User: pjanik Date: 2008-10-08 11:47:15+0000 Modified: cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Log: Update to DEV300_m33. File Changes: Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.167&r2=1.168 Delta lines: +180 -206 ----------------------- --- UI.po 2008-07-18 14:41:35+0000 1.167 +++ UI.po 2008-10-08 11:47:13+0000 1.168 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-07-18 16:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-18 16:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-08 13:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-08 13:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1813,38 +1813,6 @@ msgid "Standard" msgstr "StandardnÃ" -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text -msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" -msgid "Standard" -msgstr "StandardnÃ" - -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/Formatting.UIName.value.text -msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/Formatting.UIName.value.text" -msgid "Formatting" -msgstr "FormátovánÃ" - -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text -msgid "Report Controls" -msgstr "Ovládacà prvky sestavy" - -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text -msgid "Drawing objects" -msgstr "Objekty kreslenÃ" - -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text -msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text" -msgid "Align" -msgstr "ZarovnánÃ" - -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/sectionalignmentbar.UIName.value.text -msgid "Align at Section" -msgstr "Zarovnánà v sekci" - -#: DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text -msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text" -msgid "Object Resizing" -msgstr "ZmÄna velikosti objektu" - #: DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text msgctxt "DbTableDataWindowState.xcu#..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" msgid "Table Data" @@ -3116,9 +3084,8 @@ msgstr "Vrstva" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GridMenu.Label.value.text -msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GridMenu.Label.value.text" msgid "Gr~id" -msgstr "MÅÞka" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ConvertMenu.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ConvertMenu.Label.value.text" @@ -3154,9 +3121,8 @@ msgstr "Styly" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text -msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text" msgid "~Guides" -msgstr "VodÃtka" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_MasterPageMenu.Label.value.text" @@ -6443,7 +6409,6 @@ msgstr "Strom" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text -msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text" msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" @@ -7800,6 +7765,10 @@ msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" +#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RefreshFormControl.Label.value.text +msgid "Refresh Control" +msgstr "" + #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RecSearch.Label.value.text msgid "Find Record..." msgstr "NajÃt záznam..." @@ -8162,9 +8131,8 @@ msgstr "Seskupit" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text -msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text" msgid "A~rrange" -msgstr "UspoÅádat" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_FlipMenu.Label.value.text" @@ -8600,169 +8568,6 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Celá obrazovka" -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportHeaderFooter.Label.value.text -msgid "Report Header/Footer" -msgstr "ZáhlavÃ/zápatà sestavy" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageHeaderFooter.Label.value.text -msgid "Page Header/Footer" -msgstr "ZáhlavÃ/zápatà stránky" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text" -msgid "~Ruler" -msgstr "PravÃtko" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_DbSortingAndGrouping.Label.value.text -msgid "~Sorting and Grouping" -msgstr "Åazenà a seskupenÃ" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatting.Label.value.text -msgid "~Conditional Formatting..." -msgstr "PodmÃnÄné formátovánÃ" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" -msgid "Page Settings" -msgstr "Nastavenà stránky" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text" -msgid "~Page..." -msgstr "Stránka..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text" -msgid "~Default Formatting" -msgstr "Výchozà formátovánÃ" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageNumberField.Label.value.text -msgid "~Page Numbers..." -msgstr "ÄÃsla stran..