On Wed, Oct 17, 2012 at 12:48 PM, Marco Fossati <[email protected]>wrote:
>
> I checked the whole Freebase dump looking for topics that have an Italian
> Wikipedia id AND NOT an English one. It seems there is no one.
>
That sounds correct. As far as Wikipedia is concerned, Freebase only
imports from English Wikipedia, so that forms the core.
Tom
> Since the English links are already created and published, I conclude
> there is no need to generate new links from scratch (at least for the
> Italian chapter).
> WRT Italian Wikipedia articles that have no counterparts in the English
> version, I will see whether it is worth to automate the task or not.
> Thank you all for the advices!
> Cheers,
>
> Marco
>
>
> On 10/17/12 4:10 PM, Tom Morris wrote:
>
>> The Freebase dump includes direct links for topics which have interwiki
>> links:
>>
>> $ bzgrep /wikipedia/it freebase-datadump-quadruples.**tsv.bz2 | head
>> /m/010pld /type/object/key /wikipedia/it
>> Yorktown_$0028Virginia$0029
>> /m/010pld /type/object/key /wikipedia/it_id 1071928
>> /m/010pld /type/object/key /wikipedia/it_title
>> Yorktown_$0028Virginia$0029
>> /m/010vmb /type/object/key /wikipedia/it Walla_Walla
>> /m/010vmb /type/object/key /wikipedia/it_id 2353022
>> /m/010vmb /type/object/key /wikipedia/it_title
>> Walla_Walla
>> /m/011f6 /type/object/key /wikipedia/it Aerodinamica
>> /m/011f6 /type/object/key /wikipedia/it_id 47589
>> /m/011f6 /type/object/key /wikipedia/it_title
>> Aerodinamica
>> /m/011m0q /type/object/key /wikipedia/it_id 1633330
>>
>> On Wed, Oct 17, 2012 at 9:30 AM, Marco Fossati <[email protected]
>> <mailto:[email protected]>> wrote:
>>
>>
>> However, I am wondering how to generate Freebase links for those
>> lanugage-specific resources that do not have their counterpart in the
>> English chapter. See for instance the Italian Wikipedia article for
>> Maurizio Crozza [1]. There is no English counterpart, hence no data in
>> the English DBpedia, but only in the Italian one [3]. In Freebase,
>> there
>> is indeed some [4].
>> So, the core of my question is: how to generate Freebase links from
>> scratch?
>>
>>
>> Practically the only way to make the link for Maurizio Crozza is
>> manually, because there's no additional information to match on. If
>> Wikipedia had a link to MusicBrainz or Freebase had one of his movies
>> and thus a link to IMDB, the task might be possible to automate, but
>> with the information that's available it's basically an impossible task.
>> One might imagine a super sophisticated matching tool which was able
>> Gialappa's Band
>> <http://it.wikipedia.org/wiki/**Gialappa%27s_Band<http://it.wikipedia.org/wiki/Gialappa%27s_Band>>
>> references from the WP
>>
>> article and the MusicBrainz album title, but I think that's a real
>> stretch.
>>
>
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion
