[dba-cvs] CVS update: /dba/dbaccess/source/ui/app/localize.sdf

Wed, 27 Aug 2008 00:48:17 -0700 

User: rt      
Date: 2008-08-27 07:48:14+0000
Modified:
   dba/dbaccess/source/ui/app/localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS localisation31_DEV300 (1.33.2.1.2); FILE MERGED
 2008/08/20 16:33:04 ihi 1.33.2.1.2.1: #i92834# #i92858# Fixed hu translations

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/ui/app/
=======================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/app/localize.sdf?r1=1.34&r2=1.35
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- localize.sdf        2008-08-14 17:46:25+0000        1.34
+++ localize.sdf        2008-08-27 07:48:11+0000        1.35
@@ -4823,7 +4823,7 @@
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       et      
Dokument sisaldab vorme ja/või aruandeid koos põimitud makrode ja/või 
skriptidega.                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       fr      Le 
document contient des formulaire et/ou des rapports avec des macros et/ou des 
scripts intégrés.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       gl      O 
documento contén formularios e/ou informes con macros e/ou scripts 
incorporados.                             2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       hu      
Dokumentet innehåller formulär och/eller rapporter med inbäddade makron 
och/eller skript.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       hu      A 
dokumentum beágyazott makrókkal és/vagy parancsfájlokkal rendelkező 
űrlapokat és/vagy jelentéseket tartalmaz.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       it      Il 
documento contiene formulari e/o rapporti con macro e/o script.                 
             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       ja      
ドキュメント内には、マクロやスクリプトを含むフォームやレポートがあります。
                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS                               0       km      
ឯកសារ​មាន​សំណុំ​បែបបទ 
និង/ឬ​របាយការណ៍​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ
 និង/ឬ​ស្គ្រីប​ដែល​បង្កប់ ។    
                           2002-02-02 02:02:02
@@ -4857,7 +4857,7 @@
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       et      
Skriptid ja makrod peaksid praegusel ajal olema põimitud andmebaasi 
dokumentidesse endisse.\n\nSa võid jätkata oma dokumentide kasutamist endisel 
viisil, kuid soovitatav on viia oma skriptid ja makrod üle. Menüükäsk 
'Tööriistad / Skripide ja makrode üleviimine ...' on sulle seejuures 
abiks.\n\nPea meeles, et sa ei saa enne üleviimist põimida makrosid ja 
skripte andmebaasi dokumentidesse.                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       fr      
Actuellement, les scripts et les macros devraient toujours être intégrés 
dans le document de base de données lui-même.\n\nVous pouvez continuer à 
utiliser votre document comme avant, cependant, nous vous conseillons de migrer 
les scripts et les macros. L'option du menu 'Outils / Migration des scripts et 
des macros...' vous aide à effectuer cette tâche.\n\nNotez que vous ne pouvez 
pas intégrer des macros ou des scripts dans le document de base de données 
tant que cette migration n'a pas eu lieu.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       gl      
Hoxe en día os scripts e macros deberían incorporarse no propio documento da 
base de datos.\n\nPode continuar usando os seus documentos coma antes, no 
entanto, animámolo a migrar os scripts e macros. O menú 'Ferramentas/Migrar 
scripts e macros...' asistirao para facer isto.\n\nTeña en conta que non 
poderá incorporar macros e scripts no documento da base de datos ata que faga 
esta migración.                                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       hu      
Numera bör skript och makron bäddas in i själva databasdokumentet.\nDu kan 
fortsätta använda dokumentet som tidigare, men du rekommenderas att migrera 
dina skript och makron. Du gör det via menyalternativet Verktyg -> Migrera 
skript och makron...\n\nObservera att du inte kan bädda in makron eller skript 
i databasdokument förrän migrationen har genomförts.                         
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       hu      
A parancsfájlokat és makrókat javasolt magába az adatbázis-dokumentumba 
beágyazni.\n\nA dokumentum ugyanúgy használható, mint korábban, javasoljuk 
azonban, hogy telepítse át a parancsfájlokat és a makrókat. Az 'Eszközök 
/ Parancsfájlok és makrók áttelepítése ...' menütétel segít Önnek 
ebben.\n\nNe feledje, hogy addig nem tud makrókat vagy parancsfájlokat 
beágyazni az adatbázis-dokumentumba, amíg ezt a migrálást nem végezte el. 
                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       it      
Script e macro dovrebbero essere inclusi nel database stesso.\n\nPotete 
continuare ad utilizzare il documento come prima, tuttavia, è consigliabile di 
migrare i vostri script e le vostre macro. La voce di menu 'Strumenti / 
Migrazione di script e macro ...' può essere di aiuto in questa operazione. 
\n\nNotate che non sarete in grado di incorporare macro e script nel documento 
databasa finché non avete effettuato questa migrazione.                        
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       ja      
現在、スクリプトとマクロは、データベースドキュメントに埋め込まれているはずです。\n\n以前と同じようにドキュメントを使用できますが、スクリプトとマクロを移行することをお勧めします。メニュー項目「ツール
 / 
スクリプトとマクロの移行...」を使用すると、スクリプトとマクロが簡単に移行できます。\n\nこの移行が完了するまで、マクロまたはスクリプトのデータベースドキュメントへの埋め込みは実行できません。
                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\app\app.src   0       string  
STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL                                0       km      
ស្គ្រីប 
និង​ម៉ាក្រូ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លួន​វា ។\n\nអ្នក​អាច​បន្ត​ដើម្បី​ប្រើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ដូច​ពេល​មុន
 ទោះ​យ៉ាងណា 
អ្នក​ត្រូវ​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្គ្រីប
 និង​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក ។ 
ធាតុ​ម៉ឺនុយ 'ស្គ្រីប​ឧបករណ៍ / 
ផ្លាស់ប្ដូរ និង​ម៉ាក្រូ ...' 
នឹង​ជួយ​អ្នក​ជាមួយ​នេះ ។\n\nNote 
that you won't be able to embed macros or scripts into the database document 
until this migration is done.                               2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to