Auch hallo ;-) tja, aber eure Formulare sind sicherlich einsprachig, also alle Eingaben sind russische Zeichen, die in die db geschrieben werden, oder? Damit ist eben auch die gesamte Formularseite, nennen wir sie mal formular_russisch.asp, f�r ausschliesslich russisch vorgesehen, oder? Meine Formularseite sollte jedoch alle 5 Sprachen aufnehem k�nnen, also innerhalb eines form-tags Feld 1:input type=text name=deutsch, Feld 2:input type=text name=russisch, Feld 3:input type=text name=arabisch,etc.. Und das ist es was nicht klappt. In der Ausgabe werden niemals mehrere charsets auf einer Seite verwendet.
-----Urspr�ngliche Nachricht----- Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]Im Auftrag von Markus Walber Gesendet: Mittwoch, 8. Januar 2003 21:00 An: [EMAIL PROTECTED] Betreff: Re: [Database.asp] multi-language db aus asp Hallo, das f�llen der Tabelle �ber Forumare geht nach der Umstellung des Charset zumindest bei uns problemlos. Zwar stimmt die Darstellung der Zeichen ohne Umstellungen in Access nicht, wenn man sich die Tabelleninhalte in Access selbst ansieht, aber ausgelesen und auf einer ASP-Seite ausgegeben passt wieder alles. _______________________________________________ Database.asp mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/database.asp
