Dear Miriam, dear friends, Thank you so much for your kind words. The organizers, i.e. the IKGS and the University of Innsbruck have announced to put the documentary and the discussion online. This is all the more interesting as the documentary was shown with English subtitles.
Don't worry, I'll keep an eye on it and as soon as the video is available I'll inform you accordingly and make it available on our Ehpes Blog if possible. Warmest wishes as always! Edgar Hauster [MacBook] ________________________________________ From: Miriam Suss <ms...@bigpond.net.au> Sent: Wednesday, December 14, 2022 21:10 To: Edgar Hauster Cc: Edgar Hauster; czernowitz-l@list.cornell.edu; diana shulman; ka...@karinp.co.uk Subject: Re: [czernowitz-l] RE: [czernowitz-l] RE: [czernowitz-l] Re: Film Premiere: "Forgotten Holocaust in Transnistria" • 14.12.2022, 7 pm [UTC +1] • University of Innsbruck and as Live-Stream Dear Edgar I am so grateful for your pointing this video broadcast to us. I have just watched it from Tel Aviv where we are currently on a family trip. I also found the discussion very interesting and historically informative. Rosa Zukerman’s tragic journey on foot from Czernowitz through the forests and across water mirrors that of my mother, her 3 sisters, their parents and two toddlers. My family also ended their journey in Bershad, where hunger and typhus killed my grandparents and aunt. Edgar it was mentioned during the telecast that the session is being recorded. I would love my sons and eventually my grandchildren to watch the movie. I wonder if you could clarify how it could be accessed on- line? Again I must mention that I am constantly grateful for this Cz list and the efforts of those who keep us informed of resources - for 2nd generation descendants like me they strengthen the precious threads to our parents and grandparents. Edgar many thanks again! I take this opportunity to wish all list members a frailachen Chanukah - enjoy the latkes and doughnuts. I’m delighted to light candles in Israel this year. Miriam Suss OAM Email: ms...@bigpond.net.au Melbourne Australia > On 8 Dec 2022, at 1:43 pm, Karin Perrin <ka...@karinp.co.uk> wrote: > > Dear Edgar > Thank you for letting us know. > However - can you / anyone else confirm if the start time of 7 p.m. UTC + 1 > is 8 p.m. in London, UK? Or is it UTC + 1 in Innsbruck? > So 9 p.m. in London? > > Many thanks > Karin Perrin > London > > -----Original Message----- > From: bounce-127005174-87608...@list.cornell.edu > <bounce-127005174-87608...@list.cornell.edu> On Behalf Of diana shulman > Sent: 08 December 2022 09:56 > To: 'Edgar Hauster' <bconc...@hotmail.com>; czernowitz-l@list.cornell.edu > Subject: [czernowitz-l] RE: [czernowitz-l] Re: Film Premiere: "Forgotten > Holocaust in Transnistria" • 14.12.2022, 7 pm [UTC +1] • University of > Innsbruck and as Live-Stream > > Thank you so much Edgar! > I hope my poor German will be enough to understand what is being said… It is > a pity there is no English (or Hebrew) translation. Still I am very thankful > for what we do have. > My heart skipped a beat as I noticed a photo of Obodowka In the photos > gallery. > My mother and her family were deported to Verhovka, where my grandparents and > great-grandmother perished. Later My mother and aunt moved to Obodowka. > I am looking forward to watching this documentary. > Thanks again, > Diana Schulman, > Tel Aviv. > > -----Original Message----- > From: bounce-127005141-89970...@list.cornell.edu > <bounce-127005141-89970...@list.cornell.edu> On Behalf Of Edgar Hauster > Sent: Thursday, December 8, 2022 11:33 AM > To: czernowitz-l@list.cornell.edu; Edgar Hauster <bconc...@hotmail.com> > Subject: [czernowitz-l] Re: Film Premiere: "Forgotten Holocaust in > Transnistria" • 14.12.2022, 7 pm [UTC +1] • University of Innsbruck and as > Live-Stream > > AND HERE COMES THE LINK to livestream, available on the day of the event, i. > e. 14.12.2022, 7 pm [UTC +1]. No registration is required (select "guest > access" option): www.ikgs.de/moldau > > Edgar Hauster [MacBook] > > ________________________________________ > From: bounce-127005109-8322...@list.cornell.edu > <bounce-127005109-8322...@list.cornell.edu> on behalf of Edgar Hauster > <bconc...@hotmail.com> > Sent: Thursday, December 8, 2022 10:17 > To: czernowitz-l@list.cornell.edu > Subject: [czernowitz-l] Film Premiere: "Forgotten Holocaust in Transnistria" > • 14.12.2022, 7 pm [UTC +1] • University of Innsbruck and as Live-Stream > > [German-speaking] Czernowitzers, > > Don't miss the premiere of this 35 min. documentary from 2020 finally > on-screen after the Corona pandemic. This is at the same time a reencounter > with Felix Zuckermann: "On a journey through Ukraine and Moldova, Felix > Zuckermann discovers for the first time the places of his mother's > deportation, he meets contemporary witnesses and talks to young Ukrainians > and Moldovans in a memory workshop." > > https://www.ikgs.de/vergessener-holocaust > https://youtu.be/QyUWJ4VpLhI > > Our good friends Markus Winkler (project leader, Berlin), Oleksii Yakoviichuk > (project participant, joined from Kiev), Mariana Hausleitner (historian, > Berlin), Dirk Rupnow and Eva Pfanzelter (Institute for Contemporary History, > University of Innsbruck) will discuss. > > "See" you in Insbruck next Wednesday! > > Edgar Hauster [MacBook] > **************************************************************************** > *** > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other > members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list > has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ > > To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. > > To remove your address from this e-list follow the directions at > https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > owner-czernowit...@list.cornell.edu > ---------------------------------------------------------------------------- > - > > > **************************************************************************** > *** > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other > members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list > has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ > > To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. > > To remove your address from this e-list follow the directions at > https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > owner-czernowit...@list.cornell.edu > ---------------------------------------------------------------------------- > - > > > > ******************************************************************************* > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other > members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list > has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ > > To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. > > To remove your address from this e-list follow the directions at > https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > owner-czernowit...@list.cornell.edu > ----------------------------------------------------------------------------- > > > ******************************************************************************* > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ > > To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. > > To remove your address from this e-list follow the directions at > https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > owner-czernowit...@list.cornell.edu > ----------------------------------------------------------------------------- > ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu -----------------------------------------------------------------------------
