#include <hallo.h> Frank F�rst wrote on Tue Mar 26, 2002 um 04:47:53PM:
> >> Die basedeb-Dateien werden von dem %sn Diskettenlaufwerk kopiert.\n > >> Bitte legen Sie die Base-Diskette %d ein. > > > > Ugh. Should we have totally different messages for the `first' > > and `second' cases? > > No. Just assign "eins", "zwei",... to %d - or "Nummer eins", "Nummer > zwei" if you like. The problem is - this requires new code, german specific code and cannot be sovled with with gettext only. Who cares abou this? Okay, our gramar requires to write single-worded numbers in letters, but why not even use "Diskette Nr. %d"? Gruss/Regards, Eduard. -- "The three principal virtues of a programmer are Laziness, Impatience, and Hubris" (from the man-page for perl). -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
