User: pjanik Date: 2010-04-09 11:24:25+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po
Log: Update to DEV300_m76. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.82&r2=1.83 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- shared.po 2010-02-26 11:28:55+0000 1.82 +++ shared.po 2010-04-09 11:24:22+0000 1.83 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/shared.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:28+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>\n" "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n" @@ -1002,12 +1002,8 @@ msgstr "$[officename] podporuje platformu Java pro spouÅ¡tÄnà aplikacà a komponent založených na architektuÅe JavaBeans." #: main0650.xhp#par_id3154751.3.help.text -msgid "" -"For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software from Sun Microsystems. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required. The executable setup file is located in the $[officename]/program folder and on the " -"$[officename] CD." +msgid "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required." msgstr "" -"Pro podporu prostÅedà Java v $[officename] je tÅeba nainstalovat Java 2 JRE (bÄhové prostÅedÃ), napÅ. od spoleÄnosti Sun Microsystems. Když jste instalovali $[officename], automaticky vám byla nabÃdnuta možnost nainstalovat tyto soubory, pokud nebyly již dÅÃve nainstalovány. Jsou-li vyžadovány, můžete je instalovat nynÃ. Spustitelný soubor s instalaÄnÃm programem je umÃstÄn ve složce " -"$[officename]/program nebo na CD $[officename]." #: main0650.xhp#par_id3155338.4.help.text msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications." @@ -1508,6 +1504,13 @@ msgid "<node id=\"050202\" title=\"Toolbars\">" msgstr "<node id=\"050202\" title=\"Panely nástrojů\">" +#~ msgid "" +#~ "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software from Sun Microsystems. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required. The executable setup file is located in the $[officename]/program folder and on the " +#~ "$[officename] CD." +#~ msgstr "" +#~ "Pro podporu prostÅedà Java v $[officename] je tÅeba nainstalovat Java 2 JRE (bÄhové prostÅedÃ), napÅ. od spoleÄnosti Sun Microsystems. Když jste instalovali $[officename], automaticky vám byla nabÃdnuta možnost nainstalovat tyto soubory, pokud nebyly již dÅÃve nainstalovány. Jsou-li vyžadovány, můžete je instalovat nynÃ. Spustitelný soubor s instalaÄnÃm programem je umÃstÄn ve složce " +#~ "$[officename]/program nebo na CD $[officename]." + #~ msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in Tools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>" #~ msgstr "<ahelp hid=\".\">PÅipojte se k Internetu a povolte pÅipojenà pro %PRODUCTNAME. Proxy můžete nastavit v menu Nástroje - Volby - Internet. Poté zvolte Zkontrolovat aktualizace, chcete-li zjistit, zda je k dispozici nová verze aplikace.</ahelp>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org
