le 3/12/05 15:13, Serge Paulus à [EMAIL PROTECTED] a écrit :

> Tu es gentil mais je suis correcteur (c'est une de mes casquettes en tout
> cas) et licencié en philologie romane, donc j'ai un peu dépassé ce stade.
> Je cherchais de l'aide pour débusquer les problèmes grammaticaux, (en plus
> des erreurs d'orthographe d'usage qui sont déjà corrigées) dans les textes
> que je reçois. 

C'est gentil aussi, j'avais écrit sans animosité, je voulais simplement
mettre en évidence l'impossibilité d'un logiciel de 'comprendre' ce que l'on
veut parfois exprimer qui n'est pas logique: par exemple de chercher à
'débusquer des erreurs d'orthographes d'usage déjà corrigées', j'espère que
le Pro-Lexis que conseille Boulou ne sait pas rire en plus de ses qualités
de corrections réputées. Je me souviens à lire Boulou d'un copain qui
m'avait dit en le prouvant un grand bien de ce logiciel.
Daniel :-)

--
New CyberCafe address: http://cybercafe.exmachina.tv
Cette liste vous est offerte par Emakina <http://www.emakina.com/>
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par email :  <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à