User: cloph Date: 05/11/13 06:43:59 Modified: /de/www/doc/howto_2_0/office/ multimedia_linux.html
Log: Erste Korrekturrunde (Hinweise von Frank) File Changes: Directory: /de/www/doc/howto_2_0/office/ ======================================== File [changed]: multimedia_linux.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/multimedia_linux.html?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +70 -73 --------------------- --- multimedia_linux.html 13 Nov 2005 02:47:53 -0000 1.2 +++ multimedia_linux.html 13 Nov 2005 14:43:55 -0000 1.3 @@ -10,7 +10,7 @@ <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: multimedia_linux.html,v 1.2 2005/11/13 02:47:53 cloph Exp $ + $Id: multimedia_linux.html,v 1.3 2005/11/13 14:43:55 cloph Exp $ < --> <!-- End de-header --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> @@ -20,7 +20,7 @@ Plugins</h1> <h2>Abstraktum</h2> - <p>OpenOffice.org 2.0 nutzt zur Medienwiedergabe (Video, Ton) unter Linux das + <p>OpenOffice.org 2.0 nutzt zur Medienwiedergabe (Film und Klang) unter Linux das Java Media Famework (JMF). Hier erfahren Sie, wie das JMF installiert wird und welche Schritte notwendig sind um das JMF in OpenOffice.org 2.0 nutzen zu können. Weiterhin wird gezeigt wie zusätzliche JMF-Plugins installiert werden @@ -29,34 +29,32 @@ verwendet wird.</p> <h2>Voraussetzungen</h2> - <p>Für die Medienwiedergabe einzurichten brauchen Sie folgende Komponenten:</p> + <p>Um die Medienwiedergabe einzurichten brauchen Sie folgende Komponenten:</p> <dl> <dt><a href="http://www.java.com/de/";>Java Runtime Environment (JRE)</a></dt> - <dd><p>Das JRE ist die Grundlage für den Mediasupport. Das JRE ist nötig - damit Java-Software ausgeführt werden kann. Sie müssen nicht unbedingt das - JRE von Sun verwenden, mit anderen JREs kann es aber noch "haken".</p></dd> + <dd><p>Das JRE ist die Grundlage für den Mediasupport. Das JRE wird zum + Ausführen von Java-Software benötigt. Sie müssen nicht das JRE von Sun + verwenden. Mit anderen JREs kann es aber noch "haken".</p></dd> <dt><a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/download.html";>Java Media Framework (JMF)</a></dt> <dd><p>Das JMF bietet den Rahmen für die Medienwiedergabe in - OpenOffice.org. Es unterstützt selbst einige Medienformate, leider aber bei - weitem nicht alle. Deshalb werden zusätzlich zum eigentlichen JMF noch - zusätzliche Plugins für das JMF benötigt die die fehlenden Medientypen - "nachrüsten".</p></dd> + OpenOffice.org. Es unterstützt selbst einige Medienformate, leider aber + nicht alle. Die im eigentlichen JMF fehlenden Medientypen können Sie mit + Plugins "nachrüsten".</p></dd> <dt><a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/mp3/download.html";>JMF MP3 Plugin (optional)</a></dt> <dd><p>Das MP3-Plugin ermöglicht das Abspielen von Audiodaten im MP3-Format - mit dem JMF und damit auch mit OpenOffice.org JRE ist die Grundlage für den - Mediasupport.</p></dd> + mit dem JMF und damit auch mit OpenOffice.org.</p></dd> <dt><a href="http://jffmpeg.sourceforge.net/";>Jffmpeg - ein Codec-Pack für das JMF (optional)</a></dt> - <dd><p>Jffmpeg ist ein Codec-Pack das das JMF mit fast allen restlichen - Medientypen erweitert. Mit Jffmpeg kann mann alle vom <a + <dd><p>Jffmpeg ist ein Codec-Pack, das das JMF mit fast allen restlichen + Medientypen erweitert. Mit Jffmpeg können Sie alle vom <a href="http://ffmpeg.sourceforge.net/";>FFmpeg-Projekt</a> (libavcodec) unterstützten Medientypen abspielen.</p></dd> </dl> @@ -64,40 +62,40 @@ <h2>Installation der JRE</h2> <p>Laden Sie das Installationspaket von <a href="http://www.java.com/de/download/";>http://www.java.com/de/download/</a> - herunter. Es gibt verschiedene Downloadformate: Einmal für RPM-basierte - Systeme und einmal für alle anderen. Beide sind selbstextrahierende Dateien - die die Extraktion skriptgesteuert durchführen. Wenn sie eine RPM-basierte - Distribution verwenden, entscheiden Sie sich für das RPM-Paket, falls nicht, - dann nehmen sie das andere Paket.