User: SimonAW Date: 2008-05-01 15:35:09+0000 Modified: de/www/testdir/info.html
Log: Charset, Entities File Changes: Directory: /de/www/testdir/ =========================== File [changed]: info.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/testdir/info.html?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +43 -43 --------------------- --- info.html 2008-05-01 15:29:40+0000 1.8 +++ info.html 2008-05-01 15:35:07+0000 1.9 @@ -2,7 +2,7 @@ <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";> <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>OpenOffice.org Informationen</title> <link rel="stylesheet" href="./../styles/suppress.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="./../styles/why.css" type="text/css" /> @@ -58,15 +58,15 @@ <img src="../images/why_great.png" alt="OpenOffice.org 2 software" title="OpenOffice.org 2 software" class="mainpiccontrol" id="pix1" height="210" width="300"> <div id="mytext1"> <!-- The title for this article --> - <span class="articleheader">Eine groÃartige Software</span> + <span class="articleheader">Eine großartige Software</span> <!-- The preview content --> - erfordert ein groÃartiges Team. - OpenOffice.org 2 ist das Ergebnis einer zwanzigjährigen kontinuierlichen + erfordert ein großartiges Team. + OpenOffice.org 2 ist das Ergebnis einer zwanzigjährigen kontinuierlichen Sowtwareentwicklung auf hohem Niveau. Das <b>Open-Source</b> Entwicklungsmodell bedeutet, dass es keinerlei Geheimnisse gibt. <br> - Bewegen Sie Ihre Maus Ãber die Screenshots, um mehr Details zu den Hauptkomponenten zu erfahren + Bewegen Sie Ihre Maus Über die Screenshots, um mehr Details zu den Hauptkomponenten zu erfahren <i>(erfordert javascript)</i>. </div> <!-- Link to the full article, an arrow and a text link --> @@ -90,14 +90,14 @@ <span class="articleheader">Writer</span> <!-- The preview content --> -enthält alles, was man von einer modernen, voll ausgestatteten -Textverarbeitung mit DTP-Funktionalität erwarten würde: leistungsfähige -Features wie AutoKorrektur, AutoVervollständigung, AutoFormat, -Formatvorlagen, Textrahmen und Verknüpfungen, Inhaltsverzeichnisse, +enthält alles, was man von einer modernen, voll ausgestatteten +Textverarbeitung mit DTP-Funktionalität erwarten würde: leistungsfähige +Features wie AutoKorrektur, AutoVervollständigung, AutoFormat, +Formatvorlagen, Textrahmen und Verknüpfungen, Inhaltsverzeichnisse, Indizierung, Literaturverzeichnisse, Abbildungen, Tabellen und andere -Elemente. Writer ist einfach genug für ein schnelles Memo und zugleich -mächtig und stabil genug, um komplette Bücher mit vielen Grafiken, -Ãberschriften und vielerlei mehr zu verfassen. <br> +Elemente. Writer ist einfach genug für ein schnelles Memo und zugleich +mächtig und stabil genug, um komplette Bücher mit vielen Grafiken, +Überschriften und vielerlei mehr zu verfassen. <br> </div> <!-- Link to the full article, an arrow and a text link --> <span class="readmore"> @@ -120,13 +120,13 @@ <span class="articleheader">Calc</span> <!-- The preview content --> -ist die Tabellenkalkulation, die Sie schon immer wollten. Anfänger +ist die Tabellenkalkulation, die Sie schon immer wollten. Anfänger finden sie intuitiv und leicht zu erlernen; professionelle -Datenverarbeiter und Zahlenjongleure schätzen die umfassende Palette +Datenverarbeiter und Zahlenjongleure schätzen die umfassende Palette von leistungsstarken Funktionen wie den erweiterten Datenpilot, Formeln -in natürlicher Sprache, eine intelligente Summmenfunktion, eine +in natürlicher Sprache, eine intelligente Summmenfunktion, eine umfassende Palette von fortschrittlichen Kalkulationsfunktionen, Stile -und Formatierungen sowie einen Szenario-Manager für die Frage "Was wäre +und Formatierungen sowie einen Szenario-Manager für die Frage "Was wäre wenn...". <br> </div> <!-- Link to the full article, an arrow and a text link --> @@ -150,16 +150,16 @@ <span class="articleheader">Impress</span> <!-- The preview content --> -ist ein hervorragendes Werkzeug für effektive -Multimedia-Präsentationen. Ihre Präsentationen bestechen mit 2D-und +ist ein hervorragendes Werkzeug für effektive +Multimedia-Präsentationen. Ihre Präsentationen bestechen mit 2D-und 3D-Clipart, Schrifteffekten mit FontWork, Spezialeffekten, Animationen und beeindruckenden Zeichenwerkzeugen. Eine geteilte Ansicht stellt -alle Tools griffbereit zur Verfügung und Sie können Ihre am häufigsten -verwendeten Zeichenwerkzeuge rund Ihrem Bildschirm für den Zugriff auf +alle Tools griffbereit zur Verfügung und Sie können Ihre am häufigsten +verwendeten Zeichenwerkzeuge rund Ihrem Bildschirm für den Zugriff auf Tastendruck anordnen. Verteilen Sie Ihre Werke auf alle erdenklichen Arten: nicht nur PDF, sondern auch HTML und Flash. -Verkünden Sie Ihre Botschaft mit <b>Impress</b>. +Verkünden Sie Ihre Botschaft mit <b>Impress</b>. <br> </div> @@ -215,11 +215,11 @@ <span class="articleheader">Base</span> <!