Ya, that's what i've saw in some emails, it gets encoded with the charset to
use.
----- Original Message -----
From: "Lars Kneschke" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "DBMail mailinglist" <[email protected]>
Sent: Wednesday, April 04, 2007 12:46 PM
Subject: Re: [Dbmail] Crazy Chars
"Jorge Bastos" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
Sorry, but now i'm seeing one thing,
The the screenshot and the raw message in the attach.
The message has charset=iso-8856-1
The subject should't display ok?
Even if this is not in the RFC, most of people write non ASCII chars in
the
subject, after all it's the portuguese language and evebody writes in
this
way.
Tell me something :P
The header needs to be encoded.
If you type following in german as subject in your emailprogramm:
Löcher Häußer ßßßßß
then you will get something like this in the header of the sent email:
Subject: =?Q?utf-8?L=ASHScher H=djd8u=djdher....?=
If the program puts the plain UTF-8 encoded string in the email, it simply
behaves wrong.
--
Lars Kneschke
Metaways Infosystems GmbH
Pickhuben 2-4, D-20457
Hamburg
eGroupWare Training & Support ==>
http://www.egroupware-support.net
E-Mail:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
Web: http://www.metaways.de
Tel: +49 (0)40
317031-21
Fax: +49 (0)40 317031-81
Mobile: +49 (0)175 9304324
Metaways
Infosystems GmbH - Sitz: D-22967 Tremsbüttel
Handelsregister: Amtsgericht
Ahrensburg HRB 4508
Geschäftsführung: Hermann Thaele, Lüder-H.Thaele
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
_______________________________________________
DBmail mailing list
[email protected]
https://mailman.fastxs.nl/mailman/listinfo/dbmail
