User: markomlm Date: 2009-05-07 10:41:57+0000 Modified: de/www/presse/pressemitteilung_20090507.html
Log: fix File Changes: Directory: /de/www/presse/ ========================== File [changed]: pressemitteilung_20090507.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/presse/pressemitteilung_20090507.html?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +21 -22 --------------------- --- pressemitteilung_20090507.html 2009-05-07 09:58:48+0000 1.2 +++ pressemitteilung_20090507.html 2009-05-07 10:41:54+0000 1.3 @@ -12,7 +12,7 @@ <head> <!-- Start Titel Bitte auf aktülle Meldung anpaßen --> - <title>Pressemitteilung vom 27.01.2009</title> + <title>Pressemitteilung vom 07.05.2009</title> <!-- Ende Titel Bitte auf aktülle Meldung anpaßen --> @@ -61,7 +61,7 @@ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li> <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> - <li>Preße + <li>Presse </li> <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li> </ul> @@ -71,8 +71,8 @@ <div id="body_de"> <!-- Beginn Header der PM, Standard wird nicht geaendert!--> -<h2>OpenOffice.org Presseemitteilung vom -<!-- Datum Header der PM, bitte anpassenen!--> +<h2>OpenOffice.org Pressemitteilung vom +<!-- Datum Header der PM, bitte anpaßen!--> 07.05.2009</h2> <!-- Ende Header der PM!--> @@ -83,66 +83,65 @@ <!-- Beginn Text der PM, bitte Text aus Wiki (Editormodus) einfügen!--> <p> -Die Verbesserungen der neün Version beruhen maßgeblich auf den Rückmeldungen der Benutzer, die viele Ideen und Anregungen zur Entwicklung beigetragen haben. Auch in Zukunft arbeitet das Projekt eng mit den Anwendern zusammen und hat ein offenes Ohr für Vorschläge. +Die Verbesserungen der neuen Version beruhen maßgeblich auf den Rückmeldungen der Benutzer, die viele Ideen und Anregungen zur Entwicklung beigetragen haben. Auch in Zukunft arbeitet das Projekt eng mit den Anwendern zusammen und hat ein offenes Ohr für Vorschläge. </p> <p> -Um die Rückmeldungen zu erleichtern, enthält OpenOffice.org 3.1 eine neü Funktion, mit der die Benutzer automatische Rückmeldungen an die Entwickler senden können. Diese im Projekt "Renaißance" gesammelten Daten dienen außchließlich dazu, die Benutzbarkeit der Office-Suite weiter zu verbeßern. Der ganze Prozeß ist vollkommen transparent und kann jederzeit wieder deaktiviert werden. Sämtliche übermittelten Daten werden offen gelegt. +Um die Rückmeldungen zu erleichtern, enthält OpenOffice.org 3.1 eine neue Funktion, mit der die Benutzer automatische Rückmeldungen an die Entwickler senden können. Diese im Projekt "Renaissance" gesammelten Daten dienen ausschließlich dazu, die Benutzbarkeit der Office-Suite weiter zu verbessern. Der ganze Prozess ist vollkommen transparent und kann jederzeit wieder deaktiviert werden. Sämtliche übermittelten Daten werden offen gelegt. </p> <p> -Eine der sichtbarsten änderungen in der neün Version ist die überarbeitung der grafischen Darstellung. Mittels Kantenglättung (Anti-Aliasing) wird die Anzeige von Vektorgrafiken sichtbar verbeßert. Zusätzlich werden Elemente beim Verschieben im Dokument als Vorschau angezeigt, um sie exakter platzieren zu können. Insgesamt wurden dazu mehr als eine halbe Million Zeilen Programmcodes neu geschrieben. Neu ist zudem, daß in Writer markierter Text jetzt mit einer angepaßten Hintergrundfarbe hervorgehoben wird. +Eine der sichtbarsten Änderungen in der neuen Version ist die Überarbeitung der grafischen Darstellung. Mittels Kantenglättung (Anti-Aliasing) wird die Anzeige von Vektorgrafiken sichtbar verbessert. Zusätzlich werden Elemente beim Verschieben im Dokument als Vorschau angezeigt, um sie exakter platzieren zu können. Insgesamt wurden dazu mehr als eine halbe Million Zeilen Programmcodes neu geschrieben. Neu ist zudem, dass in Writer markierter Text jetzt