User: pjanik Date: 2010-02-26 11:52:36+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
Log: Update to DEV300_m72. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.72&r2=1.73 Delta lines: +10 -6 -------------------- --- 02.po 2009-09-19 21:21:45+0000 1.72 +++ 02.po 2010-02-26 11:52:34+0000 1.73 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/02.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. +#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/02.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/simpress/02.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2009-09-05 00:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-19 23:17+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -124,8 +124,9 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">Zobrazà X a Y pozici kurzoru a velikost vybraného objektu.</ahelp>" #: 08020000.xhp#par_id3154510.3.help.text -msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Tools - Options - Presentation - General\"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." -msgstr "Stavový Åádek použÃvá stejné jednotky jako pravÃtka. Jednotky můžete nastavit pomocà <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Nástroje - Volby - Prezentace - Obecné\"><emph>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph></link>." +msgid "" +"This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." +msgstr "" #: 08060000.xhp#tit.help.text msgid "Current Slide/Level" @@ -1330,7 +1331,8 @@ msgstr "Kruhový oblouk" #: 10070000.xhp#par_id3147075.46.help.text -msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" +msgid "" +"<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Nakreslà v dokumentu kruhový oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhnÄte kruh do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄete poÄáteÄnà bod oblouku. PÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete oblouk ukonÄit a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptický oblouk, podržte bÄhem taženà Shift.</ahelp>" #: 10070000.xhp#par_id3154380.help.text @@ -3032,6 +3034,9 @@ msgid "Select Text Area Only" msgstr "Vybrat pouze textovou oblast" +#~ msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Tools - Options - Presentation - General\"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." +#~ msgstr "Stavový Åádek použÃvá stejné jednotky jako pravÃtka. Jednotky můžete nastavit pomocà <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Nástroje - Volby - Prezentace - Obecné\"><emph>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph></link>." + #~ msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" @@ -3454,4 +3459,3 @@ #~ msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" #~ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Když klepnete na objekt ve snÃmku, spustà se náhled interakce, která je pÅiÅazena objektu. Chcete-li vybrat objekt pro editaci, podržte pÅi klepnutà klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