</p> + herunter. Es gibt verschiedene Downloadformate: Für RPM-basierte und für alle + anderen Systeme. Beide Formate sind selbstentpackende Dateien. Das Entpacken + ist skriptgesteuert. Verwenden Sie eine RPM-basierte Distribution, nehmen Sie + das RPM-Paket. Falls nicht, dann nehmen Sie das andere Paket.</p> <p>Die Installation ist unter <a href="http://www.java.com/de/download/help/5000010500.xml";>http://www.java.com/de/download/help/5000010500.xml</a> - ausführlich beschrieben (für beide Varianten). Folgen Sie einfach den + für beide Varianten ausführlich beschrieben. Folgen Sie einfach den Anweisungen.</p> <h3>Aktivierung der JRE in OpenOffice.org</h3> <img src="./pics/media_optionen_java.png" alt="Optionen - Java"/> <p>Nachdem Sie das JRE installiert haben, starten Sie OpenOffice.org. - Ãberprüfen Sie ob unter <code>Extras|Optionen â OpenOffice.org â - Java</code> die installierte JRE aufgelistet wird (bis das JRE angezeigt - wird kann es etwas dauern). Falls Sie das JRE nicht in das - Standardverzeichnis <code>/usr/java/</code> installiert haben + Ãberprüfen Sie unter <code>Extras|Optionen â OpenOffice.org â Java</code>, + ob die installierte JRE aufgelistet wird (kann es etwas dauern). Falls Sie + das JRE nicht in das Standardverzeichnis <code>/usr/java/</code> installiert haben (beispielsweise in Ihr Heimverzeichnis), dann geben Sie bitte den Pfad - selbst an indem Sie auf den Button "Hinzufügen" klicken. Geben Sie in dem + selbst an. Klicken Sie dazu rechts auf "Hinzufügen". Geben Sie in dem Dialog das "jre"-Verzeichnis an. Jetzt sollte die neue JRE im Dialog aufgelistet werden.</p> <h2>Installation des JMF</h2> - <p>Laden Sie Sich das JMF von der JMF-Download-Seite (<a + <p>Vor dem Herunterladen des JMF von der JMF-Download-Seite (<a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/download.html";>http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/download.html</a>) - herunter. Vergessen Sie nicht die Lizenzbedingungen zu akzeptieren. Das - Installationspaket ist wieder einselbstextrahierendes Archiv. Die + lesen Sie sich die Lizenzbedingungen unter "Review License Agreement" durch. + Sind Sie damit einverstanden, klicken Sie den Punkt "Accept" an. Das + Installationspaket ist ein selbstentpackendes Archiv. Die Installation erfolgt in denselben Schritten wie bei der JRE:</p> <ul> <li>Terminalfenster öffnen</li> - <li>Mit dem Befehl <code>cd</code> in das Download-Verzeichnis wechseln:<br/> - <code>$ cd ~/downloads</code></li> + <li>Mit dem Befehl <code>cd</code> in das Verzeichnis wechseln, in dem Sie + die Datei gespeichert haben:<br/> + <code>$ cd ~/{Verzeichnis}</code></li> <li>Mit dem Befehl <code>chmod</code> die Datei ausführbar machen:<br/> <code>$ chmod a+x jmf-2_1_1e-linux-i586.bin</code></li> @@ -107,49 +105,49 @@ installieren):<br/> <code>$ su</code></li> - <li>Das Downloadarchiv ausführen und den Anweisungen folgen:<br/> + <li>Die heruntergeladene Datei ausführen und den Anweisungen folgen:<br/> <code># ./jmf-2_1_1e-linux-i586.bin</code></li> </ul> - <p>OpenOffice.org ist es egal wo das JMF entpackt wird.</p> + <p>OpenOffice.org ist es egal wohin das JMF entpackt wird.</p> <h3>Einbindung der JMF in OpenOffice.org</h3> - <p>Wie bereits erwähnt ist es OpenOffice.org egal wohin das JMF entpackt + <p>Wie erwähnt ist es OpenOffice.org egal wohin das JMF entpackt wird. Auch eine gesetzte Umgebungsvariable <code>JMFHOME</code> wird von - OOo ignoriert. Es zählt einzig und allein die Classpath-Konfiguration in - OOo.