mit einer angepassten Hintergrundfarbe hervorgehoben wird. </p> <p> -Weitere neü Funktionen sind unter anderem: +Weitere neue Funktionen sind unter anderem: </p> <h5>Writer (Textverarbeitung)</h5> <ul> <li>Erweiterung der Notizfunktion um eine Antwortmöglichkeit</li> -<li>verbeßerte Integrationsmöglichkeit für Grammatikprüfungen</li> +<li>verbesserte Integrationsmöglichkeit für Grammatikprüfungen</li> <li>Zuweisung von Gliederungsebenen für Absätze und Absatzvorlagen möglich</li> </ul> <h5>Calc (Tabellenkalkulation)</h5> <ul> -<li>Formel-Aßistent hilft bereits während der Eingabe</li> -<li>verbeßerte Sortierfunktion</li> +<li>Formel-Assistent hilft bereits während der Eingabe</li> +<li>verbesserte Sortierfunktion</li> <li>Erweiterung der verfügbaren Funktionen</li> <li>Tabellenblätter können per Doppelklick umbenannt werden</li> <li>praktischer Zoom-Regler in der Statusleiste</li> -<li>große Geschwindigkeitßteigerung bei Berechnungen</li> +<li>große Geschwindigkeitssteigerung bei Berechnungen</li> <li>flexibles Positionieren der Achsen in Chart möglich</li> <li>Umgang mit fehlenden Werten bei Diagrammen nun konfigurierbar</li> </ul> -<h5>Impreß (Präsentation)</h5> +<h5>Impress (Präsentation)</h5> <ul> -<li>standardmäßig Schaltflächen zum beqümen Anpaßen der Schriftgröße</li> +<li>standardmäßig Schaltflächen zum bequemen Anpassen der Schriftgröße</li> </ul> + <h5>Base (Datenbank)</h5> <ul> <li>automatische Syntaxhervorhebung für SQL-Befehle</li> <li>Makros können direkt in Base-Dateien gespeichert werden</li> </ul> + <p> -OpenOffice.org 3.1 steht in mehr als zehn neün Lokalisierungen zur Verfügung und kommt mit verbeßerter Unterstützung für RTL-Sprachen (Right-To-Left). +OpenOffice.org 3.1 steht in mehr als zehn neuen Lokalisierungen zur Verfügung und kommt mit verbesserter Unterstützung für RTL-Sprachen (Right-To-Left). </p> <p> -Das plattformübergreifende Sperren von Dateien (File Locking) im Netzwerk wurde in der neün Version ebenfalls stark verbeßert. Arbeiten mehrere Benutzer gleichzeitig an derselben Datei, so informiert ein neu gestalteter Dialog darüber und bietet die Möglichkeit an, eine Arbeitskopie des Dokuments zu erstellen. +Das plattformübergreifende Sperren von Dateien (File Locking) im Netzwerk wurde in der neuen Version ebenfalls stark verbessert. Arbeiten mehrere Benutzer gleichzeitig an derselben Datei, so informiert ein neu gestalteter Dialog darüber und bietet die Möglichkeit an, eine Arbeitskopie des Dokuments zu erstellen. </p> <p> -Die neü Version steht ab sofort zum Download zur Verfügung. Aktualisierungen der PrOOo-Box und von OpenOffice.org Portable werden in Kürze folgen. +Die neue Version steht ab sofort zum Download zur Verfügung. Aktualisierungen der PrOOo-Box und von OpenOffice.org Portable werden in Kürze folgen. </p> <p> -Aus aktüllem Anlaß warnt das Projekt eindringlich davor, das Programm von kostenpfichtigen, so genannten Download-Abo-Seiten herunterzuladen. Beim Download von OpenOffice.org über die Projektseiten werden weder persönliche Daten abgefragt, noch fallen Kosten dafür an. Geben Sie beim Download von OpenOffice.org daher auf keinen Fall Ihre persönlichen Daten preis! +Aus aktuellem Anlass warnt das Projekt eindringlich davor, das Programm von kostenpfichtigen, so genannten Download-Abo-Seiten herunterzuladen. Beim Download von OpenOffice.org über die Projektseiten werden weder persönliche Daten abgefragt, noch fallen Kosten dafür an. Geben Sie beim Download von OpenOffice.org daher auf keinen Fall Ihre persönlichen Daten preis! </p> - - - <!-- Beginn Footer der PM, Standard wird nicht geaendert!--> -<h5>Preßekontakt</h5> +<h5>Pressekontakt</h5> <p> Florian Effenberger <<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>><br /> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
