstranit záznam" #: BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/InsertRecord.Label.value.text msgctxt "BibliographyCommands.xcu#..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno_Bib/InsertRecord.Label.value.text" @@ -1255,7 +1255,7 @@ #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ShareDocument.Label.value.text msgid "S~hare Document..." -msgstr "" +msgstr "SdÃlet dokument..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AuditMenu.Label.value.text msgid "~Detective" @@ -1766,19 +1766,19 @@ #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertYErrorbar.Label.value.text msgid "Insert ~Y Error Bars..." -msgstr "" +msgstr "Vložit chybové ukazatele osy Y..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteMeanValue.Label.value.text msgid "Delete Mean ~Value Line" -msgstr "" +msgstr "Odstranit pÅÃmku stÅednà hodnoty" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteTrendline.Label.value.text msgid "Delete Tre~ndline" -msgstr "" +msgstr "Odstranit regresnà pÅÃmku" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DeleteYErrorbar.Label.value.text msgid "Delete ~Y Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Odstranit chybové ukazatele osy Y" #: ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text msgctxt "ChartWindowState.xcu#..ChartWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text" @@ -1793,7 +1793,7 @@ #: DbBrowserWindowState.xcu#..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbBrowserWindowState.xcu#..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" msgid "Table Data" -msgstr "" +msgstr "Data tabulky" #: DbQueryWindowState.xcu#..DbQueryWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/designobjectbar.UIName.value.text msgid "Design" @@ -1847,7 +1847,7 @@ #: DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" msgid "Table Data" -msgstr "" +msgstr "Data tabulky" #: DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbTableWindowState.xcu#..DbTableWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" @@ -2163,12 +2163,12 @@ #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/deleteRecord.Label.value.text msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/deleteRecord.Label.value.text" msgid "Delete ~Record" -msgstr "" +msgstr "Odstranit záznam" #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/insertRecord.Label.value.text msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_FormSlots/insertRecord.Label.value.text" msgid "~Record" -msgstr "" +msgstr "Záznam" #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryPreview.Label.value.text msgctxt "DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno_DBQueryPreview.Label.value.text" @@ -7073,7 +7073,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_MergeDocuments.Label.value.text msgid "Merge Documen~t..." -msgstr "" +msgstr "SlouÄit dokument..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_SwEditOptions.Label.value.text msgid "Text Document Options" @@ -11438,3 +11438,4 @@ #~ msgid "~Merge Document..." #~ msgstr "SlouÄit dokument..." + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
