From: C y b e r T e c h @ L i s t s . E x M a c h i n a . n e t <http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
St�phane, Tu es dans quel royaume DAoC et sur quel serveur ? ;D si c'est broceliande - hibernia il se peut qu'on se croise ... Pour tous ceux qui ne connaissent pas ce tres bon jeu, une seule adresse: http://www.camelot-europe.com/fr/home.php Sinon pour les traductions, le mieux est d'utiliser des fichiers de ressource. De tels fichiers sont accessibles super aisement sous C et VB ;) il suffit de regarder la DOC. A+ AL1. -----Original Message----- Tu peux me dire comment tu fais pour un exemple tout a fait banal comme celui-ci (il se trouve que je suis dans DAOC pour le moment alors c'est le premier exemple qui me vient a l'esprit :)) : En fran�ais : Une %s en %s En anglais : An %s %s Pour obtenir sans modifier les sources en fran�ais : "Une �p�e en fer" et en anglais "An iron sword"... Pas de chance non, selon la langue les variables doivent �tre pass�es dans un sens diff�rent, or si tu te contentes de g�rer des resources externe au code en lui-m�me, c'est bien dans les sources que l'ordre des variables est cod�, et pas dans les resources... C'est bien l� le probl�me de tr�s nombreuses traductions... Bien � toi... HEBERGEMENT DE SITE WEB: 1 GB d'espace disque, 500 emails, PHP, MySQL pour 120 euros TTC par an! Plus d'infos sur http://WWW.INFOMANIAK.BE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CCTK vous est offert par Emakina <http://www.emakina.com> Pour vous desabonner <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