</p> + OOo ignoriert. Es zählt nur die Classpath-Konfiguration ini OOo.</p> <img src="./pics/media_class_path.png" alt="Class Path Einstellungen" /> <p>Um das JMF nutzen zu können muà die Datei <code>jmf.jar</code> zum Classpath des Office hinzugefügt werden. Wählen Sie dazu in Extras|Optionen - â OpenOffice.org â Java den Button "Class Path" und im erscheinenden Dialog - die Schaltfläche "Archiv hinzufügen". Wählen sie die jmf.jar aus und - verlassen Sie die Dialoge (die Datei befindet sich im Unterordner - <code>lib</code> des JMF). Starten Sie OpenOffice.org neu wie es die - Meldung verlangt.</p> - <p>Da das JMF nicht ausschlieÃlich aus Java-Komponenten besteht, sondern - zumindest beim performance-Pack einige Komponenten als native libraries - mitgeliefert werden, muà der Suchpfad für die Laufzeitbibliotheken angepaÃt + â OpenOffice.org â Java den Button "Class Path". Im erscheinenden Dialog + wählen die Schaltfläche "Archiv hinzufügen". Wechseln Sie in das + Unterverzeichnis <code>lib</code> des JMF. Wählen sie die jmf.jar aus und + verlassen Sie die Dialoge mit "OK. Starten Sie OpenOffice.org neu wie es + die Meldung verlangt.</p> + <p>Das JMF besteht nicht ausschlieÃlich aus Java-Komponenten. Zumindest + beim performance-Pack werden einige Komponenten als native libraries + mitgeliefert. Der Suchpfad für die Laufzeitbibliotheken muà entsprechend angepaÃt werden. Wenn man die Pfade nicht in die globale Konfigurationsdatei <code>/etc/ld.so.conf</code> aufnehmen will, so kann man die Bibliotheken für bestimmte Anwendungen verfügbar machen indem man die Umgebungsvariable <code>LD_LIBRARY_PATH</code> setzt. Wie beim Classpath ist auch der <code>LD_LIBRARY_PATH</code> eine Liste von Pfadangaben die durch einen Doppelpunkt voneinander getrennt sind.</p> - <p>Der Befehl kann folgendermaÃen ausschauen:<br/> + <p>Der Befehl schaut folgendermaÃen aus:<br/> <code>$ export LD_LIBRARY_PATH=/pfad/zu/JMF-2.1.1e/lib</code></p> - <p>Starten Sie nun OpenOffice.org mittels <code>soffice</code> und - Multimediainhalte sollten kein Problem mehr darstellen.</p> + <p>Starten Sie nun OpenOffice.org mittels <code>soffice</code>. Wenn Sie + alles richtig gemacht haben stellen Multimediainhalte in OOo kein Problem + mehr dar.</p> <p>Sie können den Befehl auch in das soffice-Skript übernehmen, dann brauchen Sie den Befehl nicht selbst eingeben. Alternativ dazu können Sie - ihn auch in ihre sonstigen Startup/Login-Skripte einbauen (oder natürlich - in die globale Konfigurationsdatei für Laufzeit-Bibliothekpfade - <code>/etc/ld.so.conf</code>)</p> + ihn auch in ihre sonstigen Startup/Login-Skripte einbauen (oder Sie fügen + den Pfad doch zur globalen Konfigurationsdatei für Laufzeit-Bibliothekpfade + <code>/etc/ld.so.conf</code> hinzu)</p> <h3>Ein erster Test</h3> <p>Um zu testen ob die Installation des JMF soweit erfolgreich war starten Sie OpenOffice.org und öffnen ein leeres Dokument. Ãffnen Sie die Gallery - (Extras|Gallery) und doppel-klicken Sie einen Eintrag aus dem Bereich - "Klänge". Nun sollte der Media-Player erscheinen und die gewählte Datei - Abspielen.</p> + (Extras|Gallery) und klicken Sie doppelt auf einen Eintrag aus dem Bereich + "Klänge". Der Media-Player sollteerscheinen und die gewählte Datei + abspielen.</p> <img src="./pics/mediaplayer_sound.png" alt="Mediaplayer spielt Soundfile" /> <p>Hören Sie den Ton, dann "Herzlichen Glückwunsch!" - die erste Hürde ist genommen :-)<br/> @@ -165,23 +163,23 @@ <p>Das JMF selbst unterstützt zwar <a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/formats.html";>etliche Medientypen</a>, viele müssen aber erst nachgerüstet werden. Einfach - nachzurüsten ist MP3-Support, denn dafür gibt es bereits ein Plugin welches - von der JMF-Seite heruntergeladen werden kann.