I inserted your script in my testing database, sent myself an email, and received the vacation reply. Looks great in Evolution.
Here's some information about Outlook: http://trac.edgewall.org/ticket/1065 In particular, this comment looked useful: """ This is a pure Outlook error. It can be solved by seetting an option in MS Outlook. You can find the option here (don't know the exact english phrases, I have a German Outlook): Extras --> Options... --> Email format --> Fonts ... --> International Fonts ... Highlight Unicode in the language list, select Courier New as the proportional font, and chose Unicode (UTF-8) as encoding. """ Maybe that'll work for you? If every person who uses Outlook and receives your messages has to make this settings change, it's not quite so good as just having it work in the first place... but let me know if this does resolve the issue. Aaron On Sun, 2006-09-10 at 00:36 +0200, Marc Dirix wrote: > Hi, > > It took me some time, to find a free M$ computer, but attached are the > message files. > > I did an select on the dbmail_sieve table, for the actual script I > inserted. > Als a select on dbmail_messageblks with the message being ready to be > popped by the outlook client. > > The I saved the message after it being popped by outlook 2003, found the > message headers missing and saved the to a seperate file. > > Hope this helps in any way, > > best regards, > > Marc Dirix > _______________________________________________ > Dbmail-dev mailing list > Dbmail-dev@dbmail.org > http://twister.fastxs.net/mailman/listinfo/dbmail-dev