User: rt Date: 06/02/06 09:16:50 Modified: /dba/dbaccess/source/core/resource/ localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation05 (1.15.8); FILE MERGED 2006/01/31 13:04:08 vg 1.15.8.1: CWS localisation05, SO translations File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/core/resource/ ============================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/core/resource/localize.sdf?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +34 -8 -------------------- --- localize.sdf 19 Jan 2006 14:05:57 -0000 1.15 +++ localize.sdf 6 Feb 2006 17:16:47 -0000 1.16 @@ -82,6 +82,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 sr-CS УпÑавÑаÑки пÑогÑам не подÑжава Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñа колоне пÑоменом индекÑа. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 sv Drivrutinen stöder inte ändring av kolumnbeskrivningar genom att index ändras. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 sw-TZ The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 th The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 tr Sürücü, dizin deÄiÅtirilmesi suretiyle, sütun açıklamalarının deÄiÅtirilmesini desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 ts Xiyenge a xi ku seketeli ku lulamisiwa ka tinhlamuselo ta kholomu hi ku cinca xikombo. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 ve á¸iraiva a i tikedzi u khwiniswa ha á¹±halutshedzo ya kholumu nga u shandula indekisi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -131,6 +132,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 sr-CS УпÑавÑаÑки пÑогÑам не подÑжава Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñа колоне пÑоменом имена. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 sv Drivrutinen har inget stöd för att ändra kolumnbeskrivningar genom att ändra namnet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 sw-TZ The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 th The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 tr Sürücü, isim deÄiÅtirilmesi suretiyle, sütun açıklamalarının deÄiÅtirilmesini desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 ts Xiyenge a xi ku seketeli ku lulamisiwa ka tinhlamuselo ta kholomu hi ku cinca vito. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 ve á¸iraiva a i tikedzi u khwiniswa ha á¹±halutshedzo ya kholumu nga u shandula dzina. 2002-02-02 02:02:02 @@ -180,6 +182,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 sr-CS Ðолона â%nameâ моÑа биÑи видÑива као колона. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 sv Kolumnen '%name' mÃ¥ste vara synlig som kolumn. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 sw-TZ The column '%name' must be visible as a column. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 th The column '%name' must be visible as a column. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 tr '%name' sütunu, görülebilir sütun olmalıdır. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 ts Kholomu '%name' yi fanele yi vonaka tanihi kholomu. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 ve Kholumu '%name' tea u vhonala sa kholumu. 2002-02-02 02:02:02 @@ -229,6 +232,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 sr-CS Ðолона Ñе не може пÑеÑÑаживаÑи! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 sv Det gÃ¥r inte att söka i den här kolumnen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 sw-TZ The column is not searchable! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 th The column is not searchable! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 tr Sütun aranabilir deÄil! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 ts Kholomu a yi hloteki! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 ve Kholumu a i setshei! 2002-02-02 02:02:02 @@ -278,6 +282,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 sr-CS Ðолона ниÑе иÑпÑавна. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 sv Kolumnen är inte giltig. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 sw-TZ The column is not valid. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 th The column is not valid. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 tr Sütun geçerli deÄildir. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 ts Kholomu a yi tirhi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 ve Kholumu a i na mushumo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -327,6 +332,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 sr-CS Ðолона не подÑжава оÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ñ â%valueâ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 sv Kolumnen har inget stöd för egenskapen '%value'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 sw-TZ The column does not support the property '%value'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 th The column does not support the property '%value'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 tr Sütun '%value' özelliÄini desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 ts Kholomu a yi seketeli xiaki xa '%value'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 ve Kholumu a i tikedzi phurophathi ya '%ndeme'. 2002-02-02 02:02:02 @@ -379,7 +385,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 sr-CS Ðеза ниÑе могла биÑи ÑÑпоÑÑавÑена. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 sv Det gick inte att skapa en förbindelse. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 sw-TZ Hakuna unganisho lililowezekana kuanzishwa. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 th à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹ 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 th à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 tn Ga go na kgolagano ge e a kgona go tlhagiswa. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 tr Bir baÄlantı kurulamadı. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 ts A swi kotekanga ku endla vuhlanganisi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -433,7 +439,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 sr-CS Ðеза Ñа ÑпоÑаÑÑим извоÑом подаÑака ниÑе могла биÑи ÑÑпоÑÑавÑена. SDBC ÑпÑавÑаÑки пÑогÑам ниÑе пÑонаÑен на задаÑÐ¾Ñ Ð£Ð Ð Ð°Ð´ÑеÑи. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 sv Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Det gick inte att hitta nÃ¥gon SDBC-drivrutin för den angivna URL:en. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 sw-TZ Unganisho kwa chanzo data cha nje halikuwezekana kuanzishwa. Hakuna dreva SDBC ilioyopatikana kwa ajili ya KISARA kilichopewa. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 th The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 th à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายà¸à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹ à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹ SDBC à¹à¸ URL à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸¡à¸² 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 tn Kgolagano go e e kwa ntle mkwalo setlagisi ga e a kgona go tlhagswa. Ga go mokgweetsi o o bonweng wa e e neilweng URL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 tr Harici veri kaynaÄına baÄlantı kurulamadı. Verilen URL için SDBC sürücüsü bulunamadı. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 ts A swi kotekanga ku endla vuhlanganisi bya xihlovo xa rungula ra le handle. Xiyenge xa SDBC a xi kumiwanga eka URL leyi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -487,7 +493,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 sr-CS Ðеза Ñа ÑпоÑаÑÑим извоÑом подаÑака ниÑе могла биÑи ÑÑпоÑÑавÑена. ÐоÑавила Ñе непознаÑа гÑеÑка. УпÑавÑаÑки пÑогÑам Ñе веÑоваÑно оÑÑеÑен. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 sv Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Ett okänt fel uppstod. Det är antagligen fel pÃ¥ drivrutinen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 sw-TZ Unganisho kwa chanzo data cha nje halikuwezekana kuanzishwa. Hitilafu isiyojulika imetokea. Huenda dreva ana kasoro. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 th The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 th à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายà¸à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹ à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸ªà¸²à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸ à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¹ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 tn Kgolagano go kwa ntle mokwalo setlhagisi ga e a kgona go tlhagiswa. E e sa itsiweng phoso e diragetse. Mkgweetsi o tota a snyegile. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 tr Harici veri kaynaÄıyla baÄlantı kurulamadı. Bilinmeyen bir hata oluÅtu. SDBC sürücüsü bozulmuÅ olabilir. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 ts A swi kotekanga ku endla vuhlanganisi bya xihlovo xa rungula ra le handle. Ku ve ni xihoxo lexi nga tiviwiki. Xiyenge swi nga endleka xi nga tirhi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -541,7 +547,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 sr-CS Ðеза Ñа ÑпоÑаÑÑим извоÑом подаÑака ниÑе могла биÑи ÑÑпоÑÑавÑена. SDBC менаÑÐµÑ ÑпÑавÑаÑког пÑогÑама не може биÑи ÑÑиÑан. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 sv Det gick inte att skapa förbindelsen till den externa datakällan. Det gick inte att ladda hanteraren för SDBC-drivrutinen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 sw-TZ Unganisho kwa chanzo data cha nje halikuwezekana kuanzishwa. Meneja dreva SDBC haikuwezekana kupakiwa. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 th The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 th à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ ายà¸à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹ à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸§à¸£à¹ SDBC à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¹ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 tn Kgolagano go e e kwa ntle kwalo setlhagisi ga e a kgona go tlhagiswa. SBDC mokgweetsi motsamaisi ga o a kgona go laiswa. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 tr Harici veri kaynaÄına olan baÄlantı saÄlanamadı. SDBC sürücü yöneticisi yüklenemedi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 ts A swi kotekanga ku endla vuhlanganisi bya xihlovo xa rungula ra le handle. Xikongomisi xa xiyenge xa SDBC a swi kotekanga ku xi nghenisa. 2002-02-02 02:02:02 @@ -692,6 +698,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 st Foromo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 sv Formulär 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 sw-TZ Fomu 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 th à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸¡ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 tr Form 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 ts Fomo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 ve Fomo 2002-02-02 02:02:02 @@ -744,7 +751,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 sr-CS ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑпиÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñак за подеÑаваÑе на коме Ñе обÑÐµÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñан. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 sv Du har ingen skrivÃ¥tkomst till objektets konfigurationsdata. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 sw-TZ Hauna ufukio wa kuandika kwa data sanidi kutokana na kiumbile. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 th à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸ 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 th à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 tn Ga o na kwalo phitlhelelo go phetolelo mokwalo sediriswa se se beilweng. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 tr Yapılandırma verisinin kurulu olduÄu nesneye yazma hakkınız yok. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 ts A wu na yona mfanelo yo nghena eka runula ra xihluti leri xitirho xi nga eka rona. 2002-02-02 02:02:02 @@ -795,6 +802,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 sr-CS ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° ниÑе вÑÑÑа Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 sv Kolumnernas värden är inte av typen Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 sw-TZ The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 th The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 tr Sütunların deÄeri <sal_Int8> Sıralama tipinde deÄildir. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 ts Ntikelo wa tikholomu a hi ya muxaka wa Nongonoko<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 ve Ndeme ya dzikholumu a si ya lushaka lwa Sikhwentsi<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 @@ -844,6 +852,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 sr-CS УпÑавÑаÑки пÑогÑам не подÑжава Ð¾Ð²Ñ ÑÑнкÑиÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 sv Drivrutinen har inget stöd för den här funktionen. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 sw-TZ The driver does not support this function. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 th The driver does not support this function. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 tr Sürücü bu iÅlevi desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 ts Xiyenge a xi xi seketeli xitirho lexi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 ve á¸iraiva a i tikedzi mushumo hoyu. 2002-02-02 02:02:02 @@ -893,6 +902,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 sr-CS âAbsolute(0)â позив ниÑе дозвоÑен. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 sv Ett 'absolute(0)'-anrop är inte tillÃ¥tet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 sw-TZ An 'absolute(0)' call is not allowed. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 th An 'absolute(0)' call is not allowed. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 tr 'absolute(0)' çaÄrımına izin verilmiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 ts Xiendlo xo 'absolute(0)' a xi pfumeleriwi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 ve Kholo ya 'absolute(0)' a i tendelwi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -942,6 +952,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 sr-CS УпÑавÑаÑки пÑогÑам не подÑжава Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñа колоне. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 sv Drivrutinen har inget stöd för ändring av kolumnbeskrivningar. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 sw-TZ The driver does not support the modification of column descriptions. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 th The driver does not support the modification of column descriptions. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 tr Sürücü, sütun açıklamalarının deÄiÅtirilmesini desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 ts Xiyenge a xi ku seketeli ku lulamisiwa eka tinhlamuselo ta kholomu. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 ve á¸iraiva a i tikedzi u khwiniswa ha á¹±halutshedzo ya kholumu. 2002-02-02 02:02:02 @@ -991,6 +1002,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 sr-CS ÐодаваÑе колона ниÑе подÑжано. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 sv Det finns inget stöd för att lägga till kolumner. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 sw-TZ The adding of columns is not supported. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 th The adding of columns is not supported. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 tr Sütun ekleme desteklenmiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 ts Ku engeteriwa ka tikholomu a ku seketeriwi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 ve Nyengedzo ya dzikholumu a ina thikhedzo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1040,6 +1052,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 sr-CS ÐÑиÑаÑе колона ниÑе подÑжано. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 sv Det gÃ¥r inte att släppa kolumner. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 sw-TZ The dropping of columns is not supported. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 th The dropping of columns is not supported. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 tr Sütun silme desteklenmiyor 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 ts Ku susiwa ka tikholomu a ku seketeriwi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 ve U tsitselwa fhasi ha dzikholumu a hu na thikhedzo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1089,6 +1102,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 sr-CS WHERE ÑÑлов Ñе не може напÑавиÑи за пÑимаÑни кÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 sv Det gick inte att skapa ett WHERE-villkor för primärnyckeln. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 sw-TZ The WHERE condition could not be created for the primary key. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 th The WHERE condition could not be created for the primary key. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 tr Birincil anahtar için WHERE koÅulu yaratılamadı. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ts Xiyimo xa WHERE a xi endliwanga eka khiya lerikulu. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ve á¹°hoá¸ea ya WHERE a yo ngo konou bveledzwa hu tshi itelwa phuraimari khiyi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1138,6 +1152,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 sr-CS Ред Ñе не може обÑиÑаÑи Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑаÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 sv Det gÃ¥r inte att radera en rad i det här tillstÃ¥ndet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 sw-TZ A row cannot be deleted in this state. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 th A row cannot be deleted in this state. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 tr Bu koÅullarda satır silinemez. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 ts Rhowu a yi nge timiwi laha. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 ve Rou a i koni u phumulwa kha nyimele heyi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1179,7 +1194,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pa-IN ਨਵà©à¨ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¦à©à¨ ਪਹਿਲਾਠResultSet ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਿਲ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਵਿੱਠà¨à©à¨à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pl A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pt-BR Não será possÃvel inserir uma nova linha enquanto o ResultSet não for movido para a linha de inserção. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 ru A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 ru Ðевозможно вÑÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑокÑ, пока ResultSet не пеÑемеÑен во вÑÑавленнÑÑ ÑÑÑокÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 rw Urubariro rushya ntirushobora kongerwamo igihe IbonezaGisubizo atari iryambere kwimurwa ku rubariro rwimuwe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 sh-YU Novi red se ne može umetnuti kada ResultSet nije prvo pomeren do reda za umetanje. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 sk Nový riadok nemôže byÅ¥ vložený pred tým ako bude ResultSet premiestnené do vkladaného riadka. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1187,6 +1202,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 sr-CS Ðови Ñед Ñе не може ÑмеÑнÑÑи када ResultSet ниÑе пÑво помеÑен до Ñеда за ÑмеÑаÑе. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 sv Det gÃ¥r inte att infoga en ny rad om inte resultatuppsättningen först flyttas till raden som ska infogas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 sw-TZ A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 th A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 tr Sonuç kümesi satırı eklenmeden önce yeni satır eklenemez. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 ts Rhowu leyintshwa a yi nge nghenisiwi loko NhleloVuyelo wu nga rhanganga hi ku susiwa eka xo nghenisa rhowu. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 ve Rou ntswa a koni u dzhenisea musi ResultSet i songo ranga ya fhiriselwa kha rou ya u dzhenisa. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1236,6 +1252,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 sr-CS Ред Ñе не може оÑвежиÑи када Ñе ResultSet поÑÑавÑен поÑле поÑледÑег Ñеда . 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 sv Det gÃ¥r inte att uppdatera en rad när ResultSet placeras efter den sista raden. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 sw-TZ A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 th A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 tr Sonuç kümesi en son satırdan sonra gelmiÅse, satır yenilenemez. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 ts Rhowu a yi nge pfuxetiwi loko NhleloVuyelo wu vekiwe endzhaku ka rhowu yo hetelela. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 ve Rou a koni u vusuludzwa musi ResultSet i nga phaná¸a hayo kha rou ya u fhedzisela. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1285,6 +1302,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 sr-CS РелаÑивно позиÑиониÑаÑе ниÑе дозвоÑено Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑаÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 sv Relativ positionering är inte tillÃ¥tet i det här tillstÃ¥ndet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 sw-TZ Relative positioning is not allowed in this state. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 th Relative positioning is not allowed in this state. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 tr Bu koÅullarda göreli konumlamaya izin verilmiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 ts Ku veka xiyimo hilaha ku pimiweke a ku pfumeleriwi laha. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 ve Maimo a relethivi a tendelwi kha nyimele heyi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1334,6 +1352,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 sr-CS УпÑавÑаÑки пÑогÑам не подÑжава Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñабеле. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 sv Drivrutinen har inget stöd för att byta namn pÃ¥ tabeller. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 sw-TZ The driver does not support table renaming. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 th The driver does not support table renaming. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 tr Sürücü, tablo yeniden isimlendirmeyi desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 ts Xiyenge a xi ku seketeli ku thya vito lerintshwa ra tafula. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 ve á¸iraiva a i tikedzi u rinululwa dzina ha thebulu. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1383,6 +1402,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 sr-CS Ред Ñе не може меÑаÑи Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑаÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 sv Det gÃ¥r inte att ändra en rad i det här tillstÃ¥ndet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 sw-TZ A row cannot be modified in this state 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 th A row cannot be modified in this state 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 tr Bu koÅullarda bir satır deÄiÅikliÄi yapılamaz. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 ts Rhowu a yi nge lulamisiwi laha 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 ve Rou a i koni u khwiniswa kha nyimele heyi 2002-02-02 02:02:02 @@ -1432,6 +1452,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 sr-CS ÐÑедноÑÑи Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи, заÑо ÑÑо недоÑÑаÑе Ñзловни изÑаз. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 sv Det gick inte att ändra värdena därför att ett villkor saknades. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 sw-TZ Values could not be modified, due to a missing condition statement. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 th Values could not be modified, due to a missing condition statement. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 tr KoÅul eksikliÄi nedeniyle deÄerler deÄiÅtirilemedi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 ts Mintikelo a yi lulamisekanga, hikwalaho ka xiyimo lexi pfumalaka eka xivulwa. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 ve Dzindeme a dzi ngo konou khwiniswa, nga mulandu wa tshitatamennde tsha á¹±hoá¸ea tsho ngalangalaho. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1481,6 +1502,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 sr-CS ÐиÑедна вÑедноÑÑ Ð½Ð¸Ñе измеÑена. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 sv Inga värden har ändrats. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 sw-TZ No values were modified. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 th No values were modified. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 tr Hiçbir deÄer deÄiÅtirilmedi. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 ts Ku hava mintikelo leyi cinciweke. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 ve A huna dzindeme dzo khwiniswaho. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1530,6 +1552,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 sr-CS СÑÑеÑе XQueriesSupplier ниÑе доÑÑÑпно. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 sv Gränssnittet XQueriesSupplier är inte tillgängligt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 sw-TZ The interface XQueriesSupplier is not available. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 th The interface XQueriesSupplier is not available. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 tr XQueriesSupplier arayüzü kullanılabilir deÄil. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 ts Xitirhisiwa xa XMunyikaMindzavisiso a yi kumeki. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 ve Inthafeisi XQueriesSupplier a i ho.is not available. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1579,6 +1602,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 sr-CS ÐÑедноÑÑи Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑмеÑнÑÑи. XResultSetUpdate ÑÑÑеÑе ниÑе подÑжано од ÑÑÑане ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 sv Det gick inte att infoga värden. XResultSetUpdate-gränssnittet stöds inte av ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 sw-TZ Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 th Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 tr DeÄerler eklenmedi. Sonuç kümesi XRowSetUpdate arayüzünü desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 ts Mintikelo a yi nghenisiwanga. Xitirhisiwa xa XNhleloVuyeloPfuxeta a xi seketeriwi hi NhleloVuyelo. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 ve Dzindeme a dzi koni u dzheniswa. Inthasafesi XResultSetUpdate a i na thikhedzo ya ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1628,6 +1652,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 sr-CS ÐÑедноÑÑи Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑмеÑнÑÑи. XRowUpdate ÑÑÑеÑе ниÑе подÑжано од ÑÑÑане ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 sv Det gick inte att infoga värden. XRowUpdate-gränssnittet stöds inte av ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 sw-TZ Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 th Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 tr DeÄerler eklenmedi. Sonuç kümesi XRowUpdate arayüzünü desteklemiyor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 ts Mintikelo a yi nghenisiwanga. Xitirhisiwa xa XPfuxetaRhowu a xi seketeriwi hi NhleloVuyelo. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 ve Dzindeme a dzi ngo konou dzheniswa. Inthafeisi ya XRowUpdate a i na thikhedzo ya ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1677,6 +1702,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 sr-CS ÐаÑа команда ниÑе SELECT изÑаз.\nСамо ÑпиÑи ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 sv Det angivna kommandot är inte en SELECT-sats.\n Bara sökningar är tillÃ¥tna. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 sw-TZ The given command is not a SELECT statement.\n Only queries are allowed. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 th The given command is not a SELECT statement.\n Only queries are allowed. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 tr Girilen komut bir SELECT iÅlemi deÄil.\n Sadece sorgulara izin verilir. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 ts Xiletelo lexi nyiikiweke a hi xivulwa xa SELECT.\n Ku pfumeleriwa mindzavisiso ntsena. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 ve Ndaela yo á¹ewaho a si tshitatamennde tsha SELECT.\n Hu tendelwa fhedzi dzimbudziso. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1780,7 +1806,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 sr-CS Табела $name$ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. ÐиÑе видÑива ÑÐµÑ Ñе ÑилÑÑиÑана. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 sv Tabellen $name$ finns redan. Den är inte synlig eftersom den har filtrerats bort. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 sw-TZ Jedwali $name$ tayari lipo. Siyo inayoonekana wazi kwa sababu imechujwa nje. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 th มีà¸à¸²à¸£à¸²à¸ $name$ à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§ มัà¸à¹à¸à¹à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 th à¸à¸²à¸£à¸²à¸ $name$ à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 tn Tafole $name$ le setse le tlhagelela. Ga go bonagale ka gonne e kgaogantseditswe kwa ntle. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 tr $name$ tablosu zaten mevcut, sadece süzgeçlenebilir. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 ts Tafula $name$ ana se ri kona. A ri vonaki hikuva ku tirhisiwa xisefo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1834,7 +1860,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 sr-CS ÐокÑÑано оÑваÑаÑе Ñабеле $name$. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 sv Försök gjordes att öppna tabellen $name$ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 sw-TZ Jaribu kufungua jedwali $name$. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 th à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸ $name$ 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 th à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸ $name$ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 tn Lekile go bula tafole $name$. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 tr $name$ tablosu açılmaya çalıÅıldı 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 ts Ringete ku pfula tafula $name$. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
