Jeg vil lige til dette tilføje, at Aputsiaq har været rasende aktiv i en lang række af de projekter på Transifex & Launchpad, som jeg ikke har haft tid til at vedligeholde den danske oversættelse på - og også har haft et højt kvalitetsniveau. Så det er en god tilføjelse til teamet!
Alt godt, Morten On Sun, 10 Feb 2013 09:43:56 +0100 Aputsiaq Janussen <[email protected]> wrote: > Hej liste, > > Jeg har meldt mig som oversætter af LibreOffice (tilmeldt mig denne > liste, liste med nyhedsbrev + Pootle-installationen). > Termerne i kontorprogrammerne kender jeg ikke til bunds, men jeg har > længe brugt LibreOffice og forud OpenOffice på dansk. Tak for de af > jer som har gjort det muligt! > > Min tidligere erfaring med oversættelse kommer fra CiviCRM og få andre > projekter på Transifex.net, Debians pakkebeskrivelser, GNOME og > Ubuntu via Dansk-gruppen.dk, Pootle, Sugarlabs/OLPC og en række andre > projekter (brugernavne: aj, aputtu og aputsiaq). For tiden er jeg > mest aktiv på CiviCRM, Pootle og OLPC. Min erhvervserfaring kommer > overvejende fra arbejde med webteknologier, primært CMS-værktøjer. > > Mvh. > Aputsiaq Niels Janussen, København > __ Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér http://syntaktisk.dk * [email protected] -- Send en e-mail til [email protected] for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