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertDateTimeField.Label.value.text -msgid "~Date and Time..." -msgstr "Datum a Äas..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectReport.Label.value.text -msgid "~Select Report..." -msgstr "Vybrat sestavu..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SubReportInNewWindow.Label.value.text -msgid "~Subreport in New Window..." -msgstr "Podsestava v novém oknÄ..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text" -msgid "Font Color" -msgstr "Barva pÃsma" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GridMenu.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GridMenu.Label.value.text" -msgid "Gr~id" -msgstr "MÅÞka" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ColumnHeaderFooter.Label.value.text -msgid "~Column Header/Footer" -msgstr "ZáhlavÃ/zápatà sloupce" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text" -msgid "Paste ~Special..." -msgstr "Vložit jinak..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ExecuteReport.Label.value.text -msgid "Execute Report..." -msgstr "Spustit sestavu..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ImageControl.Label.value.text -msgid "Graphic..." -msgstr "Obrázek..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_TextDocument.Label.value.text -msgid "Text Document" -msgstr "Textový dokument" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Spreadsheet.Label.value.text -msgid "Spreadsheet Document" -msgstr "SeÅ¡it" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportNavigator.Label.value.text -msgid "Report Navigator" -msgstr "Navigátor sestavy" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestWidth.Label.value.text -msgid "Fit to smallest width" -msgstr "PÅizpůsobit nejmenÅ¡Ã Å¡ÃÅce" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SmallestHeight.Label.value.text -msgid "Fit to smallest height" -msgstr "PÅizpůsobit nejmenÅ¡Ã výšce" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GreatestWidth.Label.value.text -msgid "Fit to greatest width" -msgstr "PÅizpůsobit nejvÄtÅ¡Ã Å¡ÃÅce" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GreatestHeight.Label.value.text -msgid "Fit to greatest height" -msgstr "PÅizpůsobit nejvÄtÅ¡Ã výšce" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text" -msgid "Properties" -msgstr "Vlastnosti" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Distribution.Label.value.text -msgid "Distribution..." -msgstr "RozloženÃ..." - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SelectAllInSection.Label.value.text -msgid "~Select Objects in Section" -msgstr "VýbÄr objektů v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignLeft.Label.value.text -msgid "Left Align on Section" -msgstr "Zarovnat vlevo v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignRight.Label.value.text -msgid "Right Align on Section" -msgstr "Zarovnat vpravo v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignTop.Label.value.text -msgid "Top Align on Section" -msgstr "Zarovnat nahoru v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignBottom.Label.value.text -msgid "Bottom Align on Section" -msgstr "Zarovnat dolů v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignCenter.Label.value.text -msgid "Centered on Section" -msgstr "Zarovnat na stÅed v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignMiddle.Label.value.text -msgid "Middle on Section" -msgstr "Zarovnat na stÅed v sekci" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ExportReportTo.Label.value.text -msgid "Report Output Format" -msgstr "Výstupnà formát sestavy" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text" -msgid "~Guides" -msgstr "VodÃtka" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text" -msgid "Object Resizing" -msgstr "ZmÄna velikosti objektu" - -#: ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text -msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text" -msgid "A~rrange" -msgstr "UspoÅádat" - #: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_AddDirect.Label.value.text" msgid "~New" @@ -9473,9 +9278,8 @@ msgstr "PozadÃ" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text -msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" msgid "Page Settings" -msgstr "Nastavenà stránky" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text" @@ -11585,3 +11389,173 @@ msgctxt "XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Tvar pÃsmomalby" + +#~ msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/toolbar.UIName.value.text" +#~ msgid "Standard" +#~ msgstr "StandardnÃ" + +#~ msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/Formatting.UIName.value.text" +#~ msgid "Formatting" +#~ msgstr "FormátovánÃ" + +#~ msgid "Report Controls" +#~ msgstr "Ovládacà prvky sestavy" + +#~ msgid "Drawing objects" +#~ msgstr "Objekty kreslenÃ" + +#~ msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text" +#~ msgid "Align" +#~ msgstr "ZarovnánÃ" + +#~ msgid "Align at Section" +#~ msgstr "Zarovnánà v sekci" + +#~ msgctxt "DbReportWindowState.xcu#..DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text" +#~ msgid "Object Resizing" +#~ msgstr "ZmÄna velikosti objektu" + +#~ msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_GridMenu.Label.value.text" +#~ msgid "Gr~id" +#~ msgstr "MÅÞka" + +#~ msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text" +#~ msgid "~Guides" +#~ msgstr "VodÃtka" + +#~ msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowPropBrowser.Label.value.text" +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Vlastnosti" + +#~ msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text" +#~ msgid "A~rrange" +#~ msgstr "UspoÅádat" + +#~ msgid "Report Header/Footer" +#~ msgstr "ZáhlavÃ/zápatà sestavy" + +#~ msgid "Page Header/Footer" +#~ msgstr "ZáhlavÃ/zápatà stránky" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShowRuler.Label.value.text" +#~ msgid "~Ruler" +#~ msgstr "PravÃtko" + +#~ msgid "~Sorting and Grouping" +#~ msgstr "Åazenà a seskupenÃ" + +#~ msgid "~Conditional Formatting..." +#~ msgstr "PodmÃnÄné formátovánÃ" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" +#~ msgid "Page Settings" +#~ msgstr "Nastavenà stránky" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.ContextLabel.value.text" +#~ msgid "~Page..." +#~ msgstr "Stránka..." + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text" +#~ msgid "~Default Formatting" +#~ msgstr "Výchozà formátovánÃ" + +#~ msgid "~Page Numbers..." +#~ msgstr "ÄÃsla stran..." + +#~ msgid "~Date and Time..." +#~ msgstr "Datum a Äas..." + +#~ msgid "~Select Report..." +#~ msgstr "Vybrat sestavu..." + +#~ msgid "~Subreport in New Window..." +#~ msgstr "Podsestava v novém oknÄ..." + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FontColor.Label.value.text" +#~ msgid "Font Color" +#~ msgstr "Barva pÃsma" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_GridMenu.Label.value.text" +#~ msgid "Gr~id" +#~ msgstr "MÅÞka" + +#~ msgid "~Column Header/Footer" +#~ msgstr "ZáhlavÃ/zápatà sloupce" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_PasteSpecial.Label.value.text" +#~ msgid "Paste ~Special..." +#~ msgstr "Vložit jinak..." + +#~ msgid "Execute Report..." +#~ msgstr "Spustit sestavu..." + +#~ msgid "Graphic..." +#~ msgstr "Obrázek..." + +#~ msgid "Text Document" +#~ msgstr "Textový dokument" + +#~ msgid "Spreadsheet Document" +#~ msgstr "SeÅ¡it" + +#~ msgid "Report Navigator" +#~ msgstr "Navigátor sestavy" + +#~ msgid "Fit to smallest width" +#~ msgstr "PÅizpůsobit nejmenÅ¡Ã Å¡ÃÅce" + +#~ msgid "Fit to smallest height" +#~ msgstr "PÅizpůsobit nejmenÅ¡Ã výšce" + +#~ msgid "Fit to greatest width" +#~ msgstr "PÅizpůsobit nejvÄtÅ¡Ã Å¡ÃÅce" + +#~ msgid "Fit to greatest height" +#~ msgstr "PÅizpůsobit nejvÄtÅ¡Ã výšce" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ControlProperties.Label.value.text" +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Vlastnosti" + +#~ msgid "Distribution..." +#~ msgstr "RozloženÃ..." + +#~ msgid "~Select Objects in Section" +#~ msgstr "VýbÄr objektů v sekci" + +#~ msgid "Left Align on Section" +#~ msgstr "Zarovnat vlevo v sekci" + +#~ msgid "Right Align on Section" +#~ msgstr "Zarovnat vpravo v sekci" + +#~ msgid "Top Align on Section" +#~ msgstr "Zarovnat nahoru v sekci" + +#~ msgid "Bottom Align on Section" +#~ msgstr "Zarovnat dolů v sekci" + +#~ msgid "Centered on Section" +#~ msgstr "Zarovnat na stÅed v sekci" + +#~ msgid "Middle on Section" +#~ msgstr "Zarovnat na stÅed v sekci" + +#~ msgid "Report Output Format" +#~ msgstr "Výstupnà formát sestavy" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_SnapLinesMenu.Label.value.text" +#~ msgid "~Guides" +#~ msgstr "VodÃtka" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text" +#~ msgid "Object Resizing" +#~ msgstr "ZmÄna velikosti objektu" + +#~ msgctxt "ReportCommands.xcu#..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ArrangeMenu.Label.value.text" +#~ msgid "A~rrange" +#~ msgstr "UspoÅádat" + +#~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" +#~ msgid "Page Settings" +#~ msgstr "Nastavenà stránky" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
