User: pjanik Date: 2009-01-10 17:30:25+0000 Modified: cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Log: Update to DEV300_m39. File Changes: Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.172&r2=1.173 Delta lines: +132 -34 ---------------------- --- UI.po 2008-12-18 21:55:19+0000 1.172 +++ UI.po 2009-01-10 17:30:22+0000 1.173 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo # Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>, 2008. +#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-10 18:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-18 22:46+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>\n" "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n" @@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "Å kálovat zobrazenÃ" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewValueHighlighting.Label.value.text -msgid "~Value Highlighting" -msgstr "ZvýrazÅovánà hodnot" +msgid "Value ~Highlighting" +msgstr "" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_NormalViewMode.Label.value.text msgid "~Normal View" @@ -1342,6 +1342,14 @@ msgid "Graph~ic" msgstr "Obrázek" +#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_ToggleFormula.Label.value.text +msgid "Show Formula" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_AssignMacro.Label.value.text +msgid "Assign Macro..." +msgstr "" + #: CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text msgctxt "CalcWindowState.xcu#..CalcWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graffilterbar.UIName.value.text" msgid "Graphic Filter" @@ -1749,9 +1757,8 @@ msgstr "Osa" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ChartTitleMenu.Label.value.text -msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ChartTitleMenu.Label.value.text" msgid "~Title" -msgstr "Nadpis" +msgstr "" #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_DiagramGridMenu.Label.value.text msgid "~Grid" @@ -2942,8 +2949,8 @@ msgstr "Jednoduché úchyty" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_SolidCreate.Label.value.text -msgid "Create Object with Attributes" -msgstr "VytvoÅit objekt s atributy" +msgid "Modify Object with Attributes" +msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesUse.Label.value.text msgid "~Snap to Guides" @@ -4414,6 +4421,18 @@ msgid "Vertical Figure 8" msgstr "Svislá osmiÄka" +#: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_start.Label.value.text +msgid "Start media" +msgstr "" + +#: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_stop.Label.value.text +msgid "End media" +msgstr "" + +#: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_toggle_pause.Label.value.text +msgid "Toggle pause" +msgstr "" + #: Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.basic.Label.value.text msgctxt "Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Properties.basic.Label.value.text" msgid "Basic" @@ -4954,6 +4973,10 @@ msgid "Special" msgstr "SpeciálnÃ" +#: Effects.xcu#..Effects.Presets.Misc.media.Label.value.text +msgid "Media" +msgstr "" + #: GenericCategories.xcu#..GenericCategories.Commands.Categories.0.Name.value.text msgid "Internal" msgstr "InternÃ" @@ -5814,6 +5837,10 @@ msgid "Underline" msgstr "Podtržené" +#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Overline.Label.value.text +msgid "Overline" +msgstr "" + #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_HelpIndex.Label.value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" @@ -6984,8 +7011,8 @@ msgstr "Na konec dokumentu" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Navigator.Label.value.text -msgid "~Navigator" -msgstr "Navigátor" +msgid "Na~vigator" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_RestoreEditingView.Label.value.text msgid "Restore Editing View" @@ -7168,8 +7195,8 @@ msgstr "Panel barev" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoCorrectDlg.Label.value.text -msgid "~AutoCorrect..." -msgstr "Automatické opravy..." +msgid "~AutoCorrect Options..." +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoPilotPresentations.Label.value.text msgid "AutoPilot: Presentation" @@ -8071,8 +8098,8 @@ msgstr "~Formát" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectMenu.Label.value.text -msgid "~Object" -msgstr "Objekt" +msgid "Drawing ~Object" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text" @@ -8234,6 +8261,22 @@ msgid "More Dictionaries Online..." msgstr "VÃce slovnÃků online..." +#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_ActivateStyleApply.Label.value.text +msgid "Set Focus in Combo Box" +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_MacroOrganizer.Label.value.text +msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..." +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendMailDocAsMS.Label.value.text +msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." +msgstr "" + +#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno_SendMailDocAsOOo.Label.value.text +msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." +msgstr "" + #: ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text msgctxt "ImpressWindowState.xcu#..ImpressWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/extrusionobjectbar.UIName.value.text" msgid "3D-Settings" @@ -8939,8 +8982,8 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnoteDialog.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnoteDialog.Label.value.text" -msgid "Footnote~..." -msgstr "Poznámka pod Äarou..." +msgid "Footnote/Endnote~..." +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertReferenceField.Label.value.text msgid "Cross-reference..." @@ -9024,8 +9067,8 @@ msgstr "Sériový dopis..." #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_MailMergeWizard.Label.value.text -msgid "~Mail Merge Wizard..." -msgstr "Průvodce hromadnou korespondencÃ..." +msgid "Mail Merge Wi~zard..." +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_SetAnchorToFrame.Label.value.text msgid "Anchor To Frame" @@ -9091,9 +9134,8 @@ msgstr "PÅedmÄt" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitleField.Label.value.text -msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitleField.Label.value.text" -msgid "~Title" -msgstr "Nadpis" +msgid "T~itle" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertAuthorField.Label.value.text" @@ -9101,12 +9143,12 @@ msgstr "Autor" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnote.Label.value.text -msgid "Insert Footnote Directly" -msgstr "Vložit poznámku pod Äarou pÅÃmo" +msgid "Insert Footnote/Endnote Directly" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_AutoFormatApply.Label.value.text -msgid "~Apply" -msgstr "PoužÃt" +msgid "Appl~y" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_OnlineAutoFormat.Label.value.text msgid "~While Typing" @@ -9340,8 +9382,8 @@ msgstr "Vlastnosti rámce" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FrameDialog.ContextLabel.value.text -msgid "Fram~e..." -msgstr "Rámec..." +msgid "Fra~me/Object..." +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_GraphicDialog.Label.value.text msgid "Picture..." @@ -9357,8 +9399,8 @@ msgstr "Vlastnosti tabulky..." #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_FootnoteDialog.Label.value.text -msgid "~Footnotes..." -msgstr "Poznámky pod Äarou..." +msgid "~Footnotes/Endnotes..." +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text" @@ -9831,8 +9873,8 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFootnote.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFootnote.Label.value.text" -msgid "Footnote~..." -msgstr "Poznámka pod Äarou..." +msgid "Footnote/Endnote~..." +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Escape.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_Escape.Label.value.text" @@ -10347,14 +10389,22 @@ msgstr "Obtékánà textu" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_AutoFormatMenu.Label.value.text -msgid "Auto~Format" -msgstr "Automatický formát" +msgid "AutoCorr~ect" +msgstr "" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_SelectionModeMenu.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_SelectionModeMenu.Label.value.text" msgid "Selection Mode" msgstr "Režim výbÄru" +#: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_SaveGraphic.Label.value.text +msgid "Save Graphics..." +msgstr "" + +#: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno_ContinueNumbering.Label.value.text +msgid "Continue previous numbering" +msgstr "" + #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text msgctxt "WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text" msgid "Standard" @@ -11430,6 +11480,55 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Tvar pÃsmomalby" +#~ msgid "~Value Highlighting" +#~ msgstr "ZvýrazÅovánà hodnot" + +#~ msgctxt "ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno_ChartTitleMenu.Label.value.text" +#~ msgid "~Title" +#~ msgstr "Nadpis" + +#~ msgid "Create Object with Attributes" +#~ msgstr "VytvoÅit objekt s atributy" + +#~ msgid "~Navigator" +#~ msgstr "Navigátor" + +#~ msgid "~AutoCorrect..." +#~ msgstr "Automatické opravy..." + +#~ msgid "~Object" +#~ msgstr "Objekt" + +#~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnoteDialog.Label.value.text" +#~ msgid "Footnote~..." +#~ msgstr "Poznámka pod Äarou..." + +#~ msgid "~Mail Merge Wizard..." +#~ msgstr "Průvodce hromadnou korespondencÃ..." + +#~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTitleField.Label.value.text" +#~ msgid "~Title" +#~ msgstr "Nadpis" + +#~ msgid "Insert Footnote Directly" +#~ msgstr "Vložit poznámku pod Äarou pÅÃmo" + +#~ msgid "~Apply" +#~ msgstr "PoužÃt" + +#~ msgid "Fram~e..." +#~ msgstr "Rámec..." + +#~ msgid "~Footnotes..." +#~ msgstr "Poznámky pod Äarou..." + +#~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_EditFootnote.Label.value.text" +#~ msgid "Footnote~..." +#~ msgstr "Poznámka pod Äarou..." + +#~ msgid "Auto~Format" +#~ msgstr "Automatický formát" + #~ msgid "Increase Font" #~ msgstr "ZvÄtÅ¡it pÃsmo" @@ -11605,4 +11704,3 @@ #~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" #~ msgid "Page Settings" #~ msgstr "Nastavenà stránky" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org
