User: volkerme Date: 2007-09-22 13:04:14+0000 Modified: de/www/doc/faq/mitarbeiter/index.html
Log: Links korrigiert File Changes: Directory: /de/www/doc/faq/mitarbeiter/ ======================================= File [changed]: index.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/faq/mitarbeiter/index.html?r1=1.22&r2=1.23 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- index.html 2007-08-17 10:30:52+0000 1.22 +++ index.html 2007-09-22 13:04:11+0000 1.23 @@ -45,12 +45,12 @@ <li> <a href="../../../dev/team.html" title=" "> Team </a></li> <li> <a href="../../../dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li> <li> <a href="../../../dev/todo.html" title=" "> Aktuelle TODO-Liste </a></li> - <li> <a href="../../../dev/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li> - <li> <a href="../../../dev/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li> + <li> <a href="../../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li> + <li> <a href="../../../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li> <li> <a href="../../../dev/CVS_einfuehrung.html" title=" "> CVS Einfürung </a></li> <li> <a href="../../../dev/ssh2_einfuehrung.html" title=" "> SSH2-Einfuehrung </a></li> <li> <a href="../../../dev/qa/index.html" title=" "> Qualitätskontrolle bei deOOo </a></li> - <li> <a href="../../../about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li> + <li> <a href="../../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li> <li> <a href="../../../dev/credits.html" title=" "> Danksagung </a></li> <li> <a href="../../../dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehler melden </a></li> </ul> @@ -362,7 +362,7 @@ <p>Die Erstellung von einführenden Dokumenten, so genannte Erste Schritte oder kurz ES, zu den Modulen ist weitgehend abgeschlossen.</p> <p>Zu vielen Modulen fehlen aber noch echte Handbücher. Diese befinden sich in der Entwicklung meist bei einem oder zwei Mitarbeitern, die aber immer noch Hilfe brauchen können.</p> <p>Daneben gibt es aber auch eine Vielzahl von weniger umfangreicheren Dokumentationen zu speziellen Aufgaben, die erstellt oder überarbeitet werden müssen.</p> -<p>Nicht alle Dokumentation müssen von Grund auf neu erstellt werden. Zu einigen existieren fremdsprachliche Vorlagen, die übersetzt werden werden. Unsere Ãbersetzungsarbeiten an Dokumenten laufen überwiegend auf <a href="http://oooauthors.org/de";>http://oooauthors.org/de</a>. Dort findest du eine kurze Einleitung, wie wir das dort handhaben. Auf <a href="http://oooauthors.org/de/authors";>http://oooauthors.org/de/authors</a> findest du eine Ãbersicht der übersetzten und zu übersetzenden Dokumente. <a href="http://oooauthors.org/de/Vorlagen/Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett.sxw";>Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett</a> enthält umfangreiche Hinweise für Ãbersetzer und Korrekturleser.</p> +<p>Nicht alle Dokumentation müssen von Grund auf neu erstellt werden. Zu einigen existieren fremdsprachliche Vorlagen, die übersetzt werden werden. Unsere Ãbersetzungsarbeiten an Dokumenten laufen überwiegend auf <a href="http://oooauthors.org/de";>http://oooauthors.org/de</a>. Dort findest du eine kurze Einleitung, wie wir das dort handhaben. Auf <a href="http://oooauthors.org/de/authors";>http://oooauthors.org/de/authors</a> findest du eine Ãbersicht der übersetzten und zu übersetzenden Dokumente. <a href="http://oooauthors.org/de/Vorlagen/Leitfaden-authors-site.odt/download";>Uebersetzung_OOo_Leitfaden_komplett</a> enthält umfangreiche Hinweise für Ãbersetzer und Korrekturleser.</p> <p>Anwender-Support und Hilfestellung über die users-Mailingliste</p> <p>Hier geht es hauptsächlich um die users-Mailingliste. Da wir hier direkten Kontakt zum Kunden haben, muss auch etwas auf ein gutes Klima geachtet werden, wobei auf der anderen Seite auch gewisse Regeln seitens der Anwender eingehalten werden sollen. Die geschickte Formulierung von Hinweisen ist eine nicht ganz einfache Aufgabe.</p> <p>Auch das Sammeln von Häufig gestellten Fragen für eine FAQ fällt in diesen Aufgabenbereich.</p> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
