Hi ! Wir arbeiten mit russischen Seiten. Da brachte uns: response.Charset = "windows-1251" am Anfang der Seite weiter. Statischen Text haben wir mit den entsprechenden HTML-Ersatzzeichen dargestellt. (Прои)
Gru�, Markus F�r die Darstellung der Zeichen aus der DB auf der HTML-Seite, wandeln wir die Unicodezeichen in ----- Original Message ----- From: "Frank Tauscher" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Wednesday, January 08, 2003 8:01 PM Subject: [Database.asp] multi-language db aus asp Hallo Wissende, bevor es heisst "schau mal im Archiv", das habe ich bereits, jedoch ohne kl�ger zu sein. Ich m�chte mittels einem Formular 5 Kategorienamen in eine Tabelle einer Access 2000 db schreiben. Diese Kategorienamen sind auf deutsch, franz�sisch, englisch (bis hierher kein Problem) sowie russisch und arabisch. Sprachenunterst�tzung und Tastaturlayouts sind installiert, die Eingaben in die jeweiligen Textfelder funktionieren (auch Schreibrichtung). Per submit und request.form werden die values der Formularfelder auf einer Kontrollpage dargestellt, dort beginnt Problem 1, denn die arabischen Zeichen werden automatisch in unicode umgewandelt und korrekt angezeigt, die russischen jedoch nicht. Problem 2 ist danach, das die Zeichen logischerweise nicht in der richtigen Form in die db kommen und somit auf der Ausgabeseite nicht richtig dargestellt werden. W�hrend der Eingabe ver�ndere ich mittels session.codepage die jeweiligen codepages - ohne Erfolg. Frage1: Wie �bergebe ich korrekt die jeweiligen values (server.htmlencode ist implementiert)bis hin zur db? Frage2: Kann ich in Access 2000 den jeweiligen Textfelder das Eingabeformat unicode zuweisen oder ist das bereits "by default"? Frage3: Kennt jemand ein ausf�hrliches Tutorial zu multi-language Formularen die in eine db-Tabelle geschrieben werden sollen? Ich bekomme es einfach nicht hin. Vielen Dank, Frank _______________________________________________ Database.asp mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/database.asp _______________________________________________ Database.asp mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/database.asp