</p> + nachzurüsten ist die MP3-Unterstützung. Dafür gibt es bereits ein Plugin + welches Sie von der JMF-Seite heruntergeladen können.</p> <p>Laden Sie sich also das mp3-plugin von <a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/mp3/download.html";>http://java.sun.com/products/java-media/jmf/mp3/download.html</a> - herunter. Das Plugin wird in Form eines Zip-Archivs vertrieben das wiederum + herunter. Das Plugin wird in Form eines Zip-Archivs vertrieben, das die eigentlichen Dateien enthält. Wohin Sie das mp3plugin entpacken ist für - OpenOffice.org wieder ohne Bedeutung (es zählt für OOo ja nur die Class Path - Einstellung in den Optionen), es wird aber empfohlen das Plugin in ein - Verzeichnis <code>lib/ext</code> des JMF zu kopiern (oder auch nur in - <code>lib</code>. Ganz einfach weil man dann alles beisammen hat was - zusammengehört. Sie können das Plugin natürlich auch in das verzeichnis - <code>lib/ext</code> der JRE installieren. Sie haben die Qual der Wahl.</p> + OpenOffice.org ohne Bedeutung - für OOo zählt nur die "Class Path" + Einstellung in den Optionen. Es ist empfehlenswert, daà SIe das Plugin in + ein Verzeichnis <code>lib/ext</code> oder direkt in das <code>lib</code>- + Verzeichnis des JMF zu kopiern. Ganz einfach weil man dann alles beisammen + hat was zusammengehört. Sie können das Plugin natürlich auch in das + verzeichnis <code>lib/ext</code> der JRE installieren. Sie haben die Qual der + Wahl. :-)</p> <h3>Registrierung des Plugins im JMF</h3> - <p>Damit das mp3-plugin im JMF verwendet werden kann, muà das JMF von - dessen Existenz wissen. Dazu muà das Plugin im JMF registriert werden.</p> - <p>Um das Plugin zu registrieren führen Sie folgende Schritte aus:</p> + <p>Damit das mp3-plugin im JMF verwendet werden kann, müssen Sie das Plugin im JMF registrieren.</p> + <p>Zur Registrierung führen Sie folgende Schritte aus:</p> <ul> <li>ein Terminal öffnen</li> @@ -193,22 +191,21 @@ <li>das eigentliche Registrierungskommando ausführen:<br/> <code>java com.sun.media.codec.audio.mp3.JavaDecoder</code></li> </ul> - <p>Wenn alles verlaufen ist wie gedacht, dann sollten Sie als einzige - Meldung <code>Registered succesfully</code> erhalten. Jede andere Meldung + <p>Zum Abschluà der Registrierung sollen Sie als einzige Meldung + <code>Registered succesfully</code> erhalten. Jede andere Meldung ist ein Zeichen für einen Fehler.<br/> - Hinweis: Haben sie Das JMF als "root" installiert, sollten Sie auch hier - bevor Sie die Befehle asuführen mit dem Befehl <code>su</code> zu root - wechseln, ansonsten kann die Konfigurationsdatei des JMF nicht aktualisiert - werden.</p> + Hinweis: Haben sie Das JMF als "root" installiert, müssen Sie das Plugin + ebenfalls als "root" registrieren. Ansonsten kann die Konfigurationsdatei + des JMF nicht aktualisiert werden.</p> <p>Hier ist der Vorgang in einem Screenshot festgehalten. In diesem Beispiel wurde das mp3plugin.jar wie oben erwähnt in einen Unterordner <code>lib/ext</code> des JMF installiert.</p> <img src="./pics/media_register_mp3plugin.png" alt="Registrieren des MP3-Plugins" /> <h3>Einbindung der Plugins in OpenOffice.org</h3> - <p>Fügen Sie die Datei mp3plugin.jar dem Classpath von OpenOffice.org zu - wie bei der Installation des JMF beschrieben - (Extras|Optionen â OpenOffice.org â Java, Button "Class Path", dann "Archiv + <p>Fügen Sie die Datei mp3plugin.jar, wie bei der Installation des JMF + beschrieben, dem Classpath von OpenOffice.org hinzu (Extras|Optionen â + OpenOffice.org â Java, Schaltfläche "Class Path", dann "Archiv hinzufügen")</p> <h3>Zeit für den zweiten Test</h3> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
