User: pjanik Date: 2010-07-05 14:39:15+0000 Modified: cs/po/starmath/source.po
Log: Update to DEV300_m84. File Changes: Directory: /cs/po/starmath/ =========================== File [changed]: source.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/starmath/source.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +17 -22 --------------------- --- source.po 2010-05-15 10:23:20+0000 1.33 +++ source.po 2010-07-05 14:39:12+0000 1.34 @@ -3,10 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"; -"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%" -"20starmath/source.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:15+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20starmath/source.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; +"POT-Creation-Date: 2010-07-05 16:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-15 12:22+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -15,8 +13,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_UNBINOPS_MENU.menuitem.text msgid "~Unary/Binary Operators" @@ -52,8 +49,7 @@ msgstr "Závorky" #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text -msgctxt "" -"commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text" +msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text" msgid "New Line" msgstr "Nový Åádek" @@ -67,6 +63,10 @@ msgid "Gap" msgstr "Mezera" +#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NOSPACE.menuitem.text +msgid "nospace {...}" +msgstr "" + #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.menuitem.text msgid "For~mats" msgstr "Formáty" @@ -1408,8 +1408,8 @@ msgstr "Formáty" #: smres.src#RID_TOOLBOXWINDOW.floatingwindow.text -msgid "Formula Elements" -msgstr "Prvky vzorce" +msgid "Elements" +msgstr "" #: smres.src#CMDBOXWINDOW_TEXT.#define.text msgid "Commands" @@ -1557,9 +1557,7 @@ msgstr "Název" #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text -msgid "" -"Specifies whether you want the name of the document to be included in the " -"printout" +msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout" msgstr "UrÄuje, zda chcete na výtisku zobrazit i jméno dokumentu" #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text @@ -1568,9 +1566,7 @@ msgstr "Text vzorce" #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.6.itemlist.text -msgid "" -"Specifies whether to include the contents of the 'Commands' window at the " -"bottom of the printout." +msgid "Specifies whether to include the contents of the 'Commands' window at the bottom of the printout." msgstr "UrÄuje, zda chcete na výtisku zobrazit obsah okna 'PÅÃkazy'." #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text @@ -1609,9 +1605,7 @@ msgstr "Nastavenà mÄÅÃtka" #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.15.itemlist.text -msgid "" -"Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified " -"enlargement factor." +msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor." msgstr "ZmenÅ¡Ã Äi zvÄtÅ¡Ã velikost vytiÅ¡tÄného vzorce podle zadaného mÄÅÃtka." #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.16.itemlist.text @@ -1625,9 +1619,7 @@ msgstr "Ignorovat ~~ a ` na konci Åádku" #: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.18.itemlist.text -msgid "" -"Specfies that these space wildcards will be removed if they are at the end " -"of a line." +msgid "Specfies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line." msgstr "UrÄuje, že se odstranà tyto bÃlé znaky, pokud jsou na konci Åádku." #: symbol.src#RID_UI_SYMBOLSET_NAMES.1.itemlist.text @@ -1903,6 +1895,9 @@ msgid "or" msgstr "or" +#~ msgid "Formula Elements" +#~ msgstr "Prvky vzorce" + #~ msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_TITLEROW.checkbox.text" #~ msgid "~Title row" #~ msgstr "Titulek" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
