CVS update: /de/www/doc/howto_2_0/office/

[weber]

User: weber   
Date: 06/01/05 13:32:12

Modified:
 /de/www/doc/howto_2_0/office/
  signing.html

Log:
 Korrektur Schreibfehler

File Changes:

Directory: /de/www/doc/howto_2_0/office/
========================================

File [changed]: signing.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/signing.html?r1=1.6&r2=1.7
Delta lines:  +6 -6
-------------------
--- signing.html        22 Dec 2005 19:37:33 -0000      1.6
+++ signing.html        5 Jan 2006 21:32:09 -0000       1.7
@@ -10,7 +10,7 @@
 
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: signing.html,v 1.6 2005/12/22 19:37:33 simonaw Exp $
+       $Id: signing.html,v 1.7 2006/01/05 21:32:09 weber Exp $
        < -->
        <!-- End de-header -->
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
@@ -21,7 +21,7 @@
 <h2>&Uuml;bersicht</h2>
 <p>Hier erfahren Sie, wie man mit Hilfe von
 OpenOffice.org 2.0 unter Linux
-ein Zertifikat anlegt mit dem man seine Dokumente digital signieren
+ein Zertifikat anlegt, mit dem man seine Dokumente digital signieren
 kann.</p>
 
 <p>Es wird davon ausgegangen, dass der Benutzer mit der Shell
@@ -30,7 +30,7 @@
 <h2>Voraussetzungen</h2>
 
 <p>Um digitales Signieren von OpenOffice.org Dokumenten zu unterst&uuml;tzen,
-sind unter Linux folgende weiteren Programme notwendig:</p>
+sind unter Linux folgende weitere Programme notwendig:</p>
 
 <dl>
  <dt><a href="http://www.openssl.org";>OpenSSL</a></dt>
@@ -57,7 +57,7 @@
 <p>Es gibt zwei grundlegende Wege, das Zertifikat zu erstellen.
 Man generiert ein sogenanntes <q>Certificate Request</q>,
 schickt es einer <q>Certificate Authority (CA)</q> und bekommt ein
-signiertes Zertifikat zur&uuml;ck mit dem man dann fortfahren k&ouml;nnte.</p>
+signiertes Zertifikat zur&uuml;ck, mit dem man dann fortfahren k&ouml;nnte.</p>
 
 <p>Da dies jedoch in der Regel (viel) Geld kostet - au&szlig;er z.B. bei
 <a href="http://www.cacert.org";>CACert</a> - entscheiden wir uns f&uuml;r die
@@ -132,7 +132,7 @@
 <pre>Enter pass phrase for privkey.pem:</pre>
 
 <p>Darauffolgend werden Sie nach einigen standortbezogenen und
-personellen
+pers&ouml;nlichen
 Informationen &uuml;ber sich gefragt, die in das Zertifikat 
einflie&szlig;en:</p>
 
 <pre>
@@ -189,7 +189,7 @@
 <p>Importieren Sie nun die PKCS#12-Datei mittels <b>Import</b>. Es wird nach
 dem Master-Password des Software Security Devices gefragt. Hierbei
 handelt es sich um das Passwort, das bei der Generierung des privaten
-Schl&uuml;ssel angegeben wurde. Nach Eingabe dessen
+Schl&uuml;ssels angegeben wurde. Nach dessen Eingabe 
 wird das zweite Passwort angefordert, das, mit dem der Schl&uuml;ssel in das
 PKCS#12-Format exportiert wurde.</p>
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]