You're right Paul,
But some messages that i have problems, are messages that i send in my linux
console, and no charset information is going on it.
For example:
echo "ola olá teste ç çãõ"|mail -s "ola olá teste ç çãõ" [EMAIL PROTECTED]
The values in the message body apear ok, but in the subject no, in the
subject all special chars are transleted to "???".
----- Original Message -----
From: "Paul J Stevens" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "DBMail mailinglist" <[email protected]>
Sent: Tuesday, April 03, 2007 12:34 PM
Subject: Re: [Dbmail] Crazy Chars
default_msg_encoding:
*should* be the same as the encoding used by your outlook clients (the ones
sending the messages with 8bit headers)
encoding:
must be the same as the encoding of the database.
In your case it's the first that's biting you (default_msg_encoding).
Most of your outlook clients that are sending 8bit headers in messages are
probably using windows-1250 or latin-1 charsets, *not* utf8.
Jorge Bastos wrote:
Ah, sorry Paul/Aaron,
The screenshots are without:
encoding = utf8
default_msg_encoding = utf8
and with the database in Latin1 charset:
After i added this do dbmail.conf and changed the database to UTF8, i have
in OE the word:
"Situação"
gets:
"Situa??o"
The same for SquirrelMail, RoundCube and thunderbird, and MSoutlook 2003
show's it right.
----- Original Message -----
From: Jorge Bastos
To: DBMail mailinglist
Sent: Tuesday, April 03, 2007 11:37 AM
Subject: [Dbmail] Crazy Chars
Paul / Aaron,
After updating to last svn, when i have for example the folowing word:
"Situação"
It gets crazy showed by OE.
Squirrelmail show it +/- correct, but are other email that he just show
it wrong as you can see in attach "sq mail.jpg".
In thunderbird i can see the messages with the subject starting with
UTF8..... etc etc right, but the one with the text "Situação" seams a bit
strange also..
I have the database with charset UTF8 and collation utf8_general_ci
And in dbmail.conf i also have with:
encoding = utf8
default_msg_encoding = utf8
How to resolve this, or this need some fine tunning from you?
Want me to report this?
Jorge
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
--
________________________________________________________________
Paul Stevens paul at nfg.nl
NET FACILITIES GROUP GPG/PGP: 1024D/11F8CD31
The Netherlands________________________________http://www.nfg.nl
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
