Hej Nicolai,
Hjertelig velkommen.
Det lyder rigtig godt at du vil være med til at oversætte LibreOffice.
Lige nu står vi med 4.000 ord, der mangler oversættelse.
Vi har ikke haft så meget fokus på hjemmesiden, men du er velkommen til
at hjælpe til der. Mere konkret vil vi gerne have opgraderet vores
www.oooforum.dk til en nyere version af phpBB, men det er en anden sag.
Jeg ser frem til at arbejde sammen med dig i fremtiden.
Mvh.
Leif Lodahl
Den 06-12-2012 20:20, Nikolaj Stenberg skrev:
Hej alle sammen
Jeg er ny i oversættelsesprojektet og vil først og fremmest gerne takke for
muligheden for, at være med til at gøre den danske udgave af LibreOffice endnu
bedre. Jeg har tidligere deltaget i danskoversættelsen af Mozilla Thunderbird
og Wordpress.com; så bortset fra Pootle-værktøjet, som er nyt for mig, kender
jeg godt til processen og jeg håber selvsagt, at alt kommer til at gå
gnidningsfrit.
Dernæst kunne jeg godt tænke mig at høre hvad planerne er for
da.libreoffice.org-siden. Jeg har bemærket, at siden ikke er helt så rig på
indhold og grafik, som f.eks. den engelske, tyske og franske. Det synes jeg er
lidt trist, når nu det er den side man kommer ind på via libreoffice.dk; så
hvis der er noget jeg kan hjælpe med på den front, så bare sig til!
Vi skrives ved.
Med venlig hilsen
Nikolaj Stenberg
--
Send en e-mail til [email protected] for instruktioner om hvordan
du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
efterfølgende slettes
