Hi all,
My father was born in Czernowitz in 1908 and he had a birth certificate issued then and there (in German). He lived however in Romania from 1918 until 1981, when he moved to Germany. While in Romania, he was issued at some point a Romanian birth certificate by the Romanian authorities and that is the document he had used while there. How this was done I have no idea but I suppose that anyone who lived in Romania and had Romanian citizenship, had to be able to present a Romanian birth certificate when required. I’m not sure how this worked before 1945 as opposed to after 1945. Regards, Daniel From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Berti Glaubach Sent: 24-Jan-22 4:28 AM To: RUTH GOLD <[email protected]> Cc: Czernowitz Group via cornell server <[email protected]> Subject: Re: [czernowitz-l] Romanian citizenship Dear Ruth, If you are born in Czernowitz, the place to find your birth certificate is not in Romania. You have to obtain it from the Ukrainian consulate notarized and authenticated in Kiev, all in Ukrainian, alternatively by using the services of a local advocate, or notary from Cz. You then have it translated, notarized and apostilled by the ministry of foreign affairs of the country you live. This is a sine qua non for obtaining Romanian citizenship. For Austrian citizenship, according to the new law, one of your direct ancestors had to have left Austrian Republic territory between 1933 and 1955. Alternatively, he could have been an Austrian citizen living outside Austria in the same period. Any other criteria are not relevant. Of course, there are exceptions for outstanding services to those states, etc. but these are not included in the two laws of lost citizenship by past generations. Best wishes to you to succeed either way, Berti. -- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected] -----------------------------------------------------------------------------
