User: tora    
Date: 05/03/07 03:45:12

Modified:
 /ja/www/download/2.0beta/
  index.html

Log:
 Revised the note

File Changes:

Directory: /ja/www/download/2.0beta/
====================================

File [changed]: index.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/download/2.0beta/index.html?r1=1.9&r2=1.10
Delta lines:  +5 -5
-------------------
--- index.html  7 Mar 2005 07:38:14 -0000       1.9
+++ index.html  7 Mar 2005 11:45:09 -0000       1.10
@@ -71,12 +71,12 @@
       </tr>
       <tr>
         <td>
-<p>なお、現在ダウンロードできるファイルのステータスは「OpenOffice.org
 2.0 Beta 日本語版リリース候補 (Beta release Candidate)」です。
-今後1、2週間掛けて実施予定の <a 
href="http://qa.openoffice.org/localized/status.html";>Quality Assurance (QA) 
テスト</a> に合格すると、
+<p>2005年3月6日現在、ダウンロードできるファイルのステータスは「OpenOffice.org
 2.0 Beta 日本語版リリース候補 (Beta release Candidate)」です。
+今後1~2週間掛けて実施予定の <a 
href="http://qa.openoffice.org/localized/status.html";>Quality Assurance (QA) 
テスト</a> に合格すると、
 正式の「OpenOffice.org 2.0 Beta 
日本語版」にステータスが変更されます。</p>
 
-<p>現在までのところ、特に大きな問題は見つかっておりませんので、このリリース候補
 (Release Candidate) がそのまま正式版になる見込みです。
-そのまま正式版になった場合、両者の違いはダウンロード元のディレクトリとファイル名のみです。
+<p>現在までのところ、特に大きな問題は見つかっておりませんので、このリリース候補
 (Release Candidate) がそのまま正式の Beta 
版になる見込みです。
+そうなった場合、リリース候補と正式の Beta 
版との違いは、ダウンロード元のディレクトリとファイル名のみの予定です。
 
ファイルの内容は同じですので、そのままお使いになられて問題ありません。</p>
 <ul>
 <li>リリース候補: openoffice/contrib/rc/2.0bc/
@@ -98,7 +98,7 @@
   <p>&nbsp;</p>
   <hr noshade="noshade" size="1">
   <div align="left">
-    <p>$Date: 2005/03/07 07:38:14 $ $Revision: 1.9 $ - Translated by Tora; 
Reviewed by matsu-yo</p>
+    <p>$Date: 2005/03/07 11:45:09 $ $Revision: 1.10 $ - Translated by Tora; 
Reviewed by matsu-yo</p>
   </div>
 </div>
 </body>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信