-- The preview content --> -ermöglicht Ihnen die nahtlose Bearbeitung Ihrer Datenbank in +ermöglicht Ihnen die nahtlose Bearbeitung Ihrer Datenbank in OpenOffice.org. Erstellen und Modifizieren von Tabellen, Formularen, Abfragen und Berichten, entweder mit Ihrem eigenen Datenbankserver oder -der in Base intergrierten HSQL-Datenbank. Base bietet den Zugriff über -Assistenten, Design-Ansichten oder SQL-Ansichten für Anfänger, +der in Base intergrierten HSQL-Datenbank. Base bietet den Zugriff über +Assistenten, Design-Ansichten oder SQL-Ansichten für Anfänger, Fortgeschrittene und erfahrene Benutzer. Greifen Sie problemlos auf Ihre Datenbanken zu mit <b>Base</b>! <br> @@ -292,36 +292,36 @@ Vorsprung durch Design </div> <div class="spacy"> -Mit Wurzeln, die über zwanzig Jahre zurückreichen, ist OpenOffice.org -ein ausgereiftes, zuverlässiges Produkt. -OpenOffice.org wurde von Anfang an als eine zusammenhängende Software +Mit Wurzeln, die über zwanzig Jahre zurückreichen, ist OpenOffice.org +ein ausgereiftes, zuverlässiges Produkt. +OpenOffice.org wurde von Anfang an als eine zusammenhängende Software entwickelt - nicht als Zusammenstellung einzelner Programme. Dadurch -ist es in der Bedienung durchgängig und leicht zu anzuwenden - was Sie +ist es in der Bedienung durchgängig und leicht zu anzuwenden - was Sie in einer Anwendung lernen, ist auch in den anderen Modulen nutzbar. Die kontextsensitive Hilfe gibt Ihnen in allen Anwendungen genau die -Unterstützung, die Sie benötigen. Sie können jede Art von Dokument aus -jeder Anwendung öffnen - OpenOffice.org ist wirklich aus einem Guss. -Darüber hinaus läuft auf allen wichtigen Plattformen - Microsoft +Unterstützung, die Sie benötigen. Sie können jede Art von Dokument aus +jeder Anwendung öffnen - OpenOffice.org ist wirklich aus einem Guss. +Darüber hinaus läuft auf allen wichtigen Plattformen - Microsoft Windows, GNU/Linux, Sun Solaris, Mac OS X - ist das nicht toll? </div> </div> <!-- Column 2 --> <div class="c2"> <div class="noteheader"> - Vorsprung für Sie + Vorsprung für Sie </div> <div class="spacy"> -OpenOffice.org enthält alle Office-Anwendungen, die Sie benötigen, in -einem einzigen Paket. Sie brauchen sich keine Gedanken darüber zu +OpenOffice.org enthält alle Office-Anwendungen, die Sie benötigen, in +einem einzigen Paket. Sie brauchen sich keine Gedanken darüber zu machen, welche Version Sie installieren: eine einzige Installation liefert alles. Die Installation umfasst auch einige Features, die -selbst teure Drittprogramme nicht haben - zum Beispiel die Fähigkeit, -PDF-Dateien zu erstellen, um sicherzugehen, dass Dritte unabhängig von +selbst teure Drittprogramme nicht haben - zum Beispiel die Fähigkeit, +PDF-Dateien zu erstellen, um sicherzugehen, dass Dritte unabhängig von ihrer Anwendung Ihr Dokument genau so sehen, wie sie es sollen. Es gibt auch eine wachsende Reihe von Erweiterungen, so genannten Extensions: -Zusätzliche Features, die jeder entwickeln kann. OpenOffice.org -veröffentlich neue Versionen des Paketes mehrere Male pro Jahr, damit -Sie schneller in den Genuss von neuer Funktionalität kommen. </div> +Zusätzliche Features, die jeder entwickeln kann. OpenOffice.org +veröffentlich neue Versionen des Paketes mehrere Male pro Jahr, damit +Sie schneller in den Genuss von neuer Funktionalität kommen. </div> </div> <!-- Column 3 --> @@ -336,11 +336,11 @@ Verbesserungen einbringen oder Fehler beheben. Jeder kann Fehler melden und Erweiterungen vorschlagen, und jeder kann die Reaktion von anderen Benutzern oder Entwicklern darauf sehen. Der Status der aktuellen und -der zukünftigen Versionen wird auf einem öffentliche Wiki dokumentiert. -So können Sie entscheiden, ob und wann Sie ein Upgrade machen, um die -Vorteile der neuen Funktionen zu genieÃen. Jeder, der kommerzielle +der zukünftigen Versionen wird auf einem öffentliche Wiki dokumentiert. +So können Sie entscheiden, ob und wann Sie ein Upgrade machen, um die +Vorteile der neuen Funktionen zu genießen. Jeder, der kommerzielle Software und seine Vermarktung gewohnt ist, wird OpenOffice.org -erfrischend anders finden. GenieÃen Sie die Vorteile von Open Source! </div> +erfrischend anders finden. Genießen Sie die Vorteile von Open Source! </div> </div> </div> </div> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
