User: pjanik Date: 2010-02-26 11:40:28+0000 Modified: cs/po/starmath/source.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/starmath/ =========================== File [changed]: source.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/starmath/source.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +127 -15 ---------------------- --- source.po 2010-01-22 17:49:41+0000 1.27 +++ source.po 2010-02-26 11:40:25+0000 1.28 @@ -1,11 +1,11 @@ -#. extracted from starmath/source.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. +#. extracted from starmath/source.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20starmath/source.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-05-26 22:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-16 00:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:40+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -408,12 +408,14 @@ msgstr "Volby tisku" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_TITLEROW.checkbox.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_TITLEROW.checkbox.text" msgid "~Title row" -msgstr "Titulek" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.checkbox.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.checkbox.text" msgid "~Formula text" -msgstr "Text vzorce" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_FRAME.checkbox.text msgid "B~order" @@ -424,24 +426,29 @@ msgstr "Formát tisku" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.radiobutton.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.radiobutton.text" msgid "O~riginal size" -msgstr "Původnà velikost" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.radiobutton.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.radiobutton.text" msgid "Fit to ~page" -msgstr "PÅizpůsobit velikosti stránky" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.radiobutton.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.radiobutton.text" msgid "~Scaling" -msgstr "Nastavenà mÄÅÃtka" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.fixedline.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.fixedline.text" msgid "Miscellaneous options" -msgstr "Různé volby" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text" msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" -msgstr "Ignorovat ~~ a ` na konci Åádku" +msgstr "" #: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text msgid "Formula Options:Settings" @@ -520,13 +527,10 @@ #: smres.src#RID_NOMATHTYPEFACEWARNING.warningbox.text msgid "" -"The \"StarMath\" font has not been installed.\n" +"The 'StarMath' font has not been installed.\n" "Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n" "Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math." msgstr "" -"Font \"StarMath\" nebyl nainstalován.\n" -"Bez tohoto fontu %PRODUCTNAME Math nedokáže správnÄ fungovat.\n" -"Nainstalujte, prosÃm, tento font a znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME Math." #: smres.src#RID_DEFAULTSAVEQUERY.querybox.text msgid "" @@ -1534,6 +1538,85 @@ msgid "Main Toolbar" msgstr "Hlavnà panel nástrojů" +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.1.itemlist.text +msgid "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.2.itemlist.text +msgid "Contents" +msgstr "Obsah" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.3.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.3.itemlist.text" +msgid "~Title row" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text +msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text" +msgid "~Formula text" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.6.itemlist.text +msgid "Specifies whether to include the contents of the 'Commands' window at the bottom of the printout." +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text +msgid "B~orders" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text +msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout." +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text +msgid "Size" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.10.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.10.itemlist.text" +msgid "O~riginal size" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.11.itemlist.text +msgid "Prints the formula without adjusting the current font size." +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.12.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.12.itemlist.text" +msgid "Fit to ~page" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.13.itemlist.text +msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout." +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.14.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.14.itemlist.text" +msgid "~Scaling" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.15.itemlist.text +msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor." +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.16.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.16.itemlist.text" +msgid "Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.17.itemlist.text +msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.17.itemlist.text" +msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" +msgstr "" + +#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.18.itemlist.text +msgid "Specfies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line." +msgstr "" + #: symbol.src#RID_UI_SYMBOLSET_NAMES.1.itemlist.text msgid "Greek" msgstr "Åecky" @@ -1807,6 +1890,35 @@ msgid "or" msgstr "or" +#~ msgid "~Title row" +#~ msgstr "Titulek" + +#~ msgid "~Formula text" +#~ msgstr "Text vzorce" + +#~ msgid "O~riginal size" +#~ msgstr "Původnà velikost" + +#~ msgid "Fit to ~page" +#~ msgstr "PÅizpůsobit velikosti stránky" + +#~ msgid "~Scaling" +#~ msgstr "Nastavenà mÄÅÃtka" + +#~ msgid "Miscellaneous options" +#~ msgstr "Různé volby" + +#~ msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" +#~ msgstr "Ignorovat ~~ a ` na konci Åádku" + +#~ msgid "" +#~ "The \"StarMath\" font has not been installed.\n" +#~ "Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n" +#~ "Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math." +#~ msgstr "" +#~ "Font \"StarMath\" nebyl nainstalován.\n" +#~ "Bez tohoto fontu %PRODUCTNAME Math nedokáže správnÄ fungovat.\n" +#~ "Nainstalujte, prosÃm, tento font a znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME Math." + #~ msgid "Selection" #~ msgstr "VýbÄr" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
