Et par spørgsmål om funktionsnavne: - Nogle funktionsnavne har punktum i oversættelserne, andre ikke, fx
SUMPRODUCT er oversat som SUMPRODUKT SUMIF er oversat som SUM.HVIS er der en speciel grund til punktum i det sidste tilfælde, eller er det ligegyldigt? - SUMIFS er foreslået oversat til SUM.HVISS (og tilsvarende med fx AVERAGE). Det afsluttende S er et flertals-S (SUMIF med flere IF-kriterier). Er det så ikke mere dansk med SUM.HVISSER eller tilsvarende uden punktum? Mvh Werner -- Send en e-mail til [email protected] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
