Hi Tom, I checked the whole Freebase dump looking for topics that have an Italian Wikipedia id AND NOT an English one. It seems there is no one. Since the English links are already created and published, I conclude there is no need to generate new links from scratch (at least for the Italian chapter). WRT Italian Wikipedia articles that have no counterparts in the English version, I will see whether it is worth to automate the task or not. Thank you all for the advices! Cheers,
Marco On 10/17/12 4:10 PM, Tom Morris wrote: > The Freebase dump includes direct links for topics which have interwiki > links: > > $ bzgrep /wikipedia/it freebase-datadump-quadruples.tsv.bz2 | head > /m/010pld /type/object/key /wikipedia/it > Yorktown_$0028Virginia$0029 > /m/010pld /type/object/key /wikipedia/it_id 1071928 > /m/010pld /type/object/key /wikipedia/it_title > Yorktown_$0028Virginia$0029 > /m/010vmb /type/object/key /wikipedia/it Walla_Walla > /m/010vmb /type/object/key /wikipedia/it_id 2353022 > /m/010vmb /type/object/key /wikipedia/it_title Walla_Walla > /m/011f6 /type/object/key /wikipedia/it Aerodinamica > /m/011f6 /type/object/key /wikipedia/it_id 47589 > /m/011f6 /type/object/key /wikipedia/it_title Aerodinamica > /m/011m0q /type/object/key /wikipedia/it_id 1633330 > > On Wed, Oct 17, 2012 at 9:30 AM, Marco Fossati <[email protected] > <mailto:[email protected]>> wrote: > > > However, I am wondering how to generate Freebase links for those > lanugage-specific resources that do not have their counterpart in the > English chapter. See for instance the Italian Wikipedia article for > Maurizio Crozza [1]. There is no English counterpart, hence no data in > the English DBpedia, but only in the Italian one [3]. In Freebase, there > is indeed some [4]. > So, the core of my question is: how to generate Freebase links from > scratch? > > > Practically the only way to make the link for Maurizio Crozza is > manually, because there's no additional information to match on. If > Wikipedia had a link to MusicBrainz or Freebase had one of his movies > and thus a link to IMDB, the task might be possible to automate, but > with the information that's available it's basically an impossible task. > One might imagine a super sophisticated matching tool which was able > Gialappa's Band > <http://it.wikipedia.org/wiki/Gialappa%27s_Band> references from the WP > article and the MusicBrainz album title, but I think that's a real stretch. ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct _______________________________________________ Dbpedia-discussion mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion
