User: mbayer  
Date: 2008-09-27 22:30:38+0000
Modified:
   de/www/probleme.html

Log:
 Typos.
 

File Changes:

Directory: /de/www/
===================

File [changed]: probleme.html
Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/probleme.html?r1=1.21&r2=1.22
Delta lines:  +6 -6
-------------------
--- probleme.html       2008-09-27 22:17:54+0000        1.21
+++ probleme.html       2008-09-27 22:30:35+0000        1.22
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <!-- >
 Kommentare zur Seite
-$Id: probleme.html,v 1.21 2008/09/27 22:17:54 mbayer Exp $
+$Id: probleme.html,v 1.22 2008/09/27 22:30:35 mbayer Exp $
 < -->
 </head>
 
@@ -63,7 +63,7 @@
 <h3>Fragen zur Anwendung des Programms</h3>
 
 <p>Sie haben eine Frage oder wissen <abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> 
nicht, wie Sie eine Funktion in einer Komponente von OpenOffice.org aufrufen 
k&ouml;nnen? Oder Sie haben ein Verhalten festgestellt, das Sie sich nicht 
erkl&auml;ren k&ouml;nnen? </p>
-<p>Anworten finden Sie möglicherweise in den Handbüchern, die wir im <a 
href="./doc/">Dokumentationsportal</a> für Sie bereithalten. Eine Reihe 
häufig auftretender Fragen und Probleme haben wir außerdem in den 
entsprechenden <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ";><acronym xml:lang="en" 
lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym></a> beantwortet. 
Eine weitere informative Quelle ist das <a 
href="http://www.ooowiki.de/";>OpenOffice.org-Wiki</a>, auch hier finden Sie 
eine Fülle von Material.
+<p>Antworten finden Sie möglicherweise in den Handbüchern, die wir im <a 
href="./doc/">Dokumentationsportal</a> für Sie bereithalten. Eine Reihe 
häufig auftretender Fragen und Probleme haben wir außerdem in den 
entsprechenden <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ";><acronym xml:lang="en" 
lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym></a> beantwortet. 
Eine weitere informative Quelle ist das <a 
href="http://www.ooowiki.de/";>OpenOffice.org-Wiki</a>, auch hier finden Sie 
eine Fülle von Material.
 </p>
 <p>Ließ sich Ihr Problem mit diesen Hilfen nicht lösen, dann stellen Sie 
Ihre Frage am besten auf der Anwender-Mailingliste. Auf dieser Liste helfen 
Anwender anderen Anwendern <em>auf freiwilliger Basis</em>, denn OpenOffice.org 
ist keine kommerzielle Software und bietet damit keinen eigenen kommerziellen 
Support.
 </p>
@@ -72,7 +72,7 @@
 </p>
 <ul>
        <li>Senden Sie bitte eine leere E-Mail an <a href="mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>.</li>
-       <li>Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail (auf Englisch), die 
Sie einfach mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programmes beantworten, um 
die Anmeldung abzuschließen (<abbr title="so genanntes">sog.</abbr> <i 
xml:lang="en" lang="en">Double Opt-In</i>).</li>
+       <li>Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail (auf Englisch), die 
Sie einfach mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programms beantworten, um die 
Anmeldung abzuschließen (<abbr title="so genanntes">sog.</abbr> <i 
xml:lang="en" lang="en">Double Opt-In</i>).</li>
 </ul>
 <p>Fragen k&ouml;nnen Sie nun an die Mitglieder der Mailingliste richten, 
indem Sie eine E-Mail mit einem m&ouml;glichst aussagekr&auml;ftigen Betreff an 
<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a> senden.
 </p>
@@ -80,7 +80,7 @@
 </p>
 <ul>
        <li>Senden Sie eine leere Mail an <a href="mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a> (mit der selben E-Mail-Adresse, die Sie für 
die Anmeldung verwendet hatten).</li>
-       <li>Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail (auf Englisch), die 
Sie einfach mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programmes beantworten, um 
die Abmeldung abzuschließen (<abbr title="so genanntes">sog.</abbr> <i 
xml:lang="en" lang="en">Double Opt-Out</i>).</li>
+       <li>Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail (auf Englisch), die 
Sie einfach mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programms beantworten, um die 
Abmeldung abzuschließen (<abbr title="so genanntes">sog.</abbr> <i 
xml:lang="en" lang="en">Double Opt-Out</i>).</li>
 </ul>
 <p>Weitere Hinweise zur Anwender-Mailingliste finden Sie auf der Seite <a 
href="./about-ooo/about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a>.
 </p>
@@ -100,14 +100,14 @@
        <li>Zum Abmelden senden Sie eine leere Mail an <a href="mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a> und beantworten Sie die 
Bestätigungsmail.</li>
 </ul>
 
-<p>Weitere Informationen für Interessenten haben wir auf der Seite <a 
href="./dev/">Informationen für Mirwirkende</a> zusammengestellt.</p>
+<p>Weitere Informationen für Interessenten haben wir auf der Seite <a 
href="./dev/">Informationen für Mitwirkende</a> zusammengestellt.</p>
 
 <h3>Bücher</h3>
 
 <p>Wenn Sie sich lieber aus Gedrucktem informieren, haben wir auf der Seite <a 
href="./about-ooo/about-literatur.html">Literatur</a> eine Liste von 
Publikationen zusammengestellt, die sich mit OpenOffice.org beschäftigen.
 </p>
 
-<h2>Weitere Informationsquellen</h2>
+<h3>Weitere Informationsquellen</h3>
 
 <ul>
        <li>Eine Liste mit Webforen zum Thema OpenOffice.org haben wir auf der 
Seite <a href="./foren.html">Foren und Newsgroups</a> zusammengestellt.</li>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an