Hi Mathieu,
I think you have several questions and I will try to answer them:

1. CamelCase is easier to read. You can look at concatenated strings and 
see the words immediately
2. I18N: well, I have to admit, it is a little bit unfair to use English 
names in URIs, but these are more for developers.
Normally, you wouldn't have any special chars in your Java or Python 
method names:
"public void übersetzen () {} " would be very unusual.

However, internationalization is a real problem, here are pointers:

There is a paper about this here:
http://www.semantic-web-journal.net/content/multilingual-linked-open-data-patterns
and also a W3C group (you are welcome to join):
http://www.w3.org/community/bpmlod/

3. The discussion whether to use readable URIs or IDs is very old. I 
couldn't find a good thread, but you might start here:
http://markmail.org/search/?q=list%3Aorg.w3.semantic-web+URIs+and+Unique+IDs

Both have advantages, IDs are more scalable and also you can have 
versioning. The readable URIs are better for writing queries by hand.
Sebastian


Am 07.05.2013 14:48, schrieb Mathieu Stumpf:
> Le 2013-05-07 13:42, Pascal Christoph a écrit :
>> I think you mix something up. Don't put semantics into URIs!
> I probably put semantic everywhere that I can, it's not like it was
> something I do on purpose. In my humble opinion, that's natural human
> tendancy.
>
>> every predicate is a URI and thus has to follow the URI
>> conventions[1], and
>> that's it. From that, it is totally arbitrary and semantic agnostic.
> I was actually just trying to gather information on this particular
> project architecture choices, not on URI specifications. So while I
> really appreciate that you took time to answer me, I didn't find what I
> was seeking in links you provided.
>
>


-- 
Dipl. Inf. Sebastian Hellmann
Department of Computer Science, University of Leipzig
Events: NLP & DBpedia 2013 (http://nlp-dbpedia2013.blogs.aksw.org, 
Deadline: *July 8th*)
Venha para a Alemanha como PhD: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/csf
Projects: http://nlp2rdf.org , http://linguistics.okfn.org , 
http://dbpedia.org/Wiktionary , http://dbpedia.org
Homepage: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/SebastianHellmann
Research Group: http://aksw.org

------------------------------------------------------------------------------
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
"Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and 
their applications. This 200-page book is written by three acclaimed 
leaders in the field. The early access version is available now. 
Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/neotech_d2d_may
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion

Reply via